Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

and the children H1121 of Israel H3478 said H559 (QalImpf) unto them, Would to God H4310 H5414 (QalImpf) we had died H4191 (QalInf) by the hand H3027 of the Lord H3068 in the land H776 of Egypt, H4714 when we sat H3427 (QalInf) by the flesh H1320 pots, H5518 and when we did eat H398 (QalInf) bread H3899 to the full; H7648 for ye have brought us forth H3318 (HiphPerf) into this wilderness, H4057 to kill H4191 (HiphInf) this whole assembly H6951 with hunger. H7458

και ειπαν προς αυτους οι υιοι ισραηλ οφελον απεθανομεν πληγεντες υπο κυριου εν γη αιγυπτω οταν εκαθισαμεν επι των λεβητων των κρεων και ησθιομεν αρτους εις πλησμονην οτι εξηγαγετε ημας εις την ερημον ταυτην αποκτειναι πασαν την συναγωγην ταυτην εν λιμω

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

And the land H776 shall yield H5414 (QalPerf) her fruit, H6529 and ye shall eat H398 (QalPerf) your fill, H7648 and dwell H3427 (QalPerf) therein in safety. H983

και δωσει η γη τα εκφορια αυτης και φαγεσθε εις πλησμονην και κατοικησετε πεποιθοτες επ αυτης

Your threshing shall continue until the vintage, and the vintage shall continue until the sowing time. You shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

And your threshing H1786 shall reach H5381 (HiphPerf) unto the vintage, H1210 and the vintage H1210 shall reach H5381 (HiphImpf) unto the sowing time: H2233 and ye shall eat H398 (QalPerf) your bread H3899 to the full, H7648 and dwell H3427 (QalPerf) in your land H776 safely. H983

και καταλημψεται υμιν ο αλοητος τον τρυγητον και ο τρυγητος καταλημψεται τον σπορον και φαγεσθε τον αρτον υμων εις πλησμονην και κατοικησετε μετα ασφαλειας επι της γης υμων

When you come into your neighbor’s vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container.

When thou comest H935 (QalImpf) into thy neighbour’s H7453 vineyard, H3754 then thou mayest eat H398 (QalPerf) grapes H6025 thy fill H7648 at thine own pleasure; H5315 but thou shalt not put H5414 (QalImpf) any in thy vessel. H3627

She took it up, and went into the city. Then her mother-in-law saw what she had gleaned; and she brought out and gave to her that which she had left after she had enough.

And she took it up, H5375 (QalImpf) and went H935 (QalImpf) into the city: H5892 and her mother in law H2545 saw H7200 (QalImpf) what she had gleaned: H3950 (PielPerf) and she brought forth, H3318 (HiphImpf) and gave H5414 (QalImpf) to her that she had reserved H3498 (HiphPerf) after she was sufficed. H7648

και ηρεν και εισηλθεν εις την πολιν και ειδεν η πενθερα αυτης α συνελεξεν και εξενεγκασα ρουθ εδωκεν αυτη α κατελιπεν εξ ων ενεπλησθη

You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.

Thou wilt shew H3045 (HiphImpf) me the path H734 of life: H2416 In thy presence H6440 is fulness H7648 of joy; H8057 At thy right hand H3225 there are pleasures H5273 for evermore. H5331

^[15:11] εγνωρισας μοι οδους ζωης πληρωσεις με ευφροσυνης μετα του προσωπου σου τερπνοτητες εν τη δεξια σου εις τελος

Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.

Man H376 did eat H398 (QalPerf) angels’ H47 food: H3899 He sent H7971 (QalPerf) them meat H6720 to the full. H7648

^[77:25] αρτον αγγελων εφαγεν ανθρωπος επισιτισμον απεστειλεν αυτοις εις πλησμονην

The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

The righteous H6662 eateth H398 (QalActPtc) to the satisfying H7648 of his soul: H5315 But the belly H990 of the wicked H7563 shall want. H2637 (QalImpf)

δικαιος εσθων εμπιπλα την ψυχην αυτου ψυχαι δε ασεβων ενδεεις