Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5139” (16 matches)

Genesis 49:26 (100.00%)

World English Bible:

The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

King James w/Strong’s #s:

The blessings of thy father have prevailed () above the blessings of my progenitors () unto the utmost bound of the everlasting hills : they shall be on the head of Joseph , and on the crown of the head of him that was separate from his brethren .

Young’s Literal Translation:

Thy father’s blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate from his brethren.

Leviticus 25:5 (100.00%)

World English Bible:

What grows of itself in your harvest you shall not reap, and you shall not gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land.

King James w/Strong’s #s:

That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap (), neither gather () the grapes of thy vine undressed : [for] it is a year of rest unto the land .

Young’s Literal Translation:

the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land.

Leviticus 25:11 (100.00%)

World English Bible:

That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.

King James w/Strong’s #s:

A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow (), neither reap () that which groweth of itself in it, nor gather () [the grapes] in it of thy vine undressed .

Young’s Literal Translation:

‘A jubilee it is, the fiftieth year, a year it is to you; ye sow not, nor reap its spontaneous growth, nor gather its separated things;

Numbers 6:18 (100.00%)

World English Bible:

The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

King James w/Strong’s #s:

And the Nazarite shall shave () the head of his separation [at] the door of the tabernacle of the congregation , and shall take () the hair of the head of his separation , and put () [it] in the fire which [is] under the sacrifice of the peace offerings .

Young’s Literal Translation:

‘And the Nazarite hath shaved (at the opening of the tent of meeting) the head of his separation, and hath taken the hair of the head of his separation, and hath put it on the fire which is under the sacrifice of the peace-offerings.

Numbers 6:19 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take the boiled shoulder of the ram, one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite after he has shaved the head of his separation;

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall take () the sodden shoulder of the ram , and one unleavened cake out of the basket , and one unleavened wafer , and shall put () [them] upon the hands of the Nazarite , after [the hair of] his separation is shaven ():

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath taken the boiled shoulder from the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one thin unleavened cake, and hath put on the palms of the Nazarite after his shaving his separation;

Numbers 6:13 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

And this [is] the law of the Nazarite , when the days of his separation are fulfilled (): he shall be brought () unto the door of the tabernacle of the congregation :

Young’s Literal Translation:

‘And this is the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth one bring him in unto the opening of the tent of meeting,

Numbers 6:20 (100.00%)

World English Bible:

and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. They are holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall wave () them [for] a wave offering before the LORD : this [is] holy for the priest , with the wave breast and heave shoulder : and after that the Nazarite may drink () wine .

Young’s Literal Translation:

and the priest hath waved them, a wave-offering before Jehovah; it is holy to the priest, besides the breast of the wave-offering, and besides the leg of the heave-offering; and afterwards doth the Nazarite drink wine.

Numbers 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel , and say () unto them, When either man or woman shall separate () [themselves] to vow () a vow of a Nazarite , to separate () [themselves] unto the LORD :

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man or woman doeth singularly, by vowing a vow of a Nazarite, to be separate to Jehovah;

Numbers 6:21 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘This is the law of the Nazirite who vows and of his offering to Yahweh for his separation, in addition to that which he is able to afford. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.’ ”

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law of the Nazarite who hath vowed (), [and of] his offering unto the LORD for his separation , beside [that] that his hand shall get (): according to the vow which he vowed (), so he must do () after the law of his separation .

Young’s Literal Translation:

‘This is the law of the Nazarite, who voweth his offering to Jehovah for his separation, apart from that which his hand attaineth; according to his vow which he voweth so he doth by the law of his separation.’

World English Bible:

for the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush. Let this come on the head of Joseph, on the crown of the head of him who was separated from his brothers.

Deuteronomy 33:16 i.e., the burning bush of Exodus 3:3-4.

King James w/Strong’s #s:

And for the precious things of the earth and fulness thereof, and [for] the good will of him that dwelt () in the bush : let [the blessing] come () upon the head of Joseph , and upon the top of the head of him [that was] separated from his brethren .

Young’s Literal Translation:

And by precious things-of earth and its fulness, And the good pleasure Of Him who is dwelling in the bush, -Let it come for the head of Joseph, And for the crown of him Who is separate from his brethren.

Judges 16:17 (100.00%)

World English Bible:

He told her all his heart and said to her, “No razor has ever come on my head; for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, then my strength will go from me and I will become weak, and be like any other man.”

King James w/Strong’s #s:

That he told () her all his heart , and said () unto her, There hath not come () a razor upon mine head ; for I [have been] a Nazarite unto God from my mother’s womb : if I be shaven (), then my strength will go () from me, and I shall become weak (), and be like any [other] man .

Young’s Literal Translation:

that he declareth to her all his heart, and saith to her, ‘A razor hath not gone up on my head, for a Nazarite to God I am from the womb of my mother; if I have been shaven, then hath my power turned aside from me, and I have been weak, and have been as any of the human race.’

Judges 13:5 (100.00%)

World English Bible:

for, behold, you shall conceive and give birth to a son. No razor shall come on his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb. He shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.”

King James w/Strong’s #s:

For, lo, thou shalt conceive , and bear () a son ; and no razor shall come () on his head : for the child shall be a Nazarite unto God from the womb : and he shall begin () to deliver () Israel out of the hand of the Philistines .

Young’s Literal Translation:

for, lo, thou art conceiving and bearing a son, and a razor doth not go up on his head, for a Nazarite to God is the youth from the womb, and he doth begin to save Israel out of the hand of the Philistines.’

Judges 13:7 (100.00%)

World English Bible:

but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.’ ”

King James w/Strong’s #s:

But he said () unto me, Behold, thou shalt conceive , and bear () a son ; and now drink no wine nor strong drink (), neither eat () any unclean [thing]: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death .

Young’s Literal Translation:

and he saith to me, Lo, thou art pregnant, and bearing a son, and now do not drink wine and strong drink, and do not eat any unclean thing, for a Nazarite to God is the youth from the womb till the day of his death.’

World English Bible:

Her nobles were purer than snow. They were whiter than milk. They were more ruddy in body than rubies. Their polishing was like sapphire.

King James w/Strong’s #s:

Her Nazarites were purer () than snow , they were whiter () than milk , they were more ruddy () in body than rubies , their polishing [was] of sapphire :

Young’s Literal Translation:

Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form.

Amos 2:11 (100.00%)

World English Bible:

I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn’t this true, you children of Israel?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I raised up () of your sons for prophets , and of your young men for Nazarites . [Is it] not even thus, O ye children of Israel ? saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

And I raise of your sons for prophets, And of your choice ones for Nazarites, Is not this true, O sons of Israel? An affirmation of Jehovah.

Amos 2:12 (100.00%)

World English Bible:

“But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, ‘Don’t prophesy!’

King James w/Strong’s #s:

But ye gave the Nazarites wine to drink (); and commanded () the prophets , saying (), Prophesy () not.

Young’s Literal Translation:

And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, ‘Do not prophecy!’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: