Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of his chariot, “Turn around, and carry me out of the battle, for I am severely wounded.”

And a certain man H376 drew H4900 a bow H7198 at a venture,^§ H8537 and smote H5221 H853 the king H4428 of Israel H3478 between H996 the joints H1694 H996 of the harness:^§ H8302 wherefore he said H559 unto the driver of his chariot, H7395 Turn H2015 thine hand, H3027 and carry me out H3318 of H4480 the host; H4264 for H3588 I am wounded.^§ H2470

1 Kings 22:34a Heb. in his simplicity
1 Kings 22:34b Heb. joints and the breastplate
1 Kings 22:34c Heb. made sick

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέτεινεν εἷς G1520 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) εὐστόχως καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πνεύμονος καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θώρακος. G2382 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἡνιόχῳ αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάγαγέ G1806 (V-2AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου, G4171 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τέτρωμαι.

Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, “I see a company.” Joram said, “Take a horseman, and send to meet them, and let him say, ‘Is it peace?’”

And there stood H5975 a watchman H6822 on H5921 the tower H4026 in Jezreel, H3157 and he spied H7200 H853 the company H8229 of Jehu H3058 as he came, H935 and said, H559 I H589 see H7200 a company. H8229 And Joram H3088 said, H559 Take H3947 an horseman, H7395 and send H7971 to meet them, H7125 and let him say, H559 Is it peace? H7965

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πύργον G4444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) Ιου ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παραγίνεσθαι G3854 (V-PEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κονιορτὸν G2868 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) βλέπω. G991 (V-PAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) ἐπιβάτην καὶ G2532 (CONJ) ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπάτω G2036 (V-2AAM-3S) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη; G1515 (N-NSF)

A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of the chariot, “Turn around and carry me out of the battle, for I am severely wounded.”

And a certain man H376 drew H4900 a bow H7198 at a venture,^§ H8537 and smote H5221 H853 the king H4428 of Israel H3478 between H996 the joints H1694 H996 of the harness:^§ H8302 therefore he said H559 to his chariot man, H7395 Turn H2015 thine hand, H3027 that thou mayest carry me out H3318 of H4480 the host; H4264 for H3588 I am wounded.^§ H2470

2 Chronicles 18:33a Heb. in his simplicity
2 Chronicles 18:33b Heb. between the joints and between the breastplate
2 Chronicles 18:33c Heb. made sick

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐνέτεινεν τόξον G5115 (N-ASN) εὐστόχως καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πνεύμονος καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θώρακος. G2382 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἡνιόχῳ Ἐπίστρεφε G1994 (V-PAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάγαγέ G1806 (V-2AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου, G4171 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπόνεσα.