Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7015” (16 matches)

2 Samuel 1:17 (100.00%)

World English Bible:

David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

King James w/Strong’s #s:

And David lamented () with this lamentation over Saul and over Jonathan his son :

Young’s Literal Translation:

And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;

World English Bible:

Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations.

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah lamented () for Josiah : and all the singing men () and the singing women () spake () of Josiah in their lamentations to this day , and made () them an ordinance in Israel : and, behold, they [are] written () in the lamentations .

Young’s Literal Translation:

and Jeremiah lamenteth for Josiah, and all the singers and the songstresses speak in their lamentations of Josiah unto this day, and set them for a statute on Israel, and lo, they are written beside the lamentations.

Jeremiah 7:29 (100.00%)

World English Bible:

Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.

King James w/Strong’s #s:

Cut off () thine hair , [O Jerusalem], and cast [it] away (), and take up () a lamentation on high places ; for the LORD hath rejected () and forsaken () the generation of his wrath .

Young’s Literal Translation:

Cut off thy crown, and cast it away, And lift up on high places lamentation, For Jehovah hath rejected, And He leaveth the generation of His wrath.

Jeremiah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.

King James w/Strong’s #s:

For the mountains will I take up () a weeping and wailing , and for the habitations of the wilderness a lamentation , because they are burned up (), so that none can pass () through [them]; neither can [men] hear () the voice of the cattle ; both the fowl of the heavens and the beast are fled (); they are gone ().

Young’s Literal Translation:

For the mountains I lift up weeping and wailing, And for the habitations of the wilderness a lamentation, For they have been burnt up without any passing over, Nor have they heard the voice of cattle, From the fowl of the heavens unto the beast they have fled, they have gone.

Jeremiah 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Yet hear Yahweh’s word, you women. Let your ear receive the word of his mouth. Teach your daughters wailing. Everyone teach her neighbor a lamentation.

King James w/Strong’s #s:

Yet hear () the word of the LORD , O ye women , and let your ear receive () the word of his mouth , and teach () your daughters wailing , and every one her neighbour lamentation .

Young’s Literal Translation:

But hear, ye women, a word of Jehovah, And your ear receiveth a word of His mouth, And teach ye your daughters wailing, and each her neighbour lamentation.

Ezekiel 2:10 (100.00%)

World English Bible:

He spread it before me. It was written within and without; and lamentations, mourning, and woe were written in it.

King James w/Strong’s #s:

And he spread () it before me; and it [was] written () within and without : and [there was] written () therein lamentations , and mourning , and woe .

Young’s Literal Translation:

and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it are lamentations, and mourning, and woe!

Ezekiel 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’

King James w/Strong’s #s:

And fire is gone out () of a rod of her branches , [which] hath devoured () her fruit , so that she hath no strong rod [to be] a sceptre to rule (). This [is] a lamentation , and shall be for a lamentation .

Young’s Literal Translation:

And go forth doth fire from a rod of its boughs, Its fruit it hath devoured, And it hath no rod of strength-a sceptre to rule, Lamentation it is-and it is for a lamentation!’

Ezekiel 19:1 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

King James w/Strong’s #s:

Moreover take thou up () a lamentation for the princes of Israel ,

Young’s Literal Translation:

And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,

Ezekiel 27:2 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, take up a lamentation over Tyre;

King James w/Strong’s #s:

Now, thou son of man , take up () a lamentation for Tyrus ;

Young’s Literal Translation:

‘And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:

Ezekiel 26:17 (100.00%)

World English Bible:

They will take up a lamentation over you, and tell you, “How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there!”

King James w/Strong’s #s:

And they shall take up () a lamentation for thee, and say () to thee, How art thou destroyed (), [that wast] inhabited () of seafaring men , the renowned () city , which wast strong in the sea , she and her inhabitants (), which cause () their terror [to be] on all that haunt () it!

Young’s Literal Translation:

And have lifted up for thee a lamentation, And said to thee: How hast thou perished, That art inhabited from the seas, The praised city, that was strong in the sea, She and her inhabitants, Who put their terror on all her inhabitants!

Ezekiel 27:32 (100.00%)

World English Bible:

In their wailing they will take up a lamentation for you, and lament over you, saying, ‘Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the middle of the sea?’

King James w/Strong’s #s:

And in their wailing they shall take up () a lamentation for thee, and lament () over thee, [saying], What [city is] like Tyrus , like the destroyed in the midst of the sea ?

Young’s Literal Translation:

And lifted up for thee have their sons a lamentation, And they have lamented over thee, who is as Tyre? As the cut-off one in the midst of the sea?

Ezekiel 28:12 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, ‘The Lord Yahweh says: “You were the seal of full measure, full of wisdom, and perfect in beauty.

King James w/Strong’s #s:

Son of man , take up () a lamentation upon the king of Tyrus , and say () unto him, Thus saith () the Lord GOD ; Thou sealest up () the sum , full of wisdom , and perfect in beauty .

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, lift up a lamentation for the king of Tyre, And thou hast said to him: Thus said the Lord Jehovah: Thou art sealing up a measurement, Full of wisdom, and perfect in beauty.

Ezekiel 32:2 (100.00%)

World English Bible:

‘Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, “You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.”

King James w/Strong’s #s:

Son of man , take up () a lamentation for Pharaoh king of Egypt , and say () unto him, Thou art like () a young lion of the nations , and thou [art] as a whale () in the seas : and thou camest forth () with thy rivers , and troubledst () the waters with thy feet , and fouledst () their rivers .

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, lift up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and thou hast said unto him: A young lion of nations thou hast been like, And thou art as a dragon in the seas, And thou comest forth with thy flowings, And dost trouble the waters with thy feet, And thou dost foul their flowings.

Ezekiel 32:16 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “This is the lamentation with which they will lament. The daughters of the nations will lament with this. They will lament with it over Egypt, and over all her multitude,” says the Lord Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

This [is] the lamentation wherewith they shall lament () her: the daughters of the nations shall lament () her: they shall lament () for her, [even] for Egypt , and for all her multitude , saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

A lamentation it is, and they have lamented her, Daughters of the nations do lament her, For Egypt, and for all her multitude, they lament her, An affirmation of the Lord Jehovah.’

Amos 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye this word which I take up () against you, [even] a lamentation , O house of Israel .

Young’s Literal Translation:

Hear this word that I am bearing to you, A lamentation, O house of Israel:

Amos 8:10 (100.00%)

World English Bible:

I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.

King James w/Strong’s #s:

And I will turn () your feasts into mourning , and all your songs into lamentation ; and I will bring up () sackcloth upon all loins , and baldness upon every head ; and I will make () it as the mourning of an only [son], and the end thereof as a bitter day .

Young’s Literal Translation:

And have turned your festivals to mourning, And all your songs to lamentation, And caused sackcloth to come up on all loins, And on every head-baldness, And made it as a mourning of an only one, And its latter end as a day of bitterness.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: