Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him, for we will see him just as he is.

Beloved, G27 now G3568 are we G2070 the sons G5043 of God, G2316 and G2532 it G5319 doth not yet G3768 appear G5319 what G5101 we shall be: G2071 but G1161 we know G1492 that, G3754 when G1437 he shall appear, G5319 we shall be G2071 like G3664 him; G846 for G3754 we shall see G3700 him G846 as G2531 he is. G2076

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) νῦν G3568 (ADV) τέκνα G5043 (N-NPN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) τί G5101 (I-NSN) ἐσόμεθα· G2071 (V-FDI-1P) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) φανερωθῇ, G5319 (V-APS-3S) ὅμοιοι G3664 (A-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐσόμεθα, G2071 (V-FDI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ὀψόμεθα G3700 (V-FDI-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καθώς G2531 (ADV) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 John 3:2 δὲ ¦ CT om.

Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God;

Beloved, G27 if G1437 our G2257 heart G2588 condemn G2607 us G2257 not, G3361 then have we G2192 confidence G3954 toward G4314 God. G2316

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ἐὰν G1437 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) μὴ G3361 (PRT-N) καταγινώσκῃ G2607 (V-PAS-3S) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) παρρησίαν G3954 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM)

1 John 3:21 ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν ¦ SBL TH μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν ¦ ECM NA²⁸ ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ¦ NA²⁷ [ἡμῶν] μὴ καταγινώσκῃ ¦ WH μὴ καταγινώσκῃ

Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

Beloved, G27 believe G4100 not G3361 every G3956 spirit, G4151 but G235 try G1381 the G3588 spirits G4151 whether G1487 they are G2076 of G1537 God: G2316 because G3754 many G4183 false prophets G5578 are gone out G1831 into G1519 the G3588 world. G2889

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) μὴ G3361 (PRT-N) παντὶ G3956 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) πιστεύετε, G4100 (V-PAM-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) δοκιμάζετε G1381 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) πνεύματα, G4151 (N-APN) εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) ἐξεληλύθασιν G1831 (V-2RAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God and knows God.

Beloved, G27 let us love G25 one another: G240 for G3754 love G26 is G2076 of G1537 God; G2316 and G2532 every one G3956 that G3588 loveth G25 is born G1080 of G1537 God, G2316 and G2532 knoweth G1097 God. G2316

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους· G240 (C-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεγέννηται, G1080 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.

Beloved, G27 if G1487 God G2316 so G3779 loved G25 us, G2248 we G2249 ought G3784 also G2532 to love G25 one another. G240

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) εἰ G1487 (COND) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἀγαπᾷν. G25 (V-PAN)

The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.

The G3588 elder G4245 unto the G3588 wellbeloved G27 Gaius, G1050 whom G3739 I G1473 love G25 in G1722 the truth.^§ G225

3 John 1:1 Or, truly

Ὁ G3588 (T-NSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) Γαΐῳ G1050 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγαπητῷ, G27 (A-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀγαπῶ G25 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ. G225 (N-DSF)

Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.

Beloved, G27 I wish^§ G2172 above G4012 all things G3956 that thou G4571 mayest prosper G2137 and G2532 be in health, G5198 even as G2531 thy G4675 soul G5590 prospereth. G2137

3 John 1:2 Or, pray

Ἀγαπητέ, G27 (A-VSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) εὔχομαί G2172 (V-PNI-1S) σε G4571 (P-2AS) εὐοδοῦσθαι G2137 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑγιαίνειν, G5198 (V-PAN) καθὼς G2531 (ADV) εὐοδοῦταί G2137 (V-PPI-3S) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή. G5590 (N-NSF)

Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

Beloved, G27 thou doest G4160 faithfully G4103 whatsoever G3739 G1437 thou doest G2038 to G1519 the G3588 brethren, G80 and G2532 to G1519 strangers; G3581

Ἀγαπητέ, G27 (A-VSM) πιστὸν G4103 (A-ASN) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἐργάσῃ G2038 (V-ADS-2S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ξένους, G3581 (A-APM)

3 John 1:5 εἰς τοὺς ¦ CT τοῦτο

Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.

Beloved, G27 follow G3401 not G3361 that which is G3588 evil, G2556 but G235 that which is G3588 good. G18 He G3588 that doeth good G15 is G2076 of G1537 God: G2316 but G1161 he G3588 that doeth evil G2554 hath G3708 not G3756 seen G3708 God. G2316

Ἀγαπητέ, G27 (A-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) μιμοῦ G3401 (V-PNM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν, G2556 (A-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν. G18 (A-ASN) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαθοποιῶν G15 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κακοποιῶν G2554 (V-PAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

3 John 1:11 ὁ ¦ PCK TR ὁ δὲ

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.

Beloved, G27 when I gave G4160 all G3956 diligence G4710 to write G1125 unto you G5213 of G4012 the G3588 common G2839 salvation, G4991 it was G2192 needful G318 for me G2192 to write G1125 unto you, G5213 and exhort G3870 you that ye should earnestly contend G1864 for the G3588 faith G4102 which was G3860 once G530 delivered G3860 unto the G3588 saints. G40

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σπουδὴν G4710 (N-ASF) ποιούμενος G4160 (V-PMP-NSM) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡κοινῆς G2839 (A-GSF) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) ἀνάγκην G318 (N-ASF) ἔσχον G2192 (V-2AAI-1S) γράψαι G1125 (V-AAN) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) ἐπαγωνίζεσθαι G1864 (V-PNN) τῇ G3588 (T-DSF) ἅπαξ G530 (ADV) παραδοθείσῃ G3860 (V-APP-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) πίστει. G4102 (N-DSF)

Jude 1:3 κοινῆς ¦ CT κοινῆς ἡμῶν

But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.

But, G1161 beloved, G27 remember G3415 ye G5210 the G3588 words G4487 which G3588 were spoken before G4280 of G5259 the G3588 apostles G652 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ; G5547

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) μνήσθητε G3415 (V-APM-2P) τῶν G3588 (T-GPN) ^‡ῥημάτων G4487 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) προειρημένων G4280 (V-RPP-GPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Jude 1:17 ῥημάτων τῶν προειρημένων ¦ CT^† txt ¦ ECM^† προειρημένων ῥημάτων

But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.

But G1161 ye, G5210 beloved, G27 building up G2026 yourselves G1438 on your G5216 most holy G40 faith, G4102 praying G4336 in G1722 the Holy G40 Ghost, G4151

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἁγιωτάτῃ G40 (A-DSF-S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πίστει G4102 (N-DSF) ἐποικοδομοῦντες G2026 (V-PAP-NPM) ἑαυτούς, G1438 (F-2APM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) προσευχόμενοι, G4336 (V-PNP-NPM)

Jude 1:20 τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐποικοδομοῦντες ἑαυτούς ¦ CT ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει