Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5503” (20 matches)

Genesis 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the hearing of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants’ standard.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham hearkened () unto Ephron ; and Abraham weighed () to Ephron the silver , which he had named () in the audience of the sons of Heth , four hundred shekels of silver , current () [money] with the merchant ().

Young’s Literal Translation:

And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred silver shekels, passing with the merchant.

Genesis 34:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it.”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall dwell () with us: and the land shall be () before you ; dwell () and trade () ye therein, and get you possessions () therein.

Young’s Literal Translation:

and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade in it, and have possessions in it.’

Genesis 34:21 (100.00%)

World English Bible:

“These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let’s take their daughters to us for wives, and let’s give them our daughters.

King James w/Strong’s #s:

These men [are] peaceable with us; therefore let them dwell () in the land , and trade () therein; for the land , behold, [it is] large enough for them ; let us take () their daughters to us for wives , and let us give () them our daughters .

Young’s Literal Translation:

‘These men are peaceable with us; then let them dwell in the land, and trade in it; and the land, lo, is wide before them; their daughters let us take to ourselves for wives, and our daughters give to them.

Genesis 37:28 (100.00%)

World English Bible:

Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Then there passed () by Midianites merchantmen (); and they drew () and lifted up () Joseph out of the pit , and sold () Joseph to the Ishmeelites for twenty [pieces] of silver : and they brought () Joseph into Egypt .

Young’s Literal Translation:

And Midianite merchantmen pass by and they draw out and bring up Joseph out of the pit, and sell Joseph to the Ishmaelites for twenty silverlings, and they bring Joseph into Egypt.

Genesis 42:34 (100.00%)

World English Bible:

Bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but that you are honest men. So I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And bring () your youngest brother unto me: then shall I know () that ye [are] no spies (), but [that] ye [are] true [men: so] will I deliver () you your brother , and ye shall traffick () in the land .

Young’s Literal Translation:

and bring your young brother unto me, and I know that ye are not spies, but ye are right men; your brother I give to you, and ye trade with the land.’

1 Kings 10:28 (100.00%)

World English Bible:

The horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon had horses brought out of Egypt , and linen yarn : the king’s merchants () received () the linen yarn at a price .

Young’s Literal Translation:

And the outgoing of the horses that king Solomon hath is from Egypt, and from Keveh; merchants of the king take from Keveh at a price;

World English Bible:

The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue. The king’s merchants purchased them from Kue.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon had horses brought out of Egypt , and linen yarn : the king’s merchants () received () the linen yarn at a price .

Young’s Literal Translation:

And the source of the horses that are to Solomon is from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,

World English Bible:

in addition to that which the traders and merchants brought. All the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

King James w/Strong’s #s:

Beside [that which] chapmen () and merchants () brought (). And all the kings of Arabia and governors of the country brought () gold and silver to Solomon .

Young’s Literal Translation:

apart from what the tourists, and the merchants, are bringing in; and all the kings of Arabia, and the governors of the land, are bringing in gold and silver to Solomon.

Psalm 38:10 (100.00%)

World English Bible:

My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

King James w/Strong’s #s:

My heart panteth (), my strength faileth () me: as for the light of mine eyes , it also is gone from me.

Young’s Literal Translation:

My heart is panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.

Proverbs 31:14 (100.00%)

World English Bible:

She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.

King James w/Strong’s #s:

She is like the merchants ()’ ships ; she bringeth () her food from afar .

Young’s Literal Translation:

She hath been as ships of the merchant, From afar she bringeth in her bread.

Isaiah 23:2 (100.00%)

World English Bible:

Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon that pass over the sea have replenished.

King James w/Strong’s #s:

Be still (), ye inhabitants () of the isle ; thou whom the merchants () of Zidon , that pass over () the sea , have replenished ().

Young’s Literal Translation:

Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.

Isaiah 23:8 (100.00%)

World English Bible:

Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?

King James w/Strong’s #s:

Who hath taken this counsel () against Tyre , the crowning () [city], whose merchants () [are] princes , whose traffickers [are] the honourable () of the earth ?

Young’s Literal Translation:

Who hath counselled this against Tyre, The crowning one, whose traders are princes, Her merchants the honoured of earth?’

Isaiah 47:15 (100.00%)

World English Bible:

The things that you labored in will be like this: those who have trafficked with you from your youth will each wander in his own way. There will be no one to save you.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured (), [even] thy merchants (), from thy youth : they shall wander () every one to his quarter ; none shall save () thee.

Young’s Literal Translation:

So have they been to thee with whom thou hast laboured, Thy merchants from thy youth, Each to his passage they have wandered, Thy saviour is not!

Jeremiah 14:18 (100.00%)

World English Bible:

If I go out into the field, then behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’ ”

King James w/Strong’s #s:

If I go forth () into the field , then behold the slain with the sword ! and if I enter () into the city , then behold them that are sick with famine ! yea, both the prophet and the priest go about () into a land that they know () not.

Young’s Literal Translation:

If I have gone forth to the field, Then, lo, the pierced of the sword! And if I have entered the city, Then, lo, the diseased of famine! For both prophet and priest have gone up and down Unto a land that they knew not.

Ezekiel 27:12 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and lead.

King James w/Strong’s #s:

Tarshish [was] thy merchant () by reason of the multitude of all [kind of] riches ; with silver , iron , tin , and lead , they traded () in thy fairs .

Young’s Literal Translation:

Tarshish is thy merchant, Because of the abundance of all wealth, For silver, iron, tin, and lead, They have given out thy remnants.

Ezekiel 27:21 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Arabia and all the princes of Kedar were your favorite dealers in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.

King James w/Strong’s #s:

Arabia , and all the princes of Kedar , they occupied with thee in lambs , and rams , and goats : in these [were they] thy merchants ().

Young’s Literal Translation:

Arabia, and all princes of Kedar, They are the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.

Ezekiel 27:36 (100.00%)

World English Bible:

The merchants among the peoples hiss at you. You have come to a terrible end, and you will be no more.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

The merchants () among the people shall hiss () at thee; thou shalt be a terror , and never [shalt be] any more .

Young’s Literal Translation:

Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not-to the age!’

Ezekiel 27:16 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies.

King James w/Strong’s #s:

Syria [was] thy merchant () by reason of the multitude of the wares of thy making : they occupied () in thy fairs with emeralds , purple , and broidered work , and fine linen , and coral , and agate .

Young’s Literal Translation:

Aram is thy merchant, Because of the abundance of thy works, For emerald, purple, and embroidery, And fine linen, and coral, and agate, They have given out thy remnants.

Ezekiel 27:18 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

King James w/Strong’s #s:

Damascus [was] thy merchant () in the multitude of the wares of thy making , for the multitude of all riches ; in the wine of Helbon , and white wool .

Young’s Literal Translation:

Damascus is thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.

Ezekiel 38:13 (100.00%)

World English Bible:

Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish, with all its young lions, will ask you, ‘Have you come to take the plunder? Have you assembled your company to take the prey, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great plunder?’ ” ’

King James w/Strong’s #s:

Sheba , and Dedan , and the merchants () of Tarshish , with all the young lions thereof, shall say () unto thee, Art thou come () to take () a spoil ? hast thou gathered () thy company to take () a prey ? to carry away () silver and gold , to take away () cattle and goods , to take () a great spoil ?

Young’s Literal Translation:

Sheba, and Dedan, and merchants of Tarshish, And all its young lions say to thee: To take a spoil art thou come in? To take a prey assembled thine assembly? To bear away silver and gold? To take away cattle and substance? To take a great spoil?

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: