Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, the hope of him is in vain. Won’t one be cast down even at the sight of him?

Behold, the hope H8431 of him is in vain: H3576 (NiphPerf) Shall not one be cast down H2904 (HophImpf) even at the sight H4758 of him?

^[41:1] ουχ εορακας αυτον ουδε επι τοις λεγομενοις τεθαυμακας

Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

And now, Lord, H136 what wait H6960 (PielPerf) I for? My hope H8431 is in thee.

^[38:8] και νυν τις η υπομονη μου ουχι ο κυριος και η υποστασις μου παρα σου εστιν

The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.

The hope H8431 of the righteous H6662 shall be gladness: H8057 But the expectation H8615 of the wicked H7563 shall perish. H6 (QalImpf)

εγχρονιζει δικαιοις ευφροσυνη ελπις δε ασεβων ολλυται

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

When a wicked H7563 man H120 dieth, H4194 his expectation H8615 shall perish: H6 (QalImpf) And the hope H8431 of unjust H205 men perisheth. H6 (QalPerf)

τελευτησαντος ανδρος δικαιου ουκ ολλυται ελπις το δε καυχημα των ασεβων ολλυται

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

Hope H8431 deferred H4900 (PualPtc) maketh the heart H3820 sick: H2470 (HiphPtc) But when the desire H8378 cometh, H935 (QalActPtc) it is a tree H6086 of life. H2416

κρεισσων εναρχομενος βοηθων καρδια του επαγγελλομενου και εις ελπιδα αγοντος δενδρον γαρ ζωης επιθυμια αγαθη

I said, “My strength has perished, along with my expectation from Yahweh.”

And I said, H559 (QalImpf) My strength H5331 and my hope H8431 Is perished H6 (QalPerf) from the Lord: H3068

και ειπα απωλετο νεικος μου και η ελπις μου απο κυριου