Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

And they took their journey H5265 from Succoth, H5523 and encamped H2583 in Etham, H864 in the edge H7097 of the wilderness. H4057

Ἐξάραντες G1808 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) Σοκχωθ ἐστρατοπέδευσαν ἐν G1722 (PREP) Οθομ παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον. G2048 (A-ASF)

They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

And they departed H5265 from Succoth, H5523 and pitched H2583 in Etham, H864 which H834 is in the edge H7097 of the wilderness. H4057

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Σοκχωθ καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον εἰς G1519 (PREP) Βουθαν, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) μέρος G3313 (N-NSN) τι G5100 (X-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου. G2048 (A-GSF)

They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon, and they encamped before Migdol.

And they removed H5265 from Etham, H864 and turned again H7725 unto H5921 Pi-hahiroth, H6367 which H834 is before H5921 H6440 Baal-zephon: H1189 and they pitched H2583 before H6440 Migdol. H4024

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Βουθαν καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐπὶ G1909 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) Ειρωθ, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπέναντι G561 (PREP) Βεελσεπφων, καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἀπέναντι G561 (PREP) Μαγδώλου.

They traveled from before Hahiroth, and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They went three days’ journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

And they departed H5265 from before H6440 Pi-hahiroth, H6367 and passed through H5674 the midst H8432 of the sea H3220 into the wilderness, H4057 and went H3212 three H7969 days’ H3117 journey H1870 in the wilderness H4057 of Etham, H864 and pitched H2583 in Marah. H4785

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἀπέναντι G561 (PREP) Ειρωθ καὶ G2532 (CONJ) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τριῶν G5140 (A-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐν G1722 (PREP) Πικρίαις.

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘You have seen all the evil that I have brought on Jerusalem, and on all the cities of Judah. Behold, today they are a desolation, and no man dwells in them,

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Ye have seen H7200 all H3605 the evil H7451 that I have brought H935 upon H5921 Jerusalem, H3389 and upon all the cities H5892 of Judah; H3063 and, behold, this day H3117 they are a desolation, H2723 and no man dwelleth H3427 therein,

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἑωράκατε G3708 (V-RAI-2P-ATT) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐπήγαγον G1863 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἔρημοι G2048 (A-NPF) ἀπὸ G575 (PREP) ἐνοίκων

Jeremiah 44:2 Originally verse 51:2.

“Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?

Is it time H6256 for you, O ye, to dwell H3427 in your cieled H5603 houses, H1004 and this house H1004 lie waste? H2720

Εἰ G1487 (COND) καιρὸς G2540 (N-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μέν G3303 (PRT) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκοις G3624 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κοιλοστάθμοις, ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐξηρήμωται;