Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he might die, and said, “It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.”

But he himself went H1980 (QalPerf) a day’s H3117 journey H1870 into the wilderness, H4057 and came H935 (QalImpf) and sat down H3427 (QalImpf) under a H259 juniper tree: H7574 and he requested H7592 (QalImpf) for himself^§ H5315 that he might die; H4191 (QalInf) and said, H559 (QalImpf) It is enough; H7227 now, O Lord, H3068 take away H3947 (QalImpv) my life; H5315 for I am not better H2896 than my fathers. H1

1 Kings 19:4 Heb. for his life

και αυτος επορευθη εν τη ερημω οδον ημερας και ηλθεν και εκαθισεν υπο ραθμ εν και ητησατο την ψυχην αυτου αποθανειν και ειπεν ικανουσθω νυν λαβε δη την ψυχην μου απ εμου κυριε οτι ου κρεισσων εγω ειμι υπερ τους πατερας μου

He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, “Arise and eat!”

And as he lay H7901 (QalImpf) and slept H3462 (QalImpf) under a H259 juniper tree, H7574 behold, then an angel H4397 touched H5060 (QalActPtc) him, and said H559 (QalImpf) unto him, Arise H6965 (QalImpv) and eat. H398 (QalImpv)

και εκοιμηθη και υπνωσεν εκει υπο φυτον και ιδου τις ηψατο αυτου και ειπεν αυτω αναστηθι και φαγε

They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom tree are their food.

Who cut up H6998 (QalPtc) mallows H4408 by the bushes, H7880 And juniper H7574 roots H8328 for their meat. H3899

οι περικλωντες αλιμα επι ηχουντι οιτινες αλιμα ην αυτων τα σιτα ατιμοι δε και πεφαυλισμενοι ενδεεις παντος αγαθου οι και ριζας ξυλων εμασωντο υπο λιμου μεγαλου

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Sharp H8150 (QalActPtc) arrows H2671 of the mighty, H1368 with coals H1513 of juniper.^§ H7574

Psalm 120:4 Or, It is as the sharp arrows of the mighty man with coals of juniper

^[119:4] τα βελη του δυνατου ηκονημενα συν τοις ανθραξιν τοις ερημικοις