Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, “Why do you look at one another?”

Now when Jacob H3290 saw H7200 that H3588 there was H3426 corn H7668 in Egypt, H4714 Jacob H3290 said H559 unto his sons, H1121 Why H4100 do ye look one upon another? H7200

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πρᾶσις ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ῥᾳθυμεῖτε;

He said, “Behold, I have heard that there is grain in Egypt. Go down there, and buy for us from there, so that we may live, and not die.”

And he said, H559 Behold, H2009 I have heard H8085 that H3588 there is H3426 corn H7668 in Egypt: H4714 get you down H3381 thither, H8033 and buy H7666 for us from thence; H8033 that we may live, H2421 and not H3808 die. H4191

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀκήκοα G191 (V-2RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σῖτος G4621 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ· G125 (N-DSF) κατάβητε G2597 (V-2AAM-2P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πρίασθε ἡμῖν G2254 (P-1DP) μικρὰ G3398 (A-APN) βρώματα, G1033 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ζῶμεν G2198 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνωμεν. G599 (V-2AAS-1P)

If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses.

if H518 ye H859 be true H3651 men, let one H259 of your brethren H251 be bound H631 in the house H1004 of your prison: H4929 go H3212 ye, H859 carry H935 corn H7668 for the famine H7459 of your houses: H1004

εἰ G1487 (COND) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἷς G1520 (A-NSM) κατασχεθήτω G2722 (V-APM-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φυλακῇ, G5438 (N-DSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) βαδίσατε καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγάγετε G520 (V-2AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγορασμὸν τῆς G3588 (T-GSF) σιτοδοσίας ὑμῶν G5216 (P-2GP)

They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.

And they laded H5375 their asses H2543 H853 with the corn, H7668 H5921 and departed H3212 thence. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθέντες G2007 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον G4621 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὄνους G3688 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν. G1564 (ADV)—

When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”

And it came to pass, H1961 when H834 they had eaten up H3615 H398 H853 the corn H7668 which H834 they had brought out H935 of Egypt, H4714 their father H1 said H559 unto them, H413 Go again, H7725 buy H7666 us a little H4592 food. H400

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡνίκα G2259 (ADV) συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) καταφαγεῖν G2719 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον, G4621 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Πάλιν G3825 (ADV) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) πρίασθε ἡμῖν G2254 (P-1DP) μικρὰ G3398 (A-APN) βρώματα. G1033 (N-APN)

Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken.

And put H7760 H853 my cup, H1375 the silver H3701 cup, H1375 in the sack’s H572 mouth H6310 of the youngest, H6996 andH853 his corn H7668 money. H3701 And he did H6213 according to the word H1697 that H834 Joseph H3130 had spoken. H1696

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κόνδυ μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργυροῦν G693 (A-ASN) ἐμβάλατε G1685 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μάρσιππον τοῦ G3588 (T-GSM) νεωτέρου G3501 (A-GSM-C) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) σίτου G4621 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν. G2036 (V-2AAI-3S)—

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

And Joseph H3130 gathered up H3950 H853 all H3605 the money H3701 that was found H4672 in the land H776 of Egypt, H4714 and in the land H776 of Canaan, H3667 for the corn H7668 which H834 they H1992 bought: H7666 and Joseph H3130 brought H935 H853 the money H3701 into Pharaoh’s H6547 house. H1004

Συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-ASN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν G5477 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) σίτου, G4621 (N-GSM) οὗ G3757 (ADV) ἠγόραζον G59 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐσιτομέτρει αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Φαραω. G5328 (N-PRI)

and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy from them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year crops and the exaction of every debt.

and if the people H5971 of the land H776 bring H935 H853 ware H4728 or any H3605 victuals H7668 on the sabbath H7676 day H3117 to sell, H4376 that we would H3947 not H3808 buy H3947 it of them H4480 on the sabbath, H7676 or on the holy H6944 day: H3117 and that we would leave H5203 H853 the seventh H7637 year, H8141 and the exaction H4855 of every^§ H3605 debt. H3027

Nehemiah 10:31 Heb. every hand

^‡Καὶ G2532 (CONJ) λαοὶ G2992 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγορασμοὺς καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πρᾶσιν ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου G4521 (N-GSN) ἀποδόσθαι, G591 (V-2AEN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγορῶμεν G59 (V-FAI-1P) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἁγίᾳ. G40 (A-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήσομεν G447 (V-FAI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔτος G2094 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἕβδομον G1442 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαίτησιν πάσης G3956 (A-GSF) χειρός. G5495 (N-GSF)

Nehemiah 10:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:32.

saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah° small, and the shekel° large, and dealing falsely with balances of deceit;

Amos 8:5a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Amos 8:5b A normal shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

saying, H559 When will the new moon^§ H2320 be gone, H5674 that we may sell H7666 corn? H7668 and the sabbath, H7676 that we may set forth^§ H6605 wheat, H1250 making the ephah H374 small, H6994 and the shekel H8255 great, H1431 and falsifying H5791 the balances H3976 by deceit?^§ H4820

Amos 8:5a Or, month
Amos 8:5b Heb. open
Amos 8:5c Heb. perverting the balances of deceit

οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πότε G4219 (PRT-I) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μὴν G3376 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπολήσομεν καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σάββατα G4521 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίξομεν G455 (V-FAI-1P) θησαυροὺς G2344 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μικρὸν G3397 (A-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) μεγαλῦναι G3170 (V-AAN) στάθμια καὶ G2532 (CONJ) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ζυγὸν G2218 (N-ASM) ἄδικον G94 (A-ASM)