Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

and the children H1121 of Israel H3478 said H559 unto them, H413 Would to God H4310 H5414 we had died H4191 by the hand H3027 of the Lord H3068 in the land H776 of Egypt, H4714 when we sat H3427 by H5921 the flesh H1320 pots, H5518 and when we did eat H398 bread H3899 to the full; H7648 for H3588 ye have brought H3318 us H853 forth H3318 into H413 this H2088 wilderness, H4057 to kill H4191 H853 this H2088 whole H3605 assembly H6951 with hunger. H7458

καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) ἀπεθάνομεν G599 (V-2AAI-1P) πληγέντες G4141 (V-APP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) ὅταν G3752 (CONJ) ἐκαθίσαμεν G2523 (V-AAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λεβήτων τῶν G3588 (T-GPN) κρεῶν G2907 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἠσθίομεν ἄρτους G740 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) πλησμονήν· G4140 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξηγάγετε G1806 (V-2AAI-2P) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ. G3042 (N-DSM)

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

And the land H776 shall yield H5414 her fruit, H6529 and ye shall eat H398 your fill, H7648 and dwell H3427 therein H5921 in safety. H983

καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τὰ G3588 (T-APN) ἐκφόρια αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε εἰς G1519 (PREP) πλησμονὴν G4140 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσετε G2730 (V-FAI-2P) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Your threshing shall continue until the vintage, and the vintage shall continue until the sowing time. You shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

And your threshing H1786 shall reach H5381 H853 unto the vintage, H1210 and the vintage H1210 shall reach H5381 H853 unto the sowing time: H2233 and ye shall eat H398 your bread H3899 to the full, H7648 and dwell H3427 in your land H776 safely. H983

καὶ G2532 (CONJ) καταλήμψεται G2638 (V-FMI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλοητὸς τὸν G3588 (T-ASM) τρύγητον, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τρύγητος καταλήμψεται G2638 (V-FMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σπόρον, G4703 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) πλησμονὴν G4140 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσετε G2730 (V-FAI-2P) μετὰ G3326 (PREP) ἀσφαλείας G803 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

When you come into your neighbor’s vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container.

When H3588 thou comest H935 into thy neighbour’s H7453 vineyard, H3754 then thou mayest eat H398 grapes H6025 thy fill H7648 at thine own pleasure; H5315 but thou shalt H5414 not H3808 put H5414 any in H413 thy vessel. H3627

She took it up, and went into the city. Then her mother-in-law saw what she had gleaned; and she brought out and gave to her that which she had left after she had enough.

And she took H5375 it up, H5375 and went H935 into the city: H5892 and her mother in law H2545 saw H7200 H853 what H834 she had gleaned: H3950 and she brought forth, H3318 and gave H5414 to herH853 that H834 she had reserved H3498 after she was sufficed. H7648

Καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πενθερὰ G3994 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἃ G3739 (R-APN) συνέλεξεν, G4816 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξενέγκασα G1627 (V-AAP-NSF) Ρουθ G4503 (N-PRI) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἃ G3739 (R-APN) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἐνεπλήσθη. G1705 (V-API-3S)

You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.

Thou wilt shew H3045 me the path H734 of life: H2416 In thy presence H6440 is fulness H7648 of joy; H8057 At thy right hand H3225 there are pleasures H5273 for evermore. H5331

^‡Ἐγνώρισάς G1107 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ζωῆς· G2222 (N-GSF) πληρώσεις G4137 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τερπνότητες ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

Psalm 16:11 Originally verse 15:11.

Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.

Man H376 did eat H398 angels’ H47 food: H3899 He sent H7971 them meat H6720 to the full. H7648

^‡ἄρτον G740 (N-ASM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ἐπισιτισμὸν G1979 (N-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) πλησμονήν. G4140 (N-ASF)

Psalm 78:25 Originally verse 77:25.

The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

The righteous H6662 eateth H398 to the satisfying H7648 of his soul: H5315 But the belly H990 of the wicked H7563 shall want. H2637

Δίκαιος G1342 (A-NSM) ἔσθων ἐμπιπλᾷ G1705 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἐνδεεῖς. G1729 (A-NPF)