Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4945” (18 matches)

Genesis 13:10 (100.00%)

World English Bible:

Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.

King James w/Strong’s #s:

And Lot lifted up () his eyes , and beheld () all the plain of Jordan , that it [was] well watered every where, before the LORD destroyed () Sodom and Gomorrah , [even] as the garden of the LORD , like the land of Egypt , as thou comest () unto Zoar .

Young’s Literal Translation:

And Lot lifteth up his eyes, and seeth the whole circuit of the Jordan that it is all a watered country (before Jehovah’s destroying Sodom and Gomorrah, as Jehovah’s garden, as the land of Egypt,) in thy coming toward Zoar,

Genesis 40:20 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cup bearer and the head of the chief baker among his servants.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the third day , [which was] Pharaoh’s birthday (), that he made () a feast unto all his servants : and he lifted up () the head of the chief butler () and of the chief baker () among his servants .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh’s birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants,

Genesis 40:2 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh was wroth () against two [of] his officers , against the chief of the butlers (), and against the chief of the bakers ().

Young’s Literal Translation:

and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,

Genesis 40:5 (100.00%)

World English Bible:

They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cup bearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.

King James w/Strong’s #s:

And they dreamed () a dream both of them , each man his dream in one night , each man according to the interpretation of his dream , the butler () and the baker () of the king of Egypt , which [were] bound () in the prison .

Young’s Literal Translation:

And they dream a dream both of them, each his dream in one night, each according to the interpretation of his dream, the butler and the baker whom the king of Egypt hath, who are prisoners in the round-house.

Genesis 40:9 (100.00%)

World English Bible:

The chief cup bearer told his dream to Joseph, and said to him, “In my dream, behold, a vine was in front of me,

King James w/Strong’s #s:

And the chief butler () told () his dream to Joseph , and said () to him, In my dream , behold, a vine [was] before me ;

Young’s Literal Translation:

And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, ‘In my dream, then lo, a vine is before me!

Genesis 40:13 (100.00%)

World English Bible:

Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh’s cup into his hand, the way you did when you were his cup bearer.

King James w/Strong’s #s:

Yet within three days shall Pharaoh lift up () thine head , and restore () thee unto thy place : and thou shalt deliver () Pharaoh’s cup into his hand , after the former manner when thou wast his butler ().

Young’s Literal Translation:

yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and thou hast given the cup of Pharaoh into his hand, according to the former custom when thou wast his butler.

Genesis 40:23 (100.00%)

World English Bible:

Yet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.

King James w/Strong’s #s:

Yet did not the chief butler () remember () Joseph , but forgat () him.

Young’s Literal Translation:

and the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him.

Genesis 41:9 (100.00%)

World English Bible:

Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.

King James w/Strong’s #s:

Then spake () the chief butler () unto Pharaoh , saying (), I do remember () my faults this day :

Young’s Literal Translation:

And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, ‘My sin I mention this day:

Genesis 40:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things , [that] the butler () of the king of Egypt and [his] baker () had offended () their lord the king of Egypt .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, after these things-the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;

Genesis 40:21 (100.00%)

World English Bible:

He restored the chief cup bearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh’s hand;

King James w/Strong’s #s:

And he restored the chief butler () unto his butlership again (); and he gave () the cup into Pharaoh’s hand :

Young’s Literal Translation:

and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;

Leviticus 11:34 (100.00%)

World English Bible:

All food which may be eaten which is soaked in water shall be unclean. All drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

Of all meat which may be eaten (), [that] on which [such] water cometh () shall be unclean (): and all drink that may be drunk () in every [such] vessel shall be unclean ().

Young’s Literal Translation:

‘Of all the food which is eaten, that on which cometh such water, is unclean, and all drink which is drunk in any such vessel is unclean;

1 Kings 10:21 (100.00%)

World English Bible:

All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver, because it was considered of little value in the days of Solomon.

King James w/Strong’s #s:

And all king Solomon’s drinking vessels [were of] gold , and all the vessels of the house of the forest of Lebanon [were of] pure () gold ; none [were of] silver : it was nothing accounted () of in the days of Solomon .

Young’s Literal Translation:

And all the drinking vessels of king Solomon are of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon are of refined gold-there are none of silver; it was not reckoned in the days of Solomon for anything,

1 Kings 10:5 (100.00%)

World English Bible:

the food of his table, the sitting of his servants, the attendance of his officials, their clothing, his cup bearers, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.

King James w/Strong’s #s:

And the meat of his table , and the sitting of his servants , and the attendance of his ministers (), and their apparel , and his cupbearers (), and his ascent by which he went up () unto the house of the LORD ; there was no more spirit in her.

Young’s Literal Translation:

and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his butlers, and his burnt-offering that he causeth to ascend in the house of Jehovah, and there hath not been in her any more spirit.

World English Bible:

the food of his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers, their clothing, his cup bearers and their clothing, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.

2 Chronicles 9:4 or, she was breathless.

King James w/Strong’s #s:

And the meat of his table , and the sitting of his servants , and the attendance of his ministers (), and their apparel ; his cupbearers () also, and their apparel ; and his ascent by which he went up () into the house of the LORD ; there was no more spirit in her.

Young’s Literal Translation:

and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his stewards, and their clothing, an his burnt-offering that he offered up in the house of Jehovah, and there hath not been any more spirit in her.

World English Bible:

All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. Silver was not considered valuable in the days of Solomon.

King James w/Strong’s #s:

And all the drinking vessels of king Solomon [were of] gold , and all the vessels of the house of the forest of Lebanon [were of] pure () gold : none [were of] silver ; it was [not] any thing accounted () of in the days of Solomon .

Young’s Literal Translation:

And all the drinking vessels of king Solomon are of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon are of refined gold-silver is not reckoned in the days of Solomon for anything;

Nehemiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Lord, I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who delight to fear your name; and please prosper your servant today, and grant him mercy in the sight of this man.” Now I was cup bearer to the king.

Nehemiah 1:11 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord , I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant , and to the prayer of thy servants , who desire to fear () thy name : and prosper (), I pray thee, thy servant this day , and grant () him mercy in the sight of this man . For I was the king’s cupbearer ().

Young’s Literal Translation:

‘I beseech Thee, O Lord, let, I pray Thee, Thine ear be attentive unto the prayer of Thy servant, and unto the prayer of Thy servants, those delighting to fear Thy Name; and give prosperity, I pray Thee, to Thy servant to-day, and give him for mercies before this man;’ and I have been butler to the king.

Isaiah 32:6 (100.00%)

World English Bible:

For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.

King James w/Strong’s #s:

For the vile person will speak () villany , and his heart will work () iniquity , to practise () hypocrisy , and to utter () error against the LORD , to make empty () the soul of the hungry , and he will cause the drink of the thirsty to fail ().

Young’s Literal Translation:

For a fool speaketh folly, And his heart doth iniquity, to do profanity, And to speak concerning Jehovah error, To empty the soul of the hungry, Yea, drink of the thirsty he causeth to lack.

Ezekiel 45:15 (100.00%)

World English Bible:

and one lamb of the flock out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel—for a meal offering, for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And one lamb out of the flock , out of two hundred , out of the fat pastures of Israel ; for a meat offering , and for a burnt offering , and for peace offerings , to make reconciliation () for them, saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered country of Israel, for a present, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement by them-an affirmation of the Lord Jehovah.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: