Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4521” (10 matches)

World English Bible:

Moreover he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to Yahweh’s law.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he commanded () the people that dwelt () in Jerusalem to give () the portion of the priests and the Levites , that they might be encouraged () in the law of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And he saith to the people, to the inhabitants of Jerusalem, to give the portion of the priests, and of the Levites, so that they are strengthened in the law of Jehovah;

World English Bible:

He also appointed the king’s portion of his possessions for the burnt offerings: for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths, for the new moons, and for the set feasts, as it is written in Yahweh’s law.

King James w/Strong’s #s:

[He appointed] also the king’s portion of his substance for the burnt offerings , [to wit], for the morning and evening burnt offerings , and the burnt offerings for the sabbaths , and for the new moons , and for the set feasts , as [it is] written () in the law of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And a portion of the king, from his substance, is for burnt-offerings, for burnt-offerings of the morning, and of the evening, and the burnt-offerings of sabbaths, and of new moons, and of appointed seasons, as it is written in the law of Jehovah.

Nehemiah 12:44 (100.00%)

World English Bible:

On that day, men were appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them according to the fields of the cities the portions appointed by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who served.

King James w/Strong’s #s:

And at that time were some appointed () over the chambers for the treasures , for the offerings , for the firstfruits , and for the tithes , to gather () into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites : for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited ().

Young’s Literal Translation:

And certain are appointed on that day over the chambers for treasures, for heave-offerings, for first-fruits, and for tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for priests, and for Levites, for the joy of Judah is over the priests, and over the Levites, who are standing up.

Nehemiah 12:47 (100.00%)

World English Bible:

All Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the portions of the singers and the gatekeepers, as every day required; and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel in the days of Zerubbabel , and in the days of Nehemiah , gave () the portions of the singers () and the porters , every day his portion : and they sanctified () [holy things] unto the Levites ; and the Levites sanctified () [them] unto the children of Aaron .

Young’s Literal Translation:

And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, are giving the portions of the singers, and of the gatekeepers, the matter of a day in its day, and are sanctifying to the Levites, and the Levites are sanctifying to the sons of Aaron.

Nehemiah 13:10 (100.00%)

World English Bible:

I perceived that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field.

King James w/Strong’s #s:

And I perceived () that the portions of the Levites had not been given () [them]: for the Levites and the singers (), that did () the work , were fled () every one to his field .

Young’s Literal Translation:

And I know that the portions of the Levites have not been given, and they flee each to his field-the Levites and the singers, doing the work.

Psalm 11:6 (100.00%)

World English Bible:

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

King James w/Strong’s #s:

Upon the wicked he shall rain () snares , fire and brimstone , and an horrible tempest : [this shall be] the portion of their cup .

Young’s Literal Translation:

He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind is the portion of their cup.

Psalm 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

King James w/Strong’s #s:

The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup : thou maintainest () my lot .

Young’s Literal Translation:

Jehovah is the portion of my share, and of my cup, Thou-Thou dost uphold my lot.

Psalm 68:23 (100.00%)

World English Bible:

that you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”

King James w/Strong’s #s:

That thy foot may be dipped () in the blood of [thine] enemies (), [and] the tongue of thy dogs in the same.

Young’s Literal Translation:

So that thou dashest thy foot in blood, In the blood of enemies-the tongue of Thy dogs.’

Psalm 63:10 (100.00%)

World English Bible:

They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

King James w/Strong’s #s:

They shall fall () by the sword : they shall be a portion for foxes .

Young’s Literal Translation:

They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.

Jeremiah 13:25 (100.00%)

World English Bible:

This is your lot, the portion measured to you from me,” says Yahweh, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.”

King James w/Strong’s #s:

This [is] thy lot , the portion of thy measures from me, saith () the LORD ; because thou hast forgotten () me, and trusted () in falsehood .

Young’s Literal Translation:

This is thy lot, the portion of thy measures from Me-an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: