Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For if he who comes preaches another Jesus whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit which you didn’t receive, or a different “good news” which you didn’t accept, you put up with that well enough.

For G1063 if G1487 G3303 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) preacheth G2784 (PresActInd) another G243 Jesus, G2424 whom G3739 we have G2784 not G3756 preached, G2784 (AorActInd) or G2228 if ye receive G2983 (PresActInd) another G2087 spirit, G4151 which G3739 ye have G2983 not G3756 received, G2983 (Aor2ActInd) or G2228 another G2087 gospel, G2098 which G3739 ye have G1209 not G3756 accepted, G1209 (AorMidDepInd) ye might G430 well G2573 bear with G430 (ImpfMidPasDepInd) him.

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἄλλον G243 (A-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) κηρύσσει G2784 (V-PAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκηρύξαμεν, G2784 (V-AAI-1P) ἢ G2228 (PRT) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) λαμβάνετε G2983 (V-PAI-2P) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάβετε, G2983 (V-2AAI-2P) ἢ G2228 (PRT) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδέξασθε, G1209 (V-ADI-2P) καλῶς G2573 (ADV) ἠνείχεσθε.^‡ G430 (V-INI-2P)^‡

2 Corinthians 11:4a B ἠνείχεσθε ⇒ ἀνείχεσθε
2 Corinthians 11:4b N ἠνείχεσθε ⇒ ἀνέχεσθε

I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

And G1161 I went up G305 (Aor2ActInd) by G2596 revelation, G602 and G2532 communicated G394 (Aor2MidInd) unto them G846 that gospel G2098 which G3739 I preach G2784 (PresActInd) among G1722 the Gentiles, G1484 but G1161 privately^§ G2596 G2398 to them which were of reputation, G1380 (PresActPtc) lest by any means G3381 G4458 I should run, G5143 (PresActSubj) or G2228 had run, G5143 (Aor2ActInd) in G1519 vain. G2756

Galatians 2:2 Or, severally

ἀνέβην G305 (V-2AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἀποκάλυψιν, G602 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθέμην G394 (V-2AMI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) κηρύσσω G2784 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) δοκοῦσιν, G1380 (V-PAP-DPM) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) τρέχω G5143 (V-PAS-1S) ἢ G2228 (PRT) ἔδραμον. G5143 (V-2AAI-1S)

Galatians 2:2 N μήπως ⇒ μή πως

But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.

And G1161 I, G1473 brethren, G80 if G1487 I G2784 yet G2089 preach G2784 (PresActInd) circumcision, G4061 why G5101 do I G1377 yet G2089 suffer persecution? G1377 (PresPasInd) then G686 is G2673 the offence G4625 of the cross G4716 ceased. G2673 (PerfPasInd)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) εἰ G1487 (COND) περιτομὴν G4061 (N-ASF) ἔτι G2089 (ADV) κηρύσσω, G2784 (V-PAI-1S) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) διώκομαι; G1377 (V-PPI-1S) Ἄρα G686 (PRT) κατήργηται G2673 (V-RPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σκάνδαλον G4625 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ. G4716 (N-GSM)

Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.

Some G5100 indeed G3303 preach G2784 (PresActInd) Christ G5547 even G2532 of G1223 envy G5355 and G2532 strife; G2054 and G1161 some G5100 also G2532 of G1223 good will: G2107

Τινὲς G5100 (X-NPM) μὲν G3303 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) φθόνον G5355 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔριν, G2054 (N-ASF) τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) εὐδοκίαν G2107 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) κηρύσσουσιν· G2784 (V-PAI-3P)

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

if G1489 ye continue G1961 (PresActInd) in the faith G4102 grounded G2311 (PerfPasPtc) and G2532 settled, G1476 and G2532 be not G3361 moved away G3334 (PresPasPtc) from G575 the hope G1680 of the gospel, G2098 which G3739 ye have heard, G191 (AorActInd) and which G3588 was preached G2784 (AorPasPtc) to G1722 every G3956 creature G2937 which is under G5259 heaven; G3772 whereof G3739 I G1473 Paul G3972 am made G1096 (Aor2MidDepInd) a minister; G1249

εἴγε^‡ G1489 (COND) ἐπιμένετε G1961 (V-PAI-2P) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τεθεμελιωμένοι G2311 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑδραῖοι, G1476 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μετακινούμενοι G3334 (V-PPP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἠκούσατε, G191 (V-AAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) κηρυχθέντος G2784 (V-APP-GSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) κτίσει G2937 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSN) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) διάκονος. G1249 (N-NSM)

Colossians 1:23a N εἴγε ⇒ εἴ γε
Colossians 1:23b N τῇ κτίσει ⇒ κτίσει

For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God.

For G1063 ye remember, G3421 (PresActInd) brethren, G80 our G2257 labour G2873 and G2532 travail: G3449 for G1063 labouring G2038 (PresMidPasDepPtc) night G3571 and G2532 day, G2250 because G4314 we would G1912 not G3361 be chargeable G1912 (AorActInf) unto any G5100 of you, G5216 we preached G2784 (AorActInd) unto G1519 you G5209 the gospel G2098 of God. G2316

Μνημονεύετε G3421 (V-PAI-2P) γάρ, G1063 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τὸν G3588 (T-ASM) κόπον G2873 (N-ASM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόχθον· G3449 (N-ASM) νυκτὸς G3571 (N-GSF) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐργαζόμενοι, G2038 (V-PNP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιβαρῆσαί G1912 (V-AAN) τινα G5100 (X-ASM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐκηρύξαμεν G2784 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Thessalonians 2:9 N γὰρ καὶ ⇒ καὶ

Without controversy, the mystery of godliness is great: God^‡ was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

1 Timothy 3:16 NU replaces “God” with “who”

And G2532 without controversy G3672 great G3173 is G2076 (PresInd) the mystery G3466 of godliness: G2150 God G2316 was manifest G5319 (AorPasInd) in G1722 the flesh, G4561 justified G1344 (AorPasInd) in G1722 the Spirit, G4151 seen G3700 (AorPasInd) of angels, G32 preached G2784 (AorPasInd) unto G1722 the Gentiles, G1484 believed on G4100 (AorPasInd) in G1722 the world, G2889 received up G353 (AorPasInd) into G1722 glory. G1391

Καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογουμένως G3672 (ADV) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) εὐσεβείας G2150 (N-GSF) μυστήριον· G3466 (N-NSN) θεὸς^‡ G2316 (N-NSM) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἐδικαιώθη G1344 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὤφθη G3708 (V-API-3S) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) ἐκηρύχθη G2784 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἐπιστεύθη G4100 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ἀνελήφθη^‡ G353 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

1 Timothy 3:16a N θεὸς ⇒ ὃς
1 Timothy 3:16b N ἀνελήφθη ⇒ ἀνελήμφθη

preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.

preach G2784 (AorActImpr) the word; G3056 be instant G2186 (Aor2ActImpr) in season, G2122 out of season; G171 reprove, G1651 (AorActImpr) rebuke, G2008 (AorActImpr) exhort G3870 (AorActImpr) with G1722 all G3956 longsuffering G3115 and G2532 doctrine. G1322

κήρυξον G2784 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἐπίστηθι G2186 (V-2AAM-2S) εὐκαίρως, G2122 (ADV) ἀκαίρως, G171 (ADV) ἔλεγξον, G1651 (V-AAM-2S) ἐπιτίμησον, G2008 (V-AAM-2S) παρακάλεσον, G3870 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) μακροθυμίᾳ G3115 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διδαχῇ. G1322 (N-DSF)

in whom he also went and preached to the spirits in prison,

by G1722 which G3739 also G2532 he went G4198 (AorPasDepPtc) and preached G2784 (AorActInd) unto the spirits G4151 in G1722 prison; G5438

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) ἐκήρυξεν, G2784 (V-AAI-3S)

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) a strong G2478 angel G32 proclaiming G2784 (PresActPtc) with a loud G3173 voice, G5456 Who G5101 is G2076 (PresInd) worthy G514 to open G455 (AorActInf) the book, G975 and G2532 to loose G3089 (AorActInf) the seals G4973 thereof? G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) ἄγγελον G32 (N-ASM) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASM) κηρύσσοντα G2784 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Τίς G5101 (I-NSM) ἄξιός G514 (A-NSM) ἐστιν^‡ G1510 (V-PAI-3S) ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λῦσαι G3089 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) σφραγῖδας G4973 (N-APF) αὐτοῦ; G846 (P-GSN)

Revelation 5:2 N ἐστιν ⇒ -