Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He has on his garment and on his thigh a name written, “King of Kings and Lord of Lords.”

And G2532 he hath G2192 (PresActInd) on G1909 his vesture G2440 and G2532 on G1909 his G846 thigh G3382 a name G3686 written, G1125 (PerfPasPtc) KING G935 OF KINGS, G935 AND G2532 LORD G2962 OF LORDS. G2962

Καὶ G2532 (CONJ) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρὸν G3382 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ὄνομα G3686 (N-ASN) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-ASN) Βασιλεὺς G935 (N-NSM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) κυρίων. G2962 (N-GPM)

Revelation 19:16 ὄνομα ¦ ST τὸ ὄνομα

I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) no G3756 temple G3485 therein: G1722 G846 for G1063 the Lord G2962 God G2316 Almighty G3841 and G2532 the Lamb G721 are G2076 (PresInd) the temple G3485 of it. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ναὸν G3485 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον. G721 (N-NSN)

There will be no night, and they need no lamp light or sun light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.

And G2532 there shall be G2071 (FutInd) no G3756 night G3571 there; G1563 and G2532 they need G5532 no G3756 candle, G3088 G2192 (PresActInd) neither G2532 light G5457 of the sun; G2246 for G3754 the Lord G2962 God G2316 giveth G5461 them G846 light: G5461 (PresActInd) and G2532 they shall reign G936 (FutActInd) for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡χρείαν G5532 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ^‡λύχνου G3088 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωτὸς G5457 (N-GSN) ἡλίου, G2246 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡φωτιεῖ G5461 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσουσιν G936 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)

Revelation 22:5a ἐκεῖ ¦ CT PT ἔτι ¦ HF om.
Revelation 22:5b χρείαν οὐκ ἔχουσιν ¦ ECM^† txt ¦ NA SBL TH WH οὐκ ἔχουσιν χρείαν ¦ ECM^† οὐκ ἕξουσιν χρείαν ¦ HF PT RP^mg οὐ χρεία
Revelation 22:5c λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ¦ SBL WH φωτὸς λύχνου καὶ φῶς ἡλίου ¦ ECM^† NA TH φωτὸς λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ¦ ECM^† λύχνου καὶ φῶς ἡλίου ¦ HF λύχνου καὶ φωτός
Revelation 22:5d φωτιεῖ ¦ TR φωτίζει ¦ NA SBL TH φωτίσει ἐπ ¦ WH φωτίσει [ἐπ]

He said to me, “These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.”

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto me, G3427 These G3778 sayings G3056 are faithful G4103 and G2532 true: G228 and G2532 the Lord G2962 God G2316 of the holy G40 prophets G4396 sent G649 (AorActInd) his G846 angel G32 to shew G1166 (AorActInf) unto his G846 servants G1401 the things which G3739 must G1163 (PresInd) shortly G1722 G5034 be done. G1096 (Aor2MidDepInf)

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) πιστοὶ G4103 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινοί· G228 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ^‡πνευμάτων G4151 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δεῖξαι G1166 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN)

Revelation 22:6a λέγει ¦ CT RP^mg TR ειπε(ν)
Revelation 22:6b κύριος ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὁ κύριος
Revelation 22:6c πνευμάτων τῶν ¦ TR ἁγίων

He who testifies these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen! Yes, come, Lord Jesus!

He which testifieth G3140 (PresActPtc) these things G5023 saith, G3004 (PresActInd) Surely G3483 I come G2064 (PresMidPasDepInd) quickly. G5035 Amen. G281 Even so, G3483 come, G2064 (PresMidPasDepInd) Lord G2962 Jesus. G2424

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μαρτυρῶν G3140 (V-PAP-NSM) ταῦτα, G5023 (D-APN) Ναί, G3483 (PRT) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ταχύ. G5035 (ADV) Ἀμήν. G281 (HEB) ^‡Ναί, G3483 (PRT) ἔρχου, G2064 (V-PNM-2S) κύριε G2962 (N-VSM) ^‡Ἰησοῦ. G2424 (N-VSM)

Revelation 22:20a Ναί ¦ CT om.
Revelation 22:20b Ἰησοῦ ¦ RP^mg Ἰησοῦ χριστέ

The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.

The grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 THE END

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Revelation 22:21a Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ ECM^† txt ¦ PT WH Ἰησοῦ [χριστοῦ] ¦ TR ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ ECM^† NA SBL TH Ἰησοῦ
Revelation 22:21b πάντων τῶν ἁγίων ¦ TH WH τῶν ἁγίων ¦ NA SBL πάντων ¦ TR πάντων ὑμῶν
Revelation 22:21c Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.