Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.

Though thou hast sore broken H1794 us in the place H4725 of dragons, H8577 And covered H3680 us with the shadow of death. H6757

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) κακώσεως, G2561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλυψεν G1943 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σκιὰ G4639 (N-NSF) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Psalm 44:19 Originally verse 43:20.

“I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

And I will make H5414 H853 Jerusalem H3389 heaps, H1530 and a den H4583 of dragons; H8577 and I will make H5414 the cities H5892 of Judah H3063 desolate,^§ H8077 without an inhabitant. H3427

Jeremiah 9:11 Heb. desolation

^‡Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) μετοικίαν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κατοικητήριον G2732 (N-ASN) δρακόντων G1404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικεῖσθαι. G2730 (V-PEN)

Jeremiah 9:11 Originally verse 9:10.

The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.

Behold, the noise H6963 of the bruit H8052 is come, H935 and a great H1419 commotion H7494 out of the north H6828 country, H776 to make H7760 H853 the cities H5892 of Judah H3063 desolate, H8077 and a den H4583 of dragons. H8577

Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀκοῆς G189 (N-GSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τάξαι G5021 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κοίτην G2845 (N-ASF) στρουθῶν.

The wild donkeys stand on the bare heights. They pant for air like jackals. Their eyes fail, because there is no vegetation.

And the wild asses H6501 did stand H5975 in the high places, H8205 they snuffed up H7602 the wind H7307 like dragons; H8577 their eyes H5869 did fail, H3615 because there was no grass. H6212

Ὄνοι G3688 (N-NPM) ἄγριοι G66 (A-NPM) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) νάπας· εἵλκυσαν G1670 (V-AAI-3P) ἄνεμον, G417 (N-ASM) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) χόρτος G5528 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἀδικίας. G93 (N-GSF)—

Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.”

And Hazor H2674 shall be a dwelling H4583 for dragons, H8577 and a desolation H8077 for H5704 ever: H5769 there H8033 shall no man H376 abide H3427 there, nor any son H1121 of man H120 dwell H1481 in it.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αὐλὴ G833 (N-NSF) διατριβὴ στρουθῶν καὶ G2532 (CONJ) ἄβατος ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος, G165 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθίσῃ G2523 (V-FDI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικήσῃ G2730 (V-FMI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Jeremiah 49:33 Originally verse 30:28.

Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

And Babylon H894 shall become heaps, H1530 a dwellingplace H4583 for dragons, H8577 an astonishment, H8047 and an hissing, H8322 without an inhabitant. H3427

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικηθήσεται. G2730 (V-FPI-3S)

Jeremiah 51:37 Originally verse 28:37.

Even the jackals offer their breast. They nurse their young ones. But the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Even H1571 the sea monsters^§ H8577 draw out H2502 the breast, H7699 They give suck H3243 to their young ones: H1482 The daughter H1323 of my people H5971 is become cruel, H393 Like the ostriches H3283 in the wilderness. H4057

Lamentations 4:3 Or, sea calves

Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) δράκοντες G1404 (N-NPM) ἐξέδυσαν G1562 (V-AAI-3P) μαστούς, G3149 (N-APM) ἐθήλασαν G2337 (V-AAI-3P) σκύμνοι αὐτῶν· G846 (P-GPM) θυγατέρες G2364 (N-NPF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἀνίατον ὡς G5613 (ADV) στρουθίον G4765 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

“Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’”

Son H1121 of man, H120 take up H5375 a lamentation H7015 for Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and say H559 unto H413 him, Thou art like H1819 a young lion H3715 of the nations, H1471 and thou art as a whale^§ H8577 H8565 in the seas: H3220 and thou camest forth H1518 with thy rivers, H5104 and troubledst H1804 the waters H4325 with thy feet, H7272 and fouledst H7515 their rivers. H5104

Ezekiel 32:2 Or, dragon

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) θρῆνον G2355 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Λέοντι G3023 (N-DSM) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ὡμοιώθης G3666 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ὡς G5613 (ADV) δράκων G1404 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεράτιζες τοῖς G3588 (T-DPM) ποταμοῖς G4215 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάρασσες G5015 (V-IAI-2S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατεπάτεις G2662 (V-IAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμούς G4215 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

For this I will lament and wail. I will go stripped and naked. I will howl like the jackals and mourn like the ostriches.

Therefore I will wail H5594 and howl, H3213 I will go H3212 stripped H7758 H7758 and naked: H6174 I will make H6213 a wailing H4553 like the dragons, H8577 and mourning H60 as the owls.^§ H1323 H3284

Micah 1:8 Heb. daughters of the owl

Ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) κόψεται G2875 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θρηνήσει, G2354 (V-FAI-3S) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) ἀνυπόδετος καὶ G2532 (CONJ) γυμνή, G1131 (A-NSF) ποιήσεται G4160 (V-FMI-3S) κοπετὸν G2870 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) δρακόντων G1404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πένθος G3997 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) θυγατέρων G2364 (N-GPF) σειρήνων·

but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.”

and I hated H8130 Esau, H6215 and laid H7760 H853 his mountains H2022 and his heritage H5159 waste H8077 for the dragons H8568 of the wilderness. H4057

τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) Ησαυ G2269 (N-PRI) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔταξα G5021 (V-2AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) δόματα G1390 (N-APN) ἐρήμου. G2048 (A-GSF)