Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

make G2675 you G5209 perfect G2675 (AorActOpt) in G1722 every G3956 good G18 work G2041 to G1519 do G4160 (AorActInf) his G846 will, G2307 working^§ G4160 (PresActPtc) in G1722 you G5213 that which is wellpleasing G2101 in his G846 sight, G1799 through G1223 Jesus G2424 Christ; G5547 to whom G3739 be glory G1391 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

Hebrews 13:21 Or, doing

καταρτίσαι G2675 (V-AAO-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔργῳ^‡ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐάρεστον G2101 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Hebrews 13:21a N ἔργῳ ⇒ -
Hebrews 13:21b N ὑμῖν ⇒ ἡμῖν
Hebrews 13:21c N τῶν αἰώνων ⇒ [τῶν αἰώνων]

For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men.

For G3754 so G3779 is G2076 (PresInd) the will G2307 of God, G2316 that with well doing G15 (PresActPtc) ye may put to silence G5392 (PresActInf) the ignorance G56 of foolish G878 men: G444

Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀγαθοποιοῦντας G15 (V-PAP-APM) φιμοῦν G5392 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀγνωσίαν· G56 (N-ASF)

For it is better, if it is God’s will, that you suffer for doing what is right than for doing evil.

For G1063 it is better, G2909 if G1487 the will G2307 of God G2316 be so, G2309 (PresActInd) that ye suffer G3958 (PresActInf) for well doing, G15 (PresActPtc) than G2228 for evil doing. G2554 (PresActPtc)

Κρεῖττον G2909 (A-NSN-C) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγαθοποιοῦντας, G15 (V-PAP-APM) εἰ G1487 (COND) θέλοι G2309 (V-PAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πάσχειν, G3958 (V-PAN) ἢ G2228 (PRT) κακοποιοῦντας. G2554 (V-PAP-APM)

that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.

that G1519 he G980 no longer G3371 should live G980 (AorActInf) the rest G1954 of his time G5550 in G1722 the flesh G4561 to the lusts G1939 of men, G444 but G235 to the will G2307 of God. G2316

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐπιθυμίαις, G1939 (N-DPF) ἀλλὰ G235 (CONJ) θελήματι G2307 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπίλοιπον G1954 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) βιῶσαι G980 (V-AAN) χρόνον. G5550 (N-ASM)

For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.

For G1063 the time G5550 past G3928 (Perf2ActPtc) of our life G979 may suffice G713 us G2254 to have wrought G2716 (AorMidDepInf) the will G2307 of the Gentiles, G1484 when we walked G4198 (PerfMidPasDepPtc) in G1722 lasciviousness, G766 lusts, G1939 excess of wine, G3632 revellings, G2970 banquetings, G4224 and G2532 abominable G111 idolatries: G1495

Ἀρκετὸς G713 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμῖν^‡‡ G1473 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) παρεληλυθὼς G3928 (V-2RAP-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) κατεργάσασθαι,^‡ G2716 (V-ADN) πεπορευμένους G4198 (V-RNP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀσελγείαις, G766 (N-DPF) ἐπιθυμίαις, G1939 (N-DPF) οἰνοφλυγίαις, G3632 (N-DPF) κώμοις, G2970 (N-DPM) πότοις, G4224 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀθεμίτοις G111 (A-DPF) εἰδωλολατρείαις·^‡ G1495 (N-DPF)

1 Peter 4:3a B ἡμῖν ⇒ ὑμῖν
1 Peter 4:3b N ἡμῖν ⇒ -
1 Peter 4:3c N τοῦ βίου τὸ θέλημα ⇒ τὸ βούλημα
1 Peter 4:3d N κατεργάσασθαι ⇒ κατειργάσθαι
1 Peter 4:3e N εἰδωλολατρείαις ⇒ εἰδωλολατρίαις

Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

Wherefore G5620 G2532 let G3908 them that suffer G3958 (PresActPtc) according to G2596 the will G2307 of God G2316 commit the keeping G3908 (PresPasImpr) of their G1438 souls G5590 to him in G1722 well doing, G16 as G5613 unto a faithful G4103 Creator. G2939

Ὥστε G5620 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πάσχοντες G3958 (V-PAP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὡς^‡ G5613 (ADV) πιστῷ G4103 (A-DSM) κτίστῃ G2939 (N-DSM) παρατιθέσθωσαν G3908 (V-PPM-3P) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοποιί̈ᾳ. G16 (N-DSF)

1 Peter 4:19 N ὡς ⇒ -

For no prophecy ever came by the will of man, but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

For G1063 the prophecy G4394 came G5342 (AorPasInd) not G3756 in old time^§ G4218 by the will G2307 of man: G444 but G235 holy G40 men G444 of God G2316 spake G2980 (AorActInd) as they were moved G5342 (PresPasPtc) by G5259 the Holy G40 Ghost. G4151

2 Peter 1:21 Or, at any time

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) θελήματι G2307 (N-DSN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἠνέχθη G5342 (V-API-3S) ποτὲ^‡ G4218 (PRT) προφητεία, G4394 (N-NSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) φερόμενοι G5342 (V-PPP-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ἅγιοι^‡ G40 (A-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἄνθρωποι. G444 (N-NPM)

2 Peter 1:21a N ποτὲ προφητεία ἀλλ’ ⇒ προφητεία ποτέ ἀλλὰ
2 Peter 1:21b N ἅγιοι ⇒ ἀπὸ

The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.

And G2532 the world G2889 passeth away, G3855 (PresMidInd) and G2532 the lust G1939 thereof: G846 but G1161 he that doeth G4160 (PresActPtc) the will G2307 of God G2316 abideth G3306 (PresActInd) for G1519 ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) παράγεται, G3855 (V-PMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.

And G2532 this G3778 is G2076 (PresInd) the confidence G3954 that G3739 we have G2192 (PresActInd) in G4314 him,^§ G846 that, G3754 if G1437 we ask G154 (PresMidSubj) any thing G5100 according G2596 to his G846 will, G2307 he heareth G191 (PresActInd) us: G2257

1 John 5:14 Or, concerning him

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παρρησία G3954 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τι G5100 (X-ASN) αἰτώμεθα G154 (V-PMS-1P) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) ἡμῶν· G1473 (P-1GP)

“Worthy are you, our Lord and God, the Holy One,^‡ to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed and were created!”

Revelation 4:11 TR omits “and God, the Holy One,”

Thou art G1488 (PresInd) worthy, G514 O Lord, G2962 to receive G2983 (Aor2ActInf) glory G1391 and G2532 honour G5092 and G2532 power: G1411 for G3754 thou G4771 hast created G2936 (AorActInd) all things, G3956 and G2532 for G1223 thy G4675 pleasure G2307 they are G1526 (PresInd) and G2532 were created. G2936 (AorPasInd)

Ἄξιος G514 (A-NSM) εἶ, G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν· G1411 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔκτισας G2936 (V-AAI-2S) πάντα,^‡‡ G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου G4771 (P-2GS) ἦσαν^‡ G1510 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτίσθησαν. G2936 (V-API-3P)

Revelation 4:11a N ὁ ἅγιος ⇒ -
Revelation 4:11b B πάντα ⇒ τὰ πάντα
Revelation 4:11c N πάντα ⇒ τὰ πάντα
Revelation 4:11d B ἦσαν ⇒ εἰσὶν