Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be boils and blisters breaking out on man and on animal, throughout all the land of Egypt.”

And it shall become small dust H80 in all the land H776 of Egypt, H4714 and shall be a boil H7822 breaking forth H6524 (QalActPtc) with blains H76 upon man, H120 and upon beast, H929 throughout all the land H776 of Egypt. H4714

και γενηθητω κονιορτος επι πασαν την γην αιγυπτου και εσται επι τους ανθρωπους και επι τα τετραποδα ελκη φλυκτιδες αναζεουσαι εν τε τοις ανθρωποις και εν τοις τετραποσιν και εν παση γη αιγυπτου

They took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward the sky; and it became boils and blisters breaking out on man and on animal.

And they took H3947 (QalImpf) ashes H6368 of the furnace, H3536 and stood H5975 (QalImpf) before H6440 Pharaoh; H6547 and Moses H4872 sprinkled H2236 (QalImpf) it up toward heaven; H8064 and it became a boil H7822 breaking forth H6524 (QalActPtc) with blains H76 upon man, H120 and upon beast. H929

και ελαβεν την αιθαλην της καμιναιας εναντιον φαραω και επασεν αυτην μωυσης εις τον ουρανον και εγενετο ελκη φλυκτιδες αναζεουσαι εν τοις ανθρωποις και εν τοις τετραποσιν

The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

And the magicians H2748 could H3201 (QalPerf) not stand H5975 (QalInf) before H6440 Moses H4872 because H6440 of the boils; H7822 for the boil H7822 was upon the magicians, H2748 and upon all the Egyptians. H4714

και ουκ ηδυναντο οι φαρμακοι στηναι εναντιον μωυση δια τα ελκη εγενετο γαρ τα ελκη εν τοις φαρμακοις και εν παση γη αιγυπτου

“When the body has a boil on its skin, and it has healed,

The flesh H1320 also, in which, H3588 even in the skin H5785 thereof, was a boil, H7822 and is healed, H7495 (NiphPerf)

και σαρξ εαν γενηται εν τω δερματι αυτου ελκος και υγιασθη

and in the place of the boil there is a white swelling, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

and in the place H4725 of the boil H7822 there be a white H3836 rising, H7613 or a bright spot, H934 white, H3836 and somewhat reddish, H125 and it be shewed H7200 (NiphPerf) to the priest; H3548

και γενηται εν τω τοπω του ελκους ουλη λευκη η τηλαυγης λευκαινουσα η πυρριζουσα και οφθησεται τω ιερει

The priest shall examine it. Behold, if its appearance is deeper than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil.

and if, when the priest H3548 seeth H7200 (QalPerf) it, behold, it be in sight H4758 lower H8217 than the skin, H5785 and the hair H8181 thereof be turned H2015 (QalPerf) white; H3836 the priest H3548 shall pronounce him unclean: H2930 (PielPerf) it is a plague H5061 of leprosy H6883 broken H6524 (QalPerf) out of the boil. H7822

και οψεται ο ιερευς και ιδου η οψις ταπεινοτερα του δερματος και η θριξ αυτης μετεβαλεν εις λευκην και μιανει αυτον ο ιερευς λεπρα εστιν εν τω ελκει εξηνθησεν

But if the bright spot stays in its place, and hasn’t spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot H934 stay H5975 (QalImpf) in his place, and spread H6581 (QalPerf) not, it is a burning H6867 boil; H7822 and the priest H3548 shall pronounce him clean. H2891 (PielPerf)

εαν δε κατα χωραν μεινη το τηλαυγημα και μη διαχεηται ουλη του ελκους εστιν και καθαριει αυτον ο ιερευς

Yahweh will strike you with the boils of Egypt, with the tumors, with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.

The Lord H3068 will smite H5221 (HiphImpf) thee with the botch H7822 of Egypt, H4714 and with the emerods, H2914 (Qere) H6076 and with the scab, H1618 and with the itch, H2775 whereof thou canst H3201 (QalImpf) not be healed. H7495 (NiphInf)

παταξαι σε κυριος εν ελκει αιγυπτιω εν ταις εδραις και ψωρα αγρια και κνηφη ωστε μη δυνασθαι σε ιαθηναι

Yahweh will strike you in the knees and in the legs with a sore boil, of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

The Lord H3068 shall smite H5221 (HiphImpf) thee in the knees, H1290 and in the legs, H7785 with a sore H7451 botch H7822 that cannot H3201 (QalImpf) be healed, H7495 (NiphInf) from the sole H3709 of thy foot H7272 unto the top of thy head. H6936

παταξαι σε κυριος εν ελκει πονηρω επι τα γονατα και επι τας κνημας ωστε μη δυνασθαι σε ιαθηναι απο ιχνους των ποδων σου εως της κορυφης σου

Isaiah said, “Take a cake of figs.” They took and laid it on the boil, and he recovered.

And Isaiah H3470 said, H559 (QalImpf) Take H3947 (QalImpv) a lump H1690 of figs. H8384 And they took H3947 (QalImpf) and laid H7760 (QalImpf) it on the boil, H7822 and he recovered. H2421 (QalImpf)

και ειπεν λαβετωσαν παλαθην συκων και επιθετωσαν επι το ελκος και υγιασει

So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

So went H3318 Satan H7854 forth H3318 (QalImpf) from the presence H6440 of the Lord, H3068 and smote H5221 (HiphImpf) Job H347 with sore H7451 boils H7822 from the sole H3709 of his foot H7272 unto his crown. H6936

εξηλθεν δε ο διαβολος απο του κυριου και επαισεν τον ιωβ ελκει πονηρω απο ποδων εως κεφαλης

Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.”

For Isaiah H3470 had said, H559 (QalImpf) Let them take H5375 (QalImpf) a lump H1690 of figs, H8384 and lay it for a plaister H4799 (QalImpf) upon the boil, H7822 and he shall recover. H2421 (QalImpf)

και ειπεν ησαιας προς εζεκιαν λαβε παλαθην εκ συκων και τριψον και καταπλασαι και υγιης εση