Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Wherever the children of men dwell, he has given the animals of the field and the birds of the sky into your hand, and has made you rule over them all. You are the head of gold.

And wheresoever H3606 the children H1123 of men H606 dwell, H1753 the beasts H2423 of the field H1251 and the fowls H5776 of the heaven H8065 hath he given H3052 into thine hand, H3028 and hath made thee ruler H7981 over them all. H3606 Thou H607 art this head H7217 of gold. H1722

ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ὅπου G3699 (ADV) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) θηρία G2342 (N-APN) τε G5037 (PRT) ἀγροῦ G68 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πετεινὰ οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησέν G2525 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριον G2962 (N-ASM) πάντων, G3956 (A-GPN) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) χρυσῆ. G5552 (A-NSF)

“After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.

And after H870 thee shall arise H6966 another H317 kingdom H4437 inferior H772 to thee, H4481 and another H317 third H8523 kingdom H4437 of brass, H5174 which shall bear rule H7981 over all H3606 the earth. H772

Καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) βασιλεία G932 (N-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἥττων G2276 (A-NSF-C) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεία G932 (N-NSF) τρίτη G5154 (A-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χαλκός, G5475 (N-NSM) ἣ G3739 (R-NSF) κυριεύσει G2961 (V-FAI-3S) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Then the king made Daniel great and gave him many great gifts, and made him rule over the whole province of Babylon and to be chief governor over all the wise men of Babylon.

Then H116 the king H4430 made H7236 Daniel H1841 a great man, H7236 and gave H3052 him many H7690 great H7260 gifts, H4978 and made him ruler H7981 over H5922 the whole H3606 province H4083 of Babylon, H895 and chief H7229 of the governors H5460 over H5922 all H3606 the wise H2445 men of Babylon. H895

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμεγάλυνεν G3170 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δόματα G1390 (N-APN) μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντα G758 (N-ASM) σατραπῶν ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)

The local governors, the deputies, and the governors, and the king’s counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies. The hair of their head wasn’t singed. Their pants weren’t changed. The smell of fire wasn’t even on them.

And the princes, H324 governors, H5460 and captains, H6347 and the king’s H4430 counsellors, H1907 being gathered together, H3673 saw H2370 these H479 men, H1400 upon whose bodies H1655 the fire H5135 had no H3809 power, H7981 nor H3809 was an hair H8177 of their head H7217 singed, H2761 neither H3809 were their coats H5622 changed, H8133 nor H3809 the smell H7382 of fire H5135 had passed H5709 on them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνάγονται G4863 (V-PPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στρατηγοὶ G4755 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τοπάρχαι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δυνάσται G1413 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκυρίευσεν G2961 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θρὶξ G2359 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφλογίσθη, G5394 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σαράβαρα αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλλοιώθη, καὶ G2532 (CONJ) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) πυρὸς G4442 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Daniel 3:27 Originally Δανιήλ (Θ) 3:94.

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and shows me its interpretation shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

The king H4430 cried H7123 aloud^§ H2429 to bring H5954 in the astrologers, H826 the Chaldeans, H3779 and the soothsayers. H1505 And the king H4430 spake, H6032 and said H560 to the wise H2445 men of Babylon, H895 Whosoever H606 H3606 shall read H7123 this H1836 writing, H3792 and shew H2324 me the interpretation H6591 thereof, shall be clothed H3848 with scarlet,^§ H711 and have a chain H2002 of gold H1722 about H5922 his neck, H6676 and shall be the third H8523 ruler H7981 in the kingdom. H4437

Daniel 5:7a Cald. with might
Daniel 5:7b Or, purple

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) μάγους, G3097 (N-APM) Χαλδαίους, G5466 (N-APM) γαζαρηνοὺς καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) σοφοῖς G4680 (A-DPM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) Ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀναγνῷ G314 (V-2AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν γνωρίσῃ G1107 (V-AAS-3S) μοι, G3427 (P-1DS) πορφύραν G4209 (N-ASF) ἐνδύσεται, G1746 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μανιάκης ὁ G3588 (T-NSM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρίτος G5154 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἄρξει. G757 (V-FAI-3S)

But I have heard of you, that you can give interpretations and dissolve doubts. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold around your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

and I H576 have heard H8086 of thee, H5922 that thou canst H3202 make H6590 interpretations,^§ H6591 and dissolve H8271 doubts: H7001 now H3705 if H2006 thou canst H3202 read H7123 the writing, H3792 and make known H3046 to me the interpretation H6591 thereof, thou shalt be clothed H3848 with scarlet, H711 and have a chain H2002 of gold H1722 about H5922 thy neck, H6676 and shalt be the third H8531 ruler H7981 in the kingdom. H4437

Daniel 5:16 Cald. interpret

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) δύνασαι G1410 (V-PNI-2S) κρίματα G2917 (N-APN) συγκρῖναι· G4793 (V-AAN) νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) δυνηθῇς G1410 (V-APS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ἀναγνῶναι G314 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτῆς G846 (P-GSF) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) μοι, G3427 (P-1DS) πορφύραν G4209 (N-ASF) ἐνδύσῃ, G1746 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μανιάκης ὁ G3588 (T-NSM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τρίτος G5154 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἄρξεις. G757 (V-FAI-2S)

The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions—them, their children, and their wives; and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces before they came to the bottom of the den.

And the king H4430 commanded, H560 and they brought H858 those H479 men H1400 which had accused H399 H7170 Daniel, H1841 and they cast H7412 them into the den H1358 of lions, H744 them, H581 their children, H1123 and their wives; H5389 and the lions H744 had the mastery H5705 H7981 of them, and brake H1855 all H3606 their bones H1635 in pieces H1855 or ever H3809 they came H4291 at the bottom H773 of the den. H1358

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάγοσαν G71 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) διαβαλόντας G1225 (V-2AAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων G3023 (N-GPM) ἐνεβλήθησαν, G1685 (V-API-3P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφθασαν G5348 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔδαφος G1475 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐκυρίευσαν G2961 (V-AAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέοντες G3023 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐλέπτυναν.

Daniel 6:24 Originally Δανιήλ (Θ) 6:25.