Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

Out of H4480 Ephraim H669 was there a root of them H8328 against Amalek; H6002 After thee, H310 Benjamin, H1144 among thy people; H5971 Out of H4480 Machir H4353 came down H3381 governors, H2710 And out of Zebulun H2074 they that handle H4900 the pen^§ H7626 of the writer. H5608

Judges 5:14 Heb. draw with the pen, etc.

Λαὸς G2992 (N-NSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἐτιμωρήσατο G5097 (V-AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) κοιλάδι ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) λαοῖς G2992 (N-DPM) σου. G4675 (P-2GS) Ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) Μαχιρ κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) ἐξερευνῶντες, G1830 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπολέμει G4170 (V-IAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) δυνατοῖς G1415 (A-DPM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἐν G1722 (PREP) σκήπτρῳ ἐνισχύοντος G1765 (V-PAP-GSM) ἡγήσεως.

I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

I H589 have seen H7200 the foolish H191 taking root: H8327 But suddenly H6597 I cursed H6895 his habitation. H5116

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) ἄφρονας G878 (A-APM) ῥίζαν G4491 (N-ASF) βάλλοντας, G906 (V-PAP-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐβρώθη G977 (V-API-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) δίαιτα.

then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.

Then let me sow, H2232 and let H398 another H312 eat; H398 Yea, let H8327 my offspring H6631 be rooted out. H8327

σπείραιμι G4687 (V-AAO-1S) ἄρα G686 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλοι G243 (A-NPM) φάγοισαν, ἄρριζος δὲ G1161 (CONJ) γενοίμην G1096 (V-2ADO-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς. G1093 (N-GSF)

for it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

For H3588 it H1931 is a fire H784 that consumeth H398 to H5704 destruction, H11 And would root out H8327 all H3605 mine increase. H8393

πῦρ G4442 (N-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καιόμενον G2545 (V-PMP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μερῶν, G3313 (N-GPN) οὗ G3739 (R-GSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ, G1904 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) ῥιζῶν G4491 (N-GPF) ἀπώλεσεν. G622 (V-AAI-3S)

God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

God H410 shall likewise destroy H5422 thee^§ for ever, H5331 He shall take thee away, H2846 and pluck thee out H5255 of thy dwelling place, H168 and root thee out H8327 of the land H776 of the living. H2416 Selah. H5542

Psalm 52:5 Heb. beat thee down

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καθελεῖ G2507 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τέλος· G5056 (N-ASN) ἐκτίλαι σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μεταναστεύσαι σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) σκηνώματος G4638 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥίζωμά σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM) Διάψαλμα.

Psalm 52:5 Originally verse 51:7.

You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.

Thou preparedst H6437 room before H6440 it, And didst cause it to take deep H8328 root, H8327 and it filled H4390 the land. H776

^‡ὡδοποίησας ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατεφύτευσας τὰς G3588 (T-APF) ῥίζας G4491 (N-APF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 80:9 Originally verse 79:10.

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.

He shall cause H8327 them that come H935 of Jacob H3290 to take root: H8327 Israel H3478 shall blossom H6692 and bud, H6524 and fill H4390 the face H6440 of the world H8398 with fruit. H8570

Οἱ G3588 (T-NPM) ἐρχόμενοι, G2064 (V-PNP-NPM) τέκνα G5043 (N-NPN) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) βλαστήσει G985 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανθήσει Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσεται G1705 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκουμένη G3625 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.

Yea, H637 they shall H5193 not H1077 be planted; H5193 yea, H637 they shall H2232 not H1077 be sown: H2232 yea, H637 their stock H1503 shall H8327 not H1077 take root H8327 in the earth: H776 and he shall H5398 also H1571 blow H5398 upon them, and they shall wither, H3001 and the whirlwind H5591 shall take them away H5375 as stubble. H7179

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σπείρωσιν G4687 (V-AAS-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) φυτεύσωσιν, G5452 (V-AAS-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ῥιζωθῇ G4492 (V-APS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἔπνευσεν G4154 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθησαν, G3583 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) καταιγὶς ὡς G5613 (ADV) φρύγανα G5434 (N-APN) ἀναλήμψεται G353 (V-FMI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.

Thou hast planted H5193 them, yea, they have taken root: H8327 they grow,^§ H3212 yea, they bring forth H6213 fruit: H6529 thou art near H7138 in their mouth, H6310 and far from H7350 their reins. H3629

Jeremiah 12:2 Heb. they go on

Ἐφύτευσας G5452 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρριζώθησαν, G4492 (V-API-3P) ἐτεκνοποίησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καρπόν· G2590 (N-ASM) ἐγγὺς G1451 (ADV) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πόρρω G4206 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεφρῶν G3510 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)