Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

rams’ skins dyed red, sea cow hides,^§ acacia wood,

Exodus 25:5 or, fine leather

And rams’ H352 skins H5785 dyed red, H119 (PualPtc) and badgers’ H8476 skins, H5785 and shittim H7848 wood, H6086

και δερματα κριων ηρυθροδανωμενα και δερματα υακινθινα και ξυλα ασηπτα

“They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits,° its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

Exodus 25:10 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And they shall make H6213 (QalPerf) an ark H727 [of] shittim H7848 wood: H6086 two cubits H520 and a half H2677 [shall be] the length H753 thereof, and a cubit H520 and a half H2677 the breadth H7341 thereof, and a cubit H520 and a half H2677 the height H6967 thereof.

και ποιησεις κιβωτον μαρτυριου εκ ξυλων ασηπτων δυο πηχεων και ημισους το μηκος και πηχεος και ημισους το πλατος και πηχεος και ημισους το υψος

You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) staves H905 [of] shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 (PielPerf) them with gold. H2091

ποιησεις δε αναφορεις ξυλα ασηπτα και καταχρυσωσεις αυτα χρυσιω

“You shall make a table of acacia wood. Its length shall be two cubits, and its width a cubit, and its height one and a half cubits.

Thou shalt also make H6213 (QalPerf) a table H7979 [of] shittim H7848 wood: H6086 two cubits H520 [shall be] the length H753 thereof, and a cubit H520 the breadth H7341 thereof, and a cubit H520 and a half H2677 the height H6967 thereof.

και ποιησεις τραπεζαν χρυσιου καθαρου δυο πηχεων το μηκος και πηχεος το ευρος και πηχεος και ημισους το υψος

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) the staves H905 [of] shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 (PielPerf) them with gold, H2091 that the table H7979 may be borne H5375 (NiphPerf) with them.

και ποιησεις τους αναφορεις εκ ξυλων ασηπτων και καταχρυσωσεις αυτους χρυσιω καθαρω και αρθησεται εν αυτοις η τραπεζα

“You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) boards H7175 for the tabernacle H4908 [of] shittim H7848 wood H6086 standing up. H5975 (QalActPtc)

και ποιησεις στυλους τη σκηνη εκ ξυλων ασηπτων

“You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

And thou shalt make H6213 (QalPerf) bars H1280 [of] shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908

και ποιησεις μοχλους εκ ξυλων ασηπτων πεντε τω ενι στυλω εκ του ενος μερους της σκηνης

You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.

And thou shalt hang H5414 (QalPerf) it upon four H702 pillars H5982 of shittim H7848 [wood] overlaid H6823 (PualPtc) with gold: H2091 their hooks H2053 [shall be of] gold, H2091 upon the four H702 sockets H134 of silver. H3701

και επιθησεις αυτο επι τεσσαρων στυλων ασηπτων κεχρυσωμενων χρυσιω και αι κεφαλιδες αυτων χρυσαι και αι βασεις αυτων τεσσαρες αργυραι

You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold. You shall cast five sockets of bronze for them.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) for the hanging H4539 five H2568 pillars H5982 [of] shittim H7848 [wood], and overlay H6823 (PielPerf) them with gold, H2091 [and] their hooks H2053 [shall be of] gold: H2091 and thou shalt cast H3332 (QalPerf) five H2568 sockets H134 of brass H5178 for them.

και ποιησεις τω καταπετασματι πεντε στυλους και χρυσωσεις αυτους χρυσιω και αι κεφαλιδες αυτων χρυσαι και χωνευσεις αυτοις πεντε βασεις χαλκας

“You shall make the altar of acacia wood, five cubits° long, and five cubits wide. The altar shall be square. Its height shall be three cubits.°

Exodus 27:1a A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.
Exodus 27:1b The altar was to be about 2.3×2.3×1.4 meters or about 7¹⁄₂×7¹⁄₂×4¹⁄₂ feet.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) an altar H4196 [of] shittim H7848 wood, H6086 five H2568 cubits H520 long, H753 and five H2568 cubits H520 broad; H7341 the altar H4196 shall be foursquare: H7251 (QalPasPtc) and the height H6967 thereof [shall be] three H7969 cubits. H520

και ποιησεις θυσιαστηριον εκ ξυλων ασηπτων πεντε πηχεων το μηκος και πεντε πηχεων το ευρος τετραγωνον εσται το θυσιαστηριον και τριων πηχεων το υψος αυτου

You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) staves H905 for the altar, H4196 staves H905 [of] shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 (PielPerf) them with brass. H5178

και ποιησεις τω θυσιαστηριω φορεις εκ ξυλων ασηπτων και περιχαλκωσεις αυτους χαλκω

“You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) an altar H4196 to burn H4729 incense H7004 upon: [of] shittim H7848 wood H6086 shalt thou make H6213 (QalImpf) it.

και ποιησεις θυσιαστηριον θυμιαματος εκ ξυλων ασηπτων και ποιησεις αυτο

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) the staves H905 [of] shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 (PielPerf) them with gold. H2091

και ποιησεις σκυταλας εκ ξυλων ασηπτων και καταχρυσωσεις αυτας χρυσιω

rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

And rams’ H352 skins H5785 dyed red, H119 (PualPtc) and badgers’ H8476 skins, H5785 and shittim H7848 wood, H6086

και δερματα κριων ηρυθροδανωμενα και δερματα υακινθινα και ξυλα ασηπτα

Everyone who offered an offering of silver and bronze brought Yahweh’s offering; and everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

Every one that did offer H7311 (HiphPtc) an offering H8641 of silver H3701 and brass H5178 brought H935 (HiphPerf) the Lord’s H3068 offering: H8641 and every man, with whom was found H4672 (NiphPerf) shittim H7848 wood H6086 for any work H4399 of the service, H5656 brought H935 (HiphPerf) [it].

και πας ο αφαιρων αφαιρεμα αργυριον και χαλκον ηνεγκαν τα αφαιρεματα κυριω και παρ οις ευρεθη ξυλα ασηπτα εις παντα τα εργα της κατασκευης ηνεγκαν

He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

And he made H6213 (QalImpf) boards H7175 for the tabernacle H4908 [of] shittim H7848 wood, H6086 standing up. H5975 (QalActPtc)

He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

And he made H6213 (QalImpf) bars H1280 of shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908

He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

And he made H6213 (QalImpf) thereunto four H702 pillars H5982 [of] shittim H7848 [wood], and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold: H2091 their hooks H2053 [were of] gold; H2091 and he cast H3332 (QalImpf) for them four H702 sockets H134 of silver. H3701

^[37:4] και επεθηκαν αυτο επι τεσσαρας στυλους ασηπτους κατακεχρυσωμενους εν χρυσιω και αι κεφαλιδες αυτων χρυσαι και αι βασεις αυτων τεσσαρες αργυραι

Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits,° and its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

Exodus 37:1 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And Bezaleel H1212 made H6213 (QalImpf) the ark H727 [of] shittim H7848 wood: H6086 two cubits H520 and a half H2677 [was] the length H753 of it, and a cubit H520 and a half H2677 the breadth H7341 of it, and a cubit H520 and a half H2677 the height H6967 of it:

^[38:1] και εποιησεν βεσελεηλ την κιβωτον

He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

And he made H6213 (QalImpf) staves H905 [of] shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold. H2091

He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its width was a cubit, and its height was a cubit and a half.

And he made H6213 (QalImpf) the table H7979 [of] shittim H7848 wood: H6086 two cubits H520 [was] the length H753 thereof, and a cubit H520 the breadth H7341 thereof, and a cubit H520 and a half H2677 the height H6967 thereof:

^[38:9] και εποιησεν την τραπεζαν την προκειμενην εκ χρυσιου καθαρου

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

And he made H6213 (QalImpf) the staves H905 [of] shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold, H2091 to bear H5375 (QalInf) the table. H7979

^[38:11] και τους διωστηρας της κιβωτου και της τραπεζης εποιησεν και κατεχρυσωσεν αυτους χρυσιω

He made the altar of incense of acacia wood. It was square: its length was a cubit, and its width a cubit. Its height was two cubits. Its horns were of one piece with it.

And he made H6213 (QalImpf) the incense H7004 altar H4196 [of] shittim H7848 wood: H6086 the length H753 of it [was] a cubit, H520 and the breadth H7341 of it a cubit; H520 [it was] foursquare; H7251 (QalPasPtc) and two cubits H520 [was] the height H6967 of it; the horns H7161 thereof were of the same.

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

And he made H6213 (QalImpf) the staves H905 [of] shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold. H2091

He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits,° its width was five cubits, and its height was three cubits.

Exodus 38:1 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And he made H6213 (QalImpf) the altar H4196 of burnt offering H5930 [of] shittim H7848 wood: H6086 five H2568 cubits H520 [was] the length H753 thereof, and five H2568 cubits H520 the breadth H7341 thereof; [it was] foursquare; H7251 (QalPasPtc) and three H7969 cubits H520 the height H6967 thereof.

^[38:22] ουτος εποιησεν το θυσιαστηριον το χαλκουν εκ των πυρειων των χαλκων α ησαν τοις ανδρασιν τοις καταστασιασασι μετα της κορε συναγωγης

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.

And he made H6213 (QalImpf) the staves H905 [of] shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with brass. H5178

So I made an ark of acacia wood, and cut two stone tablets like the first, and went up onto the mountain, having the two tablets in my hand.

And I made H6213 (QalImpf) an ark H727 [of] shittim H7848 wood, H6086 and hewed H6458 (QalImpf) two H8147 tables H3871 of stone H68 like unto the first, H7223 and went up H5927 (QalImpf) into the mount, H2022 having the two H8147 tables H3871 in mine hand. H3027

και εποιησα κιβωτον εκ ξυλων ασηπτων και ελαξευσα τας δυο πλακας τας λιθινας ως αι πρωται και ανεβην εις το ορος και αι δυο πλακες επι ταις χερσιν μου

I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set cypress trees, pine, and box trees together in the desert;

I will plant H5414 (QalImpf) in the wilderness H4057 the cedar, H730 the shittah tree, H7848 and the myrtle, H1918 and the oil H8081 tree; H6086 I will set H7760 (QalImpf) in the desert H6160 the fir tree, H1265 [and] the pine, H8410 and the box tree H8391 together: H3162

θησω εις την ανυδρον γην κεδρον και πυξον και μυρσινην και κυπαρισσον και λευκην