Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 9:17 (100.00%)

Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

Neither G3761 do men put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the bottles G779 break G4486 (PresPasInd), and G2532 the wine G3631 runneth out G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 perish G622 (FutMidInd): but G235 they put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 new G2537 bottles G779, and G2532 both G297 are preserved G4933 (PresPasInd).

‘Nor do they put new wine into old skins, and if not-the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.’

Mark 2:22 (100.00%)

No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

And G2532 no man G3762 putteth G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the new G3501 wine G3631 doth burst G4486 (PresActInd) the bottles G779, and G2532 the wine G3631 is spilled G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 will be marred G622 (FutMidInd): but G235 new G3501 wine G3631 must be put G992 into G1519 new G2537 bottles G779.

and no one doth put new wine into old skins, and if not-the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.’

Luke 5:39 (100.00%)

No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’ ”

No man G3762 also G2532 having drunk G4095 (Aor2ActPtc) old G3820 [wine] straightway G2112 desireth G2309 (PresActInd) new G3501: for G1063 he saith G3004 (PresActInd), The old G3820 is G2076 (PresInd) better G5543.

and no one having drunk old wine, doth immediately wish new, for he saith, The old is better.’

Luke 5:37 (100.00%)

No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.

And G2532 no man G3762 putteth G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779; else G1490 the new G3501 wine G3631 will burst G4486 (FutActInd) the bottles G779, and G2532 G846 be spilled G1632 (FutPasInd), and G2532 the bottles G779 shall perish G622 (FutMidInd).

‘And no one doth put new wine into old skins, and if otherwise, the new wine will burst the skins, and itself will be poured out, and the skins will be destroyed;

Luke 5:38 (100.00%)

But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.

But G235 new G3501 wine G3631 must be put G992 into G1519 new G2537 bottles G779; and G2532 both G297 are preserved G4933 (PresPasInd).

but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;

Luke 15:13 (100.00%)

Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

And G2532 not G3756 many G4183 days G2250 after G3326 the younger G3501 son G5207 gathered G4863 all G537 together G4863 (Aor2ActPtc), and took his journey G589 (AorActInd) into G1519 a far G3117 country G5561, and G2532 there G1563 wasted G1287 (AorActInd) his G846 substance G3776 with riotous G811 living G2198 (PresActPtc).

‘And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;

Luke 15:12 (100.00%)

The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ So he divided his livelihood between them.

And G2532 the younger G3501 of them G846 said G2036 (Aor2ActInd) to [his] father G3962, Father G3962, give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 the portion G3313 of goods G3776 that falleth G1911 (PresActPtc) [to me]. And G2532 he divided G1244 (Aor2ActInd) unto them G846 [his] living G979.

and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to me, and he divided to them the living.

Luke 22:26 (100.00%)

But not so with you. Rather, the one who is greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.

But G1161 ye G5210 [shall] not G3756 [be] so G3779: but G235 he that is greatest G3187 among G1722 you G5213, let him be G1096 (Aor2MidDepImpr) as G5613 the younger G3501; and G2532 he that is chief G2233 (PresMidPasDepPtc), as G5613 he that doth serve G1247 (PresActPtc).

but ye are not so, but he who is greater among you-let him be as the younger; and he who is leading, as he who is ministering;

John 21:18 (100.00%)

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”

Verily G281, verily G281, I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, When G3753 thou wast G2258 (ImpfInd) young G3501, thou girdedst G2224 (ImpfActInd) thyself G4572, and G2532 walkedst G4043 (ImpfActInd) whither G3699 thou wouldest G2309 (ImpfActInd): but G1161 when G3752 thou shalt be old G1095 (AorActSubj), thou shalt stretch forth G1614 (FutActInd) thy G4675 hands G5495, and G2532 another G243 shall gird G2224 (FutActInd) thee G4571, and G2532 carry G5342 (FutActInd) [thee] whither G3699 thou wouldest G2309 (PresActInd) not G3756.

verily, verily, I say to thee, When thou wast younger, thou wast girding thyself and wast walking whither thou didst will, but when thou mayest be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another will gird thee, and shall carry thee whither thou dost not will;’

Acts 5:6 (100.00%)

The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.

And G1161 the young men G3501 arose G450 (Aor2ActPtc), wound G4958 him G846 up G4958 (AorActInd), and G2532 carried [him] out G1627 (AorActPtc), and buried G2290 (AorActInd) [him].

and having risen, the younger men wound him up, and having carried forth, they buried him.

1 Corinthians 5:7 (100.00%)

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

Purge out G1571 (AorActImpr) therefore G3767 the old G3820 leaven G2219, that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) a new G3501 lump G5445, as G2531 ye are G2075 (PresInd) unleavened G106. For G1063 even G2532 Christ G5547 our G2257 passover G3957 is sacrificed G2380 (AorPasInd) for G5228 us G2257:

cleanse out, therefore, the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened, for also our passover for us was sacrificed-Christ,

Colossians 3:10 (100.00%)

and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

And G2532 have put on G1746 (AorMidPtc) the new G3501 [man], which G3588 is renewed G341 (PresPasPtc) in G1519 knowledge G1922 after G2596 the image of him G1504 that created G2936 (AorActPtc) him G846:

and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;

Colossians 2:16 (100.00%)

Let no one therefore judge you in eating or drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

Let G2919 no G3361 man G5100 therefore G3767 judge G2919 (PresActImpr) you G5209 in G1722 meat G1035, or G2228 in G1722 drink G4213, or G2228 in G1722 respect G3313 of an holyday G1859, or G2228 of the new moon G3561, or G2228 of the sabbath G4521 [days]:

Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,

1 Timothy 5:1 (100.00%)

Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;

Rebuke G1969 (AorActSubj) not G3361 an elder G4245, but G235 intreat G3870 (PresActImpr) [him] as G5613 a father G3962; [and] the younger men G3501 as G5613 brethren G80;

An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;

1 Timothy 5:11 (100.00%)

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

But G1161 the younger G3501 widows G5503 refuse G3868 (PresMidPasDepImpr): for G1063 when G3752 they have begun to wax wanton against G2691 (AorActSubj) Christ G5547, they will G2309 (PresActInd) marry G1060 (PresActInf);

and younger widows be refusing, for when they may revel against the Christ, they wish to marry,

1 Timothy 5:2 (100.00%)

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

The elder women G4245 as G5613 mothers G3384; the younger G3501 as G5613 sisters G79, with G1722 all G3956 purity G47.

aged women as mothers, younger ones as sisters-in all purity;

1 Timothy 5:14 (100.00%)

I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.

I will G1014 (PresMidPasDepInd) therefore G3767 that the younger women G3501 marry G1060 (PresActInf), bear children G5041 (PresActInf), guide the house G3616 (PresActInf), give G1325 (PresActInf) none G3367 occasion G874 to the adversary G480 (PresMidPasDepPtc) to G5484 speak reproachfully G3059.

I wish, therefore, younger ones to marry, to bear children, to be mistress of the house, to give no occasion to the opposer to reviling;

Titus 2:4 (100.00%)

that they may train the young wives to love their husbands, to love their children,

That G2443 they may teach G4994 the young women G3501 to be G1511 (PresInf) sober G4994 (PresActSubj), to love their husbands G5362, to love their children G5388,

that they may make the young women sober-minded, to be lovers of their husbands, lovers of their children,

Titus 2:6 (100.00%)

Likewise, exhort the younger men to be sober minded.

Young men G3501 likewise G5615 exhort G3870 (PresActImpr) to be sober minded G4993 (PresActInf).

The younger men, in like manner, be exhorting to be sober-minded;

Hebrews 12:24 (100.00%)

to Jesus, the mediator of a new covenant,^† and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

Hebrews 12:24 Jeremiah 31:31

And G2532 to Jesus G2424 the mediator G3316 of the new G3501 covenant G1242, and G2532 to the blood G129 of sprinkling G4473, that speaketh G2980 (PresActPtc) better things G2909 than G3844 [that of] Abel G6.

and to a mediator of a new covenant-Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!

1 Peter 5:5 (100.00%)

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility and subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”^†

1 Peter 5:5 Proverbs 3:34

Likewise G3668, ye younger G3501, submit yourselves G5293 (Aor2PasImpr) unto the elder G4245. Yea G1161, all G3956 [of you] be subject G5293 (PresPasPtc) one to another G240, and be clothed G1463 (AorMidDepImpr) with humility G5012: for G3754 God G2316 resisteth G498 (PresMidInd) the proud G5244, and G1161 giveth G1325 (PresActInd) grace G5485 to the humble G5011.

In like manner, ye younger, be subject to elders, and all to one another subjecting yourselves; with humble-mindedness clothe yourselves, because God the proud doth resist, but to the humble He doth give grace;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.