Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he might die, and said, “It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.”

But he himself went H1980 a day’s H3117 journey H1870 into the wilderness, H4057 and came H935 and sat down H3427 under a H259 juniper tree: H7574 and he requested H7592 for H3588 himself^§ H5315 that he might die; H4191 and said, H559 It is enough; H7227 now, O Lord, H3068 take away H3947 my life; H5315 for I am not better H2896 than my fathers. H1

1 Kings 19:4 Heb. for his life

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) ραθμ ἓν G1520 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ᾐτήσατο G154 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἱκανούσθω G2427 (V-PEM-3S) νῦν, G3568 (ADV) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κρείσσων G2908 (A-NSM-C) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, “Arise and eat!”

And as he lay H7901 and slept H3462 under a H259 juniper tree, H7574 behold, then an angel H4397 touched H5060 him, and said H559 unto him, Arise H6965 and eat. H398

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὕπνωσεν ἐκεῖ G1563 (ADV) ὑπὸ G5259 (PREP) φυτόν, καὶ G2532 (CONJ) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) τις G5100 (X-NSM) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) φάγε. G5315 (V-2AAM-2S)

They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom tree are their food.

Who cut up H6998 mallows H4408 by the bushes, H7880 And juniper H7574 roots H8328 for their meat. H3899

οἱ G3588 (T-NPM) περικλῶντες ἅλιμα ἐπὶ G1909 (PREP) ἠχοῦντι, G2278 (V-PAP-DSN) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἅλιμα ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) σῖτα, G4621 (N-APN) ἄτιμοι G820 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πεφαυλισμένοι, ἐνδεεῖς G1729 (A-NPM) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀγαθοῦ, G18 (A-GSM) οἳ G3739 (R-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ῥίζας G4491 (N-APF) ξύλων G3586 (N-GPN) ἐμασῶντο G3145 (V-INI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) λιμοῦ G3042 (N-GSM) μεγάλου. G3173 (A-GSM)

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Sharp H8150 arrows H2671 of the mighty, H1368 with H5973 coals H1513 of juniper.^§ H7574

Psalm 120:4 Or, It is as the sharp arrows of the mighty man with coals of juniper

^‡Τὰ G3588 (T-APN) βέλη G956 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) δυνατοῦ G1415 (A-GSM) ἠκονημένα σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄνθραξιν G440 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐρημικοῖς.

Psalm 120:4 Originally verse 119:4.