Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2032” (18 matches)

Matthew 18:35 (100.00%)

World English Bible:

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

King James w/Strong’s #s:

So likewise shall my heavenly Father do () also unto you , if ye from your hearts forgive () not every one his brother their trespasses .

Young’s Literal Translation:

so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.’

John 3:12 (100.00%)

World English Bible:

If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

King James w/Strong’s #s:

If I have told () you earthly things , and ye believe () not , how shall ye believe (), if I tell () you [of] heavenly things ?

Young’s Literal Translation:

if the earthly things I said to you, and ye do not believe, how, if I shall say to you the heavenly things, will ye believe?

World English Bible:

As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.

1 Corinthians 15:49 NU, TR read “we will” instead of “let’s”

King James w/Strong’s #s:

And as we have borne () the image of the earthy , we shall also bear () the image of the heavenly .

Young’s Literal Translation:

and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.

World English Bible:

As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

King James w/Strong’s #s:

As [is] the earthy , such [are] they also that are earthy : and as [is] the heavenly , such [are] they also that are heavenly .

Young’s Literal Translation:

as is the earthy, such are also the earthy; and as is the heavenly, such are also the heavenly;

World English Bible:

There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.

King James w/Strong’s #s:

[There are] also celestial bodies , and bodies terrestrial : but the glory of the celestial [is] one , and the [glory] of the terrestrial [is] another .

Young’s Literal Translation:

and there are heavenly bodies, and earthly bodies; but one is the glory of the heavenly, and another that of the earthly;

Ephesians 2:6 (100.00%)

World English Bible:

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

And hath raised [us] up together (), and made [us] sit together () in heavenly [places] in Christ Jesus :

Young’s Literal Translation:

and did raise us up together, and did seat us together in the heavenly places in Christ Jesus,

Ephesians 1:20 (100.00%)

World English Bible:

which he worked in Christ when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

King James w/Strong’s #s:

Which he wrought () in Christ , when he raised () him from the dead , and set () [him] at his own right hand in the heavenly [places],

Young’s Literal Translation:

which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set him at His right hand in the heavenly places,

Ephesians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

King James w/Strong’s #s:

Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ , who hath blessed () us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ :

Young’s Literal Translation:

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who did bless us in every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

Ephesians 6:12 (100.00%)

World English Bible:

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

King James w/Strong’s #s:

For we wrestle not against () flesh and blood , but against principalities , against powers , against the rulers of the darkness of this world , against spiritual wickedness in high [places].

Young’s Literal Translation:

because we have not the wrestling with blood and flesh, but with the principalities, with the authorities, with the world-rulers of the darkness of this age, with the spiritual things of the evil in the heavenly places;

Ephesians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

King James w/Strong’s #s:

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly [places] might be known () by the church the manifold wisdom of God ,

Young’s Literal Translation:

that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,

World English Bible:

that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,

King James w/Strong’s #s:

That at the name of Jesus every knee should bow (), of [things] in heaven , and [things] in earth , and [things] under the earth ;

Young’s Literal Translation:

that in the name of Jesus every knee may bow-of heavenlies, and earthlies, and what are under the earth-

2 Timothy 4:18 (100.00%)

World English Bible:

And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall deliver () me from every evil work , and will preserve () [me] unto his heavenly kingdom : to whom [be] glory for ever and ever . Amen .

Young’s Literal Translation:

and the Lord shall free me from every evil work, and shall save me-to his heavenly kingdom; to whom is the glory to the ages of the ages! Amen.

Hebrews 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore , holy brethren , partakers of the heavenly calling , consider () the Apostle and High Priest of our profession , Christ Jesus ;

Young’s Literal Translation:

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and chief priest of our profession, Christ Jesus,

Hebrews 6:4 (100.00%)

World English Bible:

For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For [it is] impossible for those who were once enlightened (), and have tasted () of the heavenly gift , and were made () partakers of the Holy Ghost ,

Young’s Literal Translation:

for it is impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit,

Hebrews 8:5 (100.00%)

World English Bible:

who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”

Hebrews 8:5 Exodus 25:40

King James w/Strong’s #s:

Who serve () unto the example and shadow of heavenly things , as Moses was admonished of God () when he was about () to make () the tabernacle : for , See (), saith he (), [that] thou make () all things according to the pattern shewed () to thee in the mount .

Young’s Literal Translation:

who unto an example and shadow do serve of the heavenly things, as Moses hath been divinely warned, being about to construct the tabernacle, for ‘See (saith He) thou mayest make all things according to the pattern that was shewn to thee in the mount;’)-

Hebrews 9:23 (100.00%)

World English Bible:

It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

King James w/Strong’s #s:

[It was] therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified () with these ; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these .

Young’s Literal Translation:

It is necessary, therefore, the pattern indeed of the things in the heavens to be purified with these, and the heavenly things themselves with better sacrifices than these;

Hebrews 11:16 (100.00%)

World English Bible:

But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.

King James w/Strong’s #s:

But now they desire () a better [country], that is (), an heavenly : wherefore God is not ashamed () to be called () their God : for he hath prepared () for them a city .

Young’s Literal Translation:

but now they long for a better, that is, an heavenly, wherefore God is not ashamed of them, to be called their God, for He did prepare for them a city.

Hebrews 12:22 (100.00%)

World English Bible:

But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,

King James w/Strong’s #s:

But ye are come () unto mount Sion , and unto the city of the living () God , the heavenly Jerusalem , and to an innumerable company of angels ,

Young’s Literal Translation:

But, ye came to Mount Zion, and to a city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to myriads of messengers,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: