Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

After many days, Shua’s daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheep shearers to Timnah, he and his friend Hirah, the Adullamite.

And in process H7235 of time^§ H3117 the daughter H1323 of Shuah H7770 Judah’s H3063 wife H802 died; H4191 and Judah H3063 was comforted, H5162 and went up H5927 unto H5921 his sheepshearers H1494 H6629 to Timnath, H8553 he H1931 and his friend H7453 Hirah H2437 the Adullamite. H5726

Genesis 38:12 Heb. The days were multiplied

Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Σαυα ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Ιουδα· καὶ G2532 (CONJ) παρακληθεὶς G3870 (V-APP-NSM) Ιουδας G2455 (N-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κείροντας G2751 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιρας ὁ G3588 (T-NSM) ποιμὴν G4166 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) Οδολλαμίτης, εἰς G1519 (PREP) Θαμνα.

Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

And it was told H5046 Tamar, H8559 saying, H559 Behold H2009 thy father in law H2524 goeth up H5927 to Timnath H8553 to shear H1494 his sheep. H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) Θαμαρ G2283 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) νύμφῃ G3565 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) πενθερός G3995 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀναβαίνει G305 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Θαμνα κεῖραι G2751 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife.

And she put H5493 her widow’s H491 garments H899 off H5493 from her, H5921 and covered her H3680 with a vail, H6809 and wrapped herself, H5968 and sat H3427 in an open H5879 place,^§ H6607 which H834 is by H5921 the way H1870 to Timnath; H8553 for H3588 she saw H7200 that H3588 Shelah H7956 was grown, H1431 and she H1931 was H5414 not H3808 given H5414 unto him to wife. H802

Genesis 38:14 Heb. the door of eyes, or, of Enajim

Καὶ G2532 (CONJ) περιελομένη G4014 (V-2AMP-NSF) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) χηρεύσεως ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) περιεβάλετο G4016 (V-2AMI-3S) θέριστρον καὶ G2532 (CONJ) ἐκαλλωπίσατο καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) Αιναν, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) παρόδῳ G3938 (N-DSF) Θαμνα· εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) Σηλωμ, αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) αὐτῷ G846 (P-DSM) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim (also called Chesalon) on the north, and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah;

and the border H1366 compassed H5437 from Baalah H1173 westward H3220 unto H413 mount H2022 Seir, H8165 and passed along H5674 unto H413 the side H3802 of mount H2022 Jearim, H3297 which H1931 is Chesalon, H3693 on the north side, H6828 and went down H3381 to Beth-shemesh, H1053 H1053 and passed on H5674 to Timnah: H8553

καὶ G2532 (CONJ) περιελεύσεται G4022 (V-FMI-3S) ὅριον G3725 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) Βααλ G896 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Ασσαρες ἐπὶ G1909 (PREP) νώτου, G3577 (N-GSN) πόλιν G4172 (N-ASF) Ιαριμ ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Χασλων] καὶ G2532 (CONJ) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Πόλιν G4172 (N-ASF) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) λίβα, G3047 (N-ASM)

Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.

Cain, H7014 Gibeah, H1390 and Timnah; H8553 ten H6235 cities H5892 with their villages: H2691

καὶ G2532 (CONJ) Γαβαα καὶ G2532 (CONJ) Θαμναθα, πόλεις G4172 (N-NPF) ἐννέα G1767 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPF)

Elon, Timnah, Ekron,

and Elon, H356 and Thimnathah, H8553 and Ekron, H6138

καὶ G2532 (CONJ) Αιλων καὶ G2532 (CONJ) Θαμναθα καὶ G2532 (CONJ) Ακκαρων

Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

And Samson H8123 went down H3381 to Timnath, H8553 and saw H7200 a woman H802 in Timnath H8553 of the daughters H1323 of the Philistines. H6430

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Θαμναθα καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Θαμναθα ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He came up, and told his father and his mother, saying, “I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. Now therefore get her for me as my wife.”

And he came up, H5927 and told H5046 his father H1 and his mother, H517 and said, H559 I have seen H7200 a woman H802 in Timnath H8553 of the daughters H1323 of the Philistines: H6430 now therefore H6258 get H3947 her H853 for me to wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) ἐν G1722 (PREP) Θαμναθα ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) λάβετέ G2983 (V-2AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared at him.

Then went H3381 Samson H8123 down, H3381 and his father H1 and his mother, H517 to Timnath, H8553 and came H935 to H5704 the vineyards H3754 of Timnath: H8553 and, behold, H2009 a young H3715 lion H738 roared H7580 against him.^§ H7125

Judges 14:5 Heb. in meeting him

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Θαμναθα. Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) Θαμναθα, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σκύμνος λεόντων G3023 (N-GPM) ὠρυόμενος G5612 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

The Philistines also had invaded the cities of the lowland and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and also Gimzo and its villages; and they lived there.

The Philistines H6430 also had invaded H6584 the cities H5892 of the low country, H8219 and of the south H5045 of Judah, H3063 and had taken H3920 H853 Beth-shemesh, H1053 H853 and Ajalon, H357 H853 and Gederoth, H1450 H853 and Shocho H7755 with the villages thereof, H1323 H853 and Timnah H8553 with the villages thereof, H1323 H853 Gimzo H1579 H853 also and the villages thereof: H1323 and they dwelt H3427 there. H8033

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) πεδινῆς G3977 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) λιβὸς G3047 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθσαμυς καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Αιλων καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαδηρωθ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Σωχω καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Θαμνα καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαμζω καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)