Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H1758” (14 matches)

World English Bible:

You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not muzzle () the ox when he treadeth out () [the corn].

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not muzzle an ox in its threshing.

Judges 8:7 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said, “Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said (), Therefore when the LORD hath delivered () Zebah and Zalmunna into mine hand , then I will tear () your flesh with the thorns of the wilderness and with briers .

Young’s Literal Translation:

And Gideon saith, ‘Therefore-in Jehovah’s giving Zebah and Zalmunna into my hand-I have threshed your flesh with the thorns of the wilderness, and with the threshing instruments.’

2 Kings 13:7 (100.00%)

World English Bible:

For he didn’t leave to Jehoahaz of the people any more than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them and made them like the dust in threshing.

King James w/Strong’s #s:

Neither did he leave () of the people to Jehoahaz but fifty horsemen , and ten chariots , and ten thousand footmen ; for the king of Syria had destroyed () them, and had made () them like the dust by threshing ().

Young’s Literal Translation:

for he left not to Jehoahaz of the people except fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen, for the king of Aram hath destroyed them, and maketh them as dust for threshing.

World English Bible:

Ornan turned back and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

King James w/Strong’s #s:

And Ornan turned back (), and saw () the angel ; and his four sons with him hid () themselves. Now Ornan was threshing () wheat .

Young’s Literal Translation:

And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons are with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.

Job 39:15 (100.00%)

World English Bible:

and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.

King James w/Strong’s #s:

And forgetteth () that the foot may crush () them, or that the wild beast may break () them.

Young’s Literal Translation:

And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.

Isaiah 25:10 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.

King James w/Strong’s #s:

For in this mountain shall the hand of the LORD rest (), and Moab shall be trodden down () under him, even as straw is trodden down () for the dunghill () .

Young’s Literal Translation:

For rest doth the hand of Jehovah on this mountain, And trodden down is Moab under Him, As trodden down is straw on a dunghill.

Isaiah 28:27 (100.00%)

World English Bible:

For the dill isn’t threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod.

King James w/Strong’s #s:

For the fitches are not threshed () with a threshing instrument , neither is a cart wheel turned about () upon the cummin ; but the fitches are beaten out () with a staff , and the cummin with a rod .

Young’s Literal Translation:

For not with a sharp-pointed thing threshed are fitches, And the wheel of a cart on cummin turned round, For with a staff beaten out are fitches, And cummin with a rod.

Isaiah 28:28 (100.00%)

World English Bible:

Bread flour must be ground; so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don’t grind it.

King James w/Strong’s #s:

Bread [corn] is bruised (); because he will not ever be threshing () () it, nor break () [it with] the wheel of his cart , nor bruise () it [with] his horsemen .

Young’s Literal Translation:

Bread-corn is beaten small, For not for ever doth he sorely thresh it, Nor crushed it hath a wheel of his cart, Nor do his hoofs beat it small.

Isaiah 41:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will make () thee a new sharp threshing instrument having teeth : thou shalt thresh () the mountains , and beat [them] small (), and shalt make () the hills as chaff .

Young’s Literal Translation:

Lo, I have set thee for a new sharp threshing instrument, Possessing teeth, thou threshest mountains, And beatest small, and hills as chaff thou makest.

Jeremiah 50:11 (100.00%)

World English Bible:

“Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses,

King James w/Strong’s #s:

Because ye were glad (), because ye rejoiced (), O ye destroyers () of mine heritage , because ye are grown fat () as the heifer at grass () (), and bellow () as bulls ;

Young’s Literal Translation:

Because thou rejoicest, because thou exultest, O spoilers of Mine inheritance, Because thou increasest as a heifer at the tender grass, And dost cry aloud as bulls,

Hosea 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.

King James w/Strong’s #s:

And Ephraim [is as] an heifer [that is] taught (), [and] loveth () to tread out () [the corn]; but I passed over () upon her fair neck : I will make Ephraim to ride (); Judah shall plow (), [and] Jacob shall break his clods ().

Young’s Literal Translation:

And Ephraim is a trained heifer-loving to thresh, And I-I have passed over on the goodness of its neck, I cause one to ride Ephraim, Plough doth Judah, harrow for him doth Jacob.

Amos 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD ; For three transgressions of Damascus , and for four , I will not turn away () [the punishment] thereof; because they have threshed () Gilead with threshing instruments of iron :

Young’s Literal Translation:

And thus said Jehovah: For three transgressions of Damascus, And for four, I do not reverse it, Because of their threshing Gilead with sharp-pointed irons,

Micah 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

Arise () and thresh (), O daughter of Zion : for I will make () thine horn iron , and I will make () thy hoofs brass : and thou shalt beat in pieces () many people : and I will consecrate () their gain unto the LORD , and their substance unto the Lord of the whole earth .

Young’s Literal Translation:

Arise, and thresh, O daughter of Zion, For thy horn I make iron, And thy hoofs I make brass, And thou hast beaten small many peoples, And I have devoted to Jehovah their gain, And their wealth to the Lord of the whole earth!

Habakkuk 3:12 (100.00%)

World English Bible:

You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

King James w/Strong’s #s:

Thou didst march through () the land in indignation , thou didst thresh () the heathen in anger .

Young’s Literal Translation:

In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: