Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Saul’s son had two men who were captains of raiding bands. The name of one was Baanah and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is considered a part of Benjamin;

And Saul’s H7586 son H1121 had H1961 two H8147 men H582 that were captains H8269 of bands: H1416 the name H8034 of the one H259 was Baanah, H1196 and the name H8034 of the other^§ H8145 Rechab, H7394 the sons H1121 of Rimmon H7417 a Beerothite, H886 of the children H1121 of Benjamin: H1144 (for H3588 Beeroth H881 also H1571 was reckoned H2803 to H5921 Benjamin: H1144

2 Samuel 4:2 Heb. second

Καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) συστρεμμάτων τῷ G3588 (T-DSM) Μεμφιβοσθε υἱῷ G5207 (N-DSM) Σαουλ, G4549 (N-PRI) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) Βαανα καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) Ρηχαβ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρεμμων τοῦ G3588 (T-GSM) Βηρωθαίου ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν· G958 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) Βηρωθ ἐλογίζετο G3049 (V-IEI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Βενιαμιν, G958 (N-PRI)

The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went out and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth as he took his rest at noon.

And the sons H1121 of Rimmon H7417 the Beerothite, H886 Rechab H7394 and Baanah, H1196 went, H3212 and came H935 about the heat H2527 of the day H3117 to H413 the house H1004 of Ish-bosheth, H378 who H1931 lay H7901 H853 on a bed H4904 at noon. H6672

καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρεμμων τοῦ G3588 (T-GSM) Βηρωθαίου Ρεκχα καὶ G2532 (CONJ) Βαανα καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καύματι G2738 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Μεμφιβοσθε, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκάθευδεν G2518 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοίτῃ G2845 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεσημβρίας, G3314 (N-GSF)

They came there into the middle of the house as though they would have fetched wheat, and they struck him in the body; and Rechab and Baanah his brother escaped.

And they came H935 thither H2007 into H5704 the midst H8432 of the house, H1004 as though they would have fetched H3947 wheat; H2406 and they smote him H5221 under H413 the fifth H2570 rib: and Rechab H7394 and Baanah H1196 his brother H251 escaped. H4422

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) θυρωρὸς G2377 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐκάθαιρεν G2508 (V-IAI-3S) πυροὺς καὶ G2532 (CONJ) ἐνύσταξεν G3573 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθευδεν, G2518 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) Ρεκχα καὶ G2532 (CONJ) Βαανα οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) διέλαθον

David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, “As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

And David H1732 answered H6030 H853 Rechab H7394 andH853 Baanah H1196 his brother, H251 the sons H1121 of Rimmon H7417 the Beerothite, H886 and said H559 unto them, As the Lord H3068 liveth, H2416 who H834 hath redeemed H6299 H853 my soul H5315 out of all H3605 adversity, H6869

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ρεκχα καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Βαανα ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ρεμμων τοῦ G3588 (T-GSM) Βηρωθαίου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐλυτρώσατο G3084 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) θλίψεως, G2347 (N-GSF)

When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, “Is your heart right, as my heart is with your heart?” Jehonadab answered, “It is.” “If it is, give me your hand.” He gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

And when he was departed H3212 thence, H8033 he lighted^§ on H4672 H853 Jehonadab H3082 the son H1121 of Rechab H7394 coming to meet him: H7125 and he saluted^§ him, H1288 and said H559 to him, H413 Is H3426 H853 thine heart H3824 right, H3477 as H834 my heart H3824 is with H5973 thy heart? H3824 And Jehonadab H3082 answered, H559 It is. H3426 If it be, H3426 give H5414 meH853 thine hand. H3027 And he gave H5414 him his hand; H3027 and he took him up H5927 to him H413 into H413 the chariot. H4818

2 Kings 10:15a Heb. found
2 Kings 10:15b Heb. blessed

καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναδαβ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ρηχαβ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιου Εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) καθὼς G2531 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωναδαβ Ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα G716 (N-ASN)

Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that none of the servants of Yahweh are here with you, but only the worshipers of Baal.”

And Jehu H3058 went, H935 and Jehonadab H3082 the son H1121 of Rechab, H7394 into the house H1004 of Baal, H1168 and said H559 unto the worshippers H5647 of Baal, H1168 Search, H2664 and look H7200 that H6435 there be H3426 here H6311 with you H5973 none H6435 of the servants H5650 of the Lord, H3068 but H3588 H518 the worshippers H5647 of Baal H1168 only. H905

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωναδαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρηχαβ εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) Ἐρευνήσατε G2045 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) μονώτατοι. G3441 (A-NPM-S)

The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.

And the families H4940 of the scribes H5608 which dwelt H3427 at Jabez; H3258 the Tirathites, H8654 the Shimeathites, H8101 and Suchathites. H7756 These H1992 are the Kenites H7017 that came H935 of Hemath, H2575 the father H1 of the house H1004 of Rechab. H7394

πατριαὶ G3965 (N-NPF) γραμματέων G1122 (N-GPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιαβες, Θαργαθιιμ, Σαμαθιιμ, Σωκαθιιμ· οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Κιναῖοι οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) Μεσημα πατρὸς G3962 (N-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ρηχαβ.

Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem, repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.

H853 But the dung H830 gate H8179 repaired H2388 Malchiah H4441 the son H1121 of Rechab, H7394 the ruler H8269 of part H6418 of Beth-haccerem; H1021 he H1931 built it, H1129 and set up H5975 the doors thereof, H1817 the locks thereof, H4514 and the bars thereof. H1280

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κοπρίας G2874 (N-GSF) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) Μελχια υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρηχαβ ἄρχων G758 (N-NSM) περιχώρου G4066 (A-GSM) Βηθαχαρμ, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκέπασαν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) θύρας G2374 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κλεῖθρα αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὺς αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Nehemiah 3:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:14.

But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you nor your children, forever.

But they said, H559 We will drink H8354 no wine: H3196 for H3588 Jonadab H3122 the son H1121 of Rechab H7394 our father H1 commanded H6680 us, saying, H559 Ye shall drink H8354 no wine, H3196 neither ye, nor your sons H1121 for H5704 ever: H5769

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίωμεν G4095 (V-2AAS-1P) οἶνον, G3631 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) Ιωναδαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρηχαβ ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίητε G4095 (V-2AAS-2P) οἶνον, G3631 (N-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος, G165 (N-GSM)

Jeremiah 35:6 Originally verse 42:6.

We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;

Thus have we obeyed H8085 the voice H6963 of Jonadab H3082 the son H1121 of Rechab H7394 our father H1 in all that he hath charged H6680 us, to drink H8354 no wine H3196 all H3605 our days, H3117 we, our wives, H802 our sons, H1121 nor our daughters; H1323

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) Ιωναδαβ τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) πιεῖν G4095 (V-2AAN) οἶνον G3631 (N-ASM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

Jeremiah 35:8 Originally verse 42:8.

“The words of Jonadab the son of Rechab that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for they obey their father’s commandment; but I have spoken to you, rising up early and speaking, and you have not listened to me.

H853 The words H1697 of Jonadab H3082 the son H1121 of Rechab, H7394 that he commanded H6680 his sons H1121 not H3808 to drink H8354 wine, H3196 are performed; H6965 for H3588 unto this day H3117 they drink H8354 none, but obey H8085 their father’s H1 H853 commandment: H4687 notwithstanding I have spoken H1696 unto you, rising early H7925 and speaking; H1696 but ye hearkened H8085 not unto me.

^‡Ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ῥῆμα G4487 (N-ASN) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωναδαβ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ρηχαβ, ὃ G3739 (R-NSN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) πιεῖν G4095 (V-2AAN) οἶνον, G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίοσαν· G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὄρθρου G3722 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησα, G2980 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσατε. G191 (V-AAI-2P)

Jeremiah 35:14 Originally verse 42:14.

The sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me.”’

Because H3588 the sons H1121 of Jonadab H3082 the son H1121 of Rechab H7394 have performed H6965 H853 the commandment H4687 of their father, H1 which H834 he commanded H6680 them; but this people H5971 hath not hearkened H8085 unto me:

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωναδαβ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ρηχαβ τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσάν G191 (V-AAI-3P) μου. G3450 (P-1GS)

Jeremiah 35:16 Originally verse 42:16.

therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before me forever.’”

therefore thus saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Jonadab H3122 the son H1121 of Rechab H7394 shall H3772 not H3808 want H3772 a man H376 to stand H5975 before H6440 me^§ for ever. H3117

Jeremiah 35:19 Heb. There shall not a man be cut off from, etc

^‡οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιωναδαβ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ρηχαβ παρεστηκὼς G3936 (V-RAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Jeremiah 35:19 Originally verse 42:19.