Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

Out of Ephraim H669 was there a root H8328 of them against Amalek; H6002 After H310 thee, Benjamin, H1144 among thy people; H5971 Out of Machir H4353 came down H3381 (QalPerf) governors, H2710 (PoelPtc) And out of Zebulun H2074 they that handle H4900 (QalActPtc) the pen^§ H7626 of the writer. H5608 (QalActPtc)

Judges 5:14 Heb. draw with the pen, etc.

λαος εφραιμ ετιμωρησατο αυτους εν κοιλαδι αδελφου σου βενιαμιν εν λαοις σου εξ εμου μαχιρ κατεβησαν εξερευνωντες και εκ ζαβουλων κυριος επολεμει μοι εν δυνατοις εκειθεν εν σκηπτρω ενισχυοντος ηγησεως

I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

I have seen H7200 (QalPerf) the foolish H191 taking root: H8327 (HiphPtc) But suddenly H6597 I cursed H5344 (QalImpf) his habitation. H5116

εγω δε εωρακα αφρονας ριζαν βαλλοντας αλλ ευθεως εβρωθη αυτων η διαιτα

then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.

Then let me sow, H2232 (QalImpf) and let another H312 eat; H398 (QalImpf) Yea, let my offspring H6631 be rooted out. H8327 (PualImpf)

σπειραιμι αρα και αλλοι φαγοισαν αρριζος δε γενοιμην επι γης

for it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

For it is a fire H784 that consumeth H398 (QalImpf) to destruction, H11 And would root out H8327 (PielImpf) all mine increase. H8393

πυρ γαρ εστιν καιομενον επι παντων των μερων ου δ αν επελθη εκ ριζων απωλεσεν

God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

God H410 shall likewise destroy H5422 (QalImpf) thee^§ for ever, H5331 He shall take thee away, H2846 (QalImpf) and pluck thee out H5255 (QalImpf) of thy dwelling place, H168 and root thee out H8327 (PielPerf) of the land H776 of the living. H2416 Selah. H5542

Psalm 52:5 Heb. beat thee down

^[51:7] δια τουτο ο θεος καθελει σε εις τελος εκτιλαι σε και μεταναστευσαι σε απο σκηνωματος και το ριζωμα σου εκ γης ζωντων διαψαλμα

You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.

Thou preparedst H6437 (PielPerf) room before H6440 it, And didst cause it to take deep H8328 root, H8327 (HiphImpf) and it filled H4390 (PielImpf) the land. H776

^[79:10] ωδοποιησας εμπροσθεν αυτης και κατεφυτευσας τας ριζας αυτης και επλησθη η γη

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.

He shall cause them that come H935 (QalActPtc) of Jacob H3290 to take root: H8327 (HiphImpf) Israel H3478 shall blossom H6692 (HiphImpf) and bud, H6524 (QalPerf) and fill H4390 (QalPerf) the face H6440 of the world H8398 with fruit. H8570

οι ερχομενοι τεκνα ιακωβ βλαστησει και εξανθησει ισραηλ και εμπλησθησεται η οικουμενη του καρπου αυτου

They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.

Yea, they shall not be planted; H5193 (NiphPerf) yea, they shall not be sown: H2232 (PualPerf) yea, their stock H1503 shall not take root H8327 (PoelPerf) in the earth: H776 and he shall also blow H5398 (QalPerf) upon them, and they shall wither, H3001 (QalImpf) and the whirlwind H5591 shall take H5375 (QalImpf) them away as stubble. H7179

ου γαρ μη σπειρωσιν ουδε μη φυτευσωσιν ουδε μη ριζωθη εις την γην η ριζα αυτων επνευσεν επ αυτους και εξηρανθησαν και καταιγις ως φρυγανα αναλημψεται αυτους

You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.

Thou hast planted H5193 (QalPerf) them, yea, they have taken root: H8327 (PoalPerf) they grow,^§ H3212 (QalImpf) yea, they bring forth H6213 (QalPerf) fruit: H6529 thou art near H7138 in their mouth, H6310 and far from H7350 their reins. H3629

Jeremiah 12:2 Heb. they go on

εφυτευσας αυτους και ερριζωθησαν ετεκνοποιησαν και εποιησαν καρπον εγγυς ει συ του στοματος αυτων και πορρω απο των νεφρων αυτων