Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 228 for “H3091”

Joshua 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Joshua made himself flint knives, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua made () him sharp knives, and circumcised () the children of Israel at the hill of the foreskins.

Joshua 5:3 Or, Gibeahharaloth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ἰησοῦς () μαχαίρας () πετρίνας ἀκροτόμους καὶ () περιέτεμεν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () καλουμένου () τόπου () Βουνὸς () τῶν () ἀκροβυστιῶν. ()

Joshua 5:4 (100.00%)

World English Bible:

This is the reason Joshua circumcised them: all the people who came out of Egypt, who were males, even all the men of war, died in the wilderness along the way, after they came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And this is the cause why Joshua did circumcise: () All the people that came out () of Egypt, that were males, even all the men of war, died () in the wilderness by the way, after they came out () of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () δὲ () τρόπον () περιεκάθαρεν Ἰησοῦς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () ὅσοι () ποτὲ () ἐγένοντο () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () ὅσοι () ποτὲ () ἀπερίτμητοι () ἦσαν () τῶν () ἐξεληλυθότων () ἐξ () Αἰγύπτου, ()

Joshua 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Their children, whom he raised up in their place, were circumcised by Joshua, for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way.

King James w/Strong’s #s:

And their children, whom he raised up () in their stead, them Joshua circumcised: () for they were uncircumcised, because they had not circumcised () them by the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντὶ () δὲ () τούτων () ἀντικατέστησεν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν, () οὓς () Ἰησοῦς () περιέτεμεν () διὰ () τὸ () αὐτοὺς () γεγενῆσθαι () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () ἀπεριτμήτους. ()

Joshua 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal to this day.

Joshua 5:9 “Gilgal” sounds like the Hebrew for “roll.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Joshua, This day have I rolled away () the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called () Gilgal unto this day.

Joshua 5:9 I. rolling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () υἱῷ () Ναυη Ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ () ἀφεῖλον () τὸν () ὀνειδισμὸν () Αἰγύπτου () ἀφ’ () ὑμῶν. () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Γαλγαλα.

Joshua 5:13 (100.00%)

World English Bible:

When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him and said to him, “Are you for us, or for our enemies?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up () his eyes and looked, () and, behold, there stood () a man over against him with his sword drawn () in his hand: and Joshua went () unto him, and said () unto him, Art thou for us, or for our adversaries?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἦν () Ἰησοῦς () ἐν () Ιεριχω, () καὶ () ἀναβλέψας () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () εἶδεν () ἄνθρωπον () ἑστηκότα () ἐναντίον () αὐτοῦ, () καὶ () ἡ () ῥομφαία () ἐσπασμένη () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. () Καὶ () προσελθὼν () Ἰησοῦς () εἶπεν αὐτῷ () Ἡμέτερος () εἶ () ἢ () τῶν () ὑπεναντίων; ()

Joshua 5:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, “No; but I have come now as commander of Yahweh’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to his servant?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Nay; but as captain of the host of the Lord am I now come. () And Joshua fell () on his face to the earth, and did worship, () and said () unto him, What saith () my lord unto his servant?

Joshua 5:14 Or, Prince

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν αὐτῷ () Ἐγὼ () ἀρχιστράτηγος δυνάμεως () κυρίου () νυνὶ () παραγέγονα. () Καὶ () Ἰησοῦς () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Δέσποτα, () τί () προστάσσεις () τῷ () σῷ () οἰκέτῃ; ()

Joshua 5:15 (100.00%)

World English Bible:

The prince of Yahweh’s army said to Joshua, “Take off your sandals, for the place on which you stand is holy.” Joshua did so.

King James w/Strong’s #s:

And the captain of the Lord’s host said () unto Joshua, Loose () thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest () is holy. And Joshua did () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () ὁ () ἀρχιστράτηγος κυρίου () πρὸς () Ἰησοῦν () Λῦσαι () τὸ () ὑπόδημα () ἐκ () τῶν () ποδῶν () σου· () ὁ () γὰρ () τόπος, () ἐφ’ () ᾧ () σὺ () ἕστηκας, () ἅγιός () ἐστιν. ()

Joshua 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Joshua, See, () I have given () into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμι () ὑποχείριόν σου () τὴν () Ιεριχω () καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς () τὸν () ἐν () αὐτῇ () δυνατοὺς () ὄντας () ἐν () ἰσχύι· ()

Joshua 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, “Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before Yahweh’s ark.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun called () the priests, and said () unto them, Take up () the ark of the covenant, and let seven priests bear () seven trumpets of rams’ horns before the ark of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς ()

Joshua 6:8 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns before Yahweh advanced and blew the trumpets, and the ark of Yahweh’s covenant followed them.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Joshua had spoken () unto the people, that the seven priests bearing () the seven trumpets of rams’ horns passed on () before the Lord, and blew () with the trumpets: and the ark of the covenant of the Lord followed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἑπτὰ () ἱερεῖς () ἔχοντες () ἑπτὰ () σάλπιγγας () ἱερὰς () παρελθέτωσαν () ὡσαύτως () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () καὶ () σημαινέτωσαν () εὐτόνως, () καὶ () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐπακολουθείτω· ()

Joshua 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua had commanded () the people, saying, () Ye shall not shout, () nor make any noise () with your voice, neither shall any word proceed () out of your mouth, until the day I bid () you shout; () then shall ye shout. ()

Joshua 6:10 Heb. make your voice to be heard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () λαῷ () ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () λέγων () Μὴ () βοᾶτε, () μηδὲ () ἀκουσάτω () μηθεὶς () ὑμῶν () τὴν () φωνήν, () ἕως () ἂν () ἡμέραν () αὐτὸς () διαγγείλῃ () ἀναβοῆσαι, () καὶ () τότε () ἀναβοήσετε. ()

Joshua 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Joshua rose early in the morning, and the priests took up Yahweh’s ark.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rose early () in the morning, and the priests took up () the ark of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () ἀνέστη () Ἰησοῦς () τὸ () πρωί, () καὶ () ἦραν () οἱ () ἱερεῖς () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου, ()

Joshua 6:16 (100.00%)

World English Bible:

At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout, for Yahweh has given you the city!

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the seventh time, when the priests blew () with the trumpets, Joshua said () unto the people, Shout; () for the Lord hath given () you the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () περιόδῳ τῇ () ἑβδόμῃ () ἐσάλπισαν () οἱ () ἱερεῖς, () καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Κεκράξατε· () παρέδωκεν () γὰρ () κύριος () ὑμῖν () τὴν () πόλιν. ()

Joshua 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house, and bring the woman and all that she has out from there, as you swore to her.”

King James w/Strong’s #s:

But Joshua had said () unto the two men that had spied out () the country, Go () into the harlot’s () house, and bring out () thence the woman, and all that she hath, as ye sware () unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () δυσὶν () νεανίσκοις () τοῖς () κατασκοπεύσασιν () εἶπεν Ἰησοῦς () Εἰσέλθατε () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τῆς () γυναικὸς () καὶ () ἐξαγάγετε () αὐτὴν () ἐκεῖθεν () καὶ () ὅσα () ἐστὶν () αὐτῇ. ()

Joshua 6:25 (100.00%)

World English Bible:

But Rahab the prostitute, her father’s household, and all that she had, Joshua saved alive. She lives in the middle of Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua saved Rahab the harlot () alive, () and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth () in Israel even unto this day; because she hid () the messengers, which Joshua sent () to spy out () Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ρααβ () τὴν () πόρνην () καὶ () πάντα () τὸν () οἶκον () τὸν () πατρικὸν () αὐτῆς () ἐζώγρησεν () Ἰησοῦς, () καὶ () κατῴκησεν () ἐν () τῷ () Ισραηλ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, () διότι () ἔκρυψεν () τοὺς () κατασκοπεύσαντας, οὓς () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () κατασκοπεῦσαι () τὴν () Ιεριχω. () —

Joshua 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before Yahweh who rises up and builds this city Jericho. With the loss of his firstborn he will lay its foundation, and with the loss of his youngest son he will set up its gates.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua adjured () them at that time, saying, () Cursed () be the man before the Lord, that riseth up () and buildeth () this city Jericho: he shall lay the foundation () thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up () the gates of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὥρκισεν () Ἰησοῦς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐναντίον () κυρίου () λέγων () Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () οἰκοδομήσει () τὴν () πόλιν () ἐκείνην· () ἐν () τῷ () πρωτοτόκῳ () αὐτοῦ () θεμελιώσει () αὐτὴν () καὶ () ἐν () τῷ () ἐλαχίστῳ () αὐτοῦ () ἐπιστήσει () τὰς () πύλας () αὐτῆς. () Καὶ () οὕτως () ἐποίησεν () Οζαν ὁ () ἐκ () Βαιθηλ· ἐν () τῷ () Αβιρων τῷ () πρωτοτόκῳ () ἐθεμελίωσεν () αὐτὴν () καὶ () ἐν () τῷ () ἐλαχίστῳ () διασωθέντι () ἐπέστησεν () τὰς () πύλας () αὐτῆς. ()

Joshua 6:27 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () Ἰησοῦ, () καὶ () ἦν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Joshua 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, “Go up and spy out the land.” The men went up and spied out Ai.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua sent () men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake () unto them, saying, () Go up () and view () the country. And the men went up () and viewed () Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () ἄνδρας () εἰς () Γαι, ἥ () ἐστιν () κατὰ () Βαιθηλ, λέγων () Κατασκέψασθε τὴν () Γαι· καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () ἄνδρες () καὶ () κατεσκέψαντο τὴν () Γαι.

Joshua 7:3 (100.00%)

World English Bible:

They returned to Joshua, and said to him, “Don’t let all the people go up, but let about two or three thousand men go up and strike Ai. Don’t make all the people to toil there, for there are only a few of them.”

King James w/Strong’s #s:

And they returned () to Joshua, and said () unto him, Let not all the people go up; () but let about two or three thousand men go up () and smite () Ai; and make not all the people to labour () thither; for they are but few.

Joshua 7:3 Heb. about 2000 men. Or, about 3000 men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψαν () πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () εἶπαν πρὸς () αὐτόν () Μὴ () ἀναβήτω () πᾶς () ὁ () λαός, () ἀλλ’ () ὡς () δισχίλιοι () ἢ () τρισχίλιοι () ἄνδρες () ἀναβήτωσαν () καὶ () ἐκπολιορκησάτωσαν τὴν () πόλιν· () μὴ () ἀναγάγῃς () ἐκεῖ () τὸν () λαὸν () πάντα, () ὀλίγοι () γάρ () εἰσιν. ()

Joshua 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rent () his clothes, and fell () to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put () dust upon their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξεν () Ἰησοῦς () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ἔπεσεν () Ἰησοῦς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐναντίον () κυρίου () ἕως () ἑσπέρας, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ, () καὶ () ἐπεβάλοντο () χοῦν () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν. ()

Joshua 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said, “Alas, Lord Yahweh, why have you brought this people over the Jordan at all, to deliver us into the hand of the Amorites, to cause us to perish? I wish that we had been content and lived beyond the Jordan!

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said, () Alas, O Lord God, wherefore hast thou at all () brought this people over () Jordan, to deliver () us into the hand of the Amorites, to destroy () us? would to God we had been content, () and dwelt () on the other side Jordan!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () Δέομαι, () κύριε, () ἵνα () τί () διεβίβασεν ὁ () παῖς () σου () τὸν () λαὸν () τοῦτον () τὸν () Ιορδάνην () παραδοῦναι () αὐτὸν () τῷ () Αμορραίῳ ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Καὶ () εἰ () κατεμείναμεν () καὶ () κατῳκίσθημεν παρὰ () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 7:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face like that?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Joshua, Get thee up; () wherefore liest () thou thus upon thy face?

Joshua 7:10 Heb. fallest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Ἀνάστηθι· () ἵνα () τί () τοῦτο () σὺ () πέπτωκας () ἐπὶ () πρόσωπόν () σου; ()

Joshua 7:16 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua rose up early () in the morning, and brought () Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὤρθρισεν () Ἰησοῦς () καὶ () προσήγαγεν () τὸν () λαὸν () κατὰ () φυλάς, () καὶ () ἐνεδείχθη ἡ () φυλὴ () Ιουδα·

Joshua 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done! Don’t hide it from me!”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said () unto Achan, My son, give, () I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make () confession unto him; and tell () me now what thou hast done; () hide () it not from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () τῷ () Αχαρ Δὸς () δόξαν () σήμερον () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () Ισραηλ () καὶ () δὸς () τὴν () ἐξομολόγησιν καὶ () ἀνάγγειλόν () μοι () τί () ἐποίησας, () καὶ () μὴ () κρύψῃς () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Joshua 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Achan answered Joshua, and said, “I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.

King James w/Strong’s #s:

And Achan answered () Joshua, and said, () Indeed I have sinned () against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αχαρ τῷ () Ἰησοῖ () καὶ () εἶπεν Ἀληθῶς () ἥμαρτον () ἐναντίον () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ· () οὕτως () καὶ () οὕτως () ἐποίησα· ()

Joshua 7:22 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua sent () messengers, and they ran () unto the tent; and, behold, it was hid () in his tent, and the silver under it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () ἀγγέλους, () καὶ () ἔδραμον () εἰς () τὴν () σκηνὴν () εἰς () τὴν () παρεμβολήν· () καὶ () ταῦτα () ἦν () ἐγκεκρυμμένα () εἰς () τὴν () σκηνήν, () καὶ () τὸ () ἀργύριον () ὑποκάτω () αὐτῶν. ()

Joshua 7:23 (100.00%)

World English Bible:

They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they took () them out of the midst of the tent, and brought () them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out () before the Lord.

Joshua 7:23 Heb. powered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκαν () αὐτὰ () ἐκ () τῆς () σκηνῆς () καὶ () ἤνεγκαν () πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () Ισραηλ, () καὶ () ἔθηκαν () αὐτὰ () ἔναντι () κυρίου. ()

Joshua 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua, and all Israel with him, took () Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought () them unto the valley of Achor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () τὸν () Αχαρ υἱὸν () Ζαρα () καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () φάραγγα () Αχωρ καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () μόσχους () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ὑποζύγια () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () πρόβατα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () Εμεκαχωρ.

Joshua 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said, “Why have you troubled us? Yahweh will trouble you today.” All Israel stoned him with stones, and they burned them with fire and stoned them with stones.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said, () Why hast thou troubled () us? the Lord shall trouble () thee this day. And all Israel stoned () him with stones, and burned () them with fire, after they had stoned () them with stones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () τῷ () Αχαρ Τί () ὠλέθρευσας ἡμᾶς; () Ἐξολεθρεύσαι () σε () κύριος () καθὰ () καὶ () σήμερον. () Καὶ () ἐλιθοβόλησαν () αὐτὸν () λίθοις () πᾶς () Ισραηλ. ()

Joshua 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Joshua, Fear () not, neither be thou dismayed: () take () all the people of war with thee, and arise, () go up () to Ai: see, () I have given () into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Μὴ () φοβηθῇς μηδὲ () δειλιάσῃς· () λαβὲ () μετὰ () σοῦ () τοὺς () ἄνδρας () πάντας () τοὺς () πολεμιστὰς καὶ () ἀναστὰς () ἀνάβηθι () εἰς () Γαι· ἰδοὺ () δέδωκα () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () τὸν () βασιλέα () Γαι καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Joshua 8:3 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua arose, with all the warriors, to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua arose, () and all the people of war, to go up () against Ai: and Joshua chose out () thirty thousand mighty men of valour, and sent them away () by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς ὥστε () ἀναβῆναι () εἰς () Γαι. Ἐπέλεξεν δὲ () Ἰησοῦς () τριάκοντα () χιλιάδας () ἀνδρῶν () δυνατοὺς () ἐν () ἰσχύι () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () νυκτός. ()

Joshua 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua sent them out; and they went to set up the ambush, and stayed between Bethel and Ai on the west side of Ai; but Joshua stayed among the people that night.

King James w/Strong’s #s:

Joshua therefore sent them forth: () and they went () to lie in ambush, and abode () between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged () that night among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐπορεύθησαν () εἰς () τὴν () ἐνέδραν () καὶ () ἐνεκάθισαν ἀνὰ () μέσον () Βαιθηλ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Γαι ἀπὸ () θαλάσσης () τῆς () Γαι.

Joshua 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rose up early () in the morning, and numbered () the people, and went up, () he and the elders of Israel, before the people to Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀρθρίσας () Ἰησοῦς () τὸ () πρωῒ () ἐπεσκέψατο () τὸν () λαόν· () καὶ () ἀνέβησαν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () λαοῦ () ἐπὶ () Γαι.

Joshua 8:13 (100.00%)

World English Bible:

So they set the people, even all the army who was on the north of the city, and their ambush on the west of the city; and Joshua went that night into the middle of the valley.

King James w/Strong’s #s:

And when they had set () the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went () that night into the midst of the valley.

Joshua 8:13 Heb. their lying in wait

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 8:15 (100.00%)

World English Bible:

Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua and all Israel made as if they were beaten () before them, and fled () by the way of the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () καὶ () ἀνεχώρησεν () Ἰησοῦς () καὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

Joshua 8:16 (100.00%)

World English Bible:

All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.

King James w/Strong’s #s:

And all the people that were in Ai () were called () together to pursue () after them: and they pursued () after Joshua, and were drawn away () from the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () αὐτοὶ () ἀπέστησαν () ἀπὸ () τῆς () πόλεως· ()

Joshua 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand.” Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Joshua, Stretch out () the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give () it into thine hand. And Joshua stretched out () the spear that he had in his hand toward the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐν () τῷ () γαίσῳ τῷ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () ἐπὶ () τὴν () πόλιν ()—εἰς () γὰρ () τὰς () χεῖράς () σου () παραδέδωκα () αὐτήν ()—καὶ () τὰ () ἔνεδρα () ἐξαναστήσονται () ἐν () τάχει () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτῶν. () Καὶ () ἐξέτεινεν () Ἰησοῦς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () τὸν () γαῖσον, ἐπὶ () τὴν () πόλιν, ()

Joshua 8:21 (100.00%)

World English Bible:

When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned back and killed the men of Ai.

King James w/Strong’s #s:

And when Joshua and all Israel saw () that the ambush () had taken () the city, and that the smoke of the city ascended, () then they turned again, () and slew () the men of Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () εἶδον () ὅτι () ἔλαβον () τὰ () ἔνεδρα () τὴν () πόλιν () καὶ () ὅτι () ἀνέβη () ὁ () καπνὸς () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () μεταβαλόμενοι () ἐπάταξαν () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () Γαι.

Joshua 8:23 (100.00%)

World English Bible:

They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Ai they took () alive, and brought () him to Joshua.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () βασιλέα () τῆς () Γαι συνέλαβον () ζῶντα () καὶ () προσήγαγον () αὐτὸν () πρὸς () Ἰησοῦν. ()

Joshua 8:26 (100.00%)

World English Bible:

For Joshua didn’t draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

King James w/Strong’s #s:

For Joshua drew not his hand back, () wherewith he stretched out () the spear, until he had utterly destroyed () all the inhabitants () of Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 8:27 (100.00%)

World English Bible:

Israel took for themselves only the livestock and the goods of that city, according to Yahweh’s word which he commanded Joshua.

King James w/Strong’s #s:

Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey () unto themselves, according unto the word of the Lord which he commanded () Joshua.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τῶν () κτηνῶν () καὶ () τῶν () σκύλων () τῶν () ἐν () τῇ () πόλει, () πάντα () ἃ () ἐπρονόμευσαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () κατὰ () πρόσταγμα κυρίου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ. ()

Joshua 8:28 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua burned Ai and made it a heap forever, even a desolation, to this day.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua burnt () Ai, and made () it an heap for ever, even a desolation unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεπύρισεν Ἰησοῦς () τὴν () πόλιν () ἐν () πυρί· () χῶμα ἀοίκητον εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔθηκεν () αὐτὴν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 8:29 (100.00%)

World English Bible:

He hanged the king of Ai on a tree until the evening. At sundown, Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city, and raised a great heap of stones on it that remains to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Ai he hanged () on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, () Joshua commanded () that they should take his carcase down () from the tree, and cast () it at the entering of the gate of the city, and raise () thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () βασιλέα () τῆς () Γαι ἐκρέμασεν () ἐπὶ () ξύλου () διδύμου, καὶ () ἦν () ἐπὶ () τοῦ () ξύλου () ἕως () ἑσπέρας· () καὶ () ἐπιδύνοντος () τοῦ () ἡλίου () συνέταξεν () Ἰησοῦς () καὶ () καθείλοσαν () αὐτοῦ () τὸ () σῶμα () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () καὶ () ἔρριψαν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () βόθρον καὶ () ἐπέστησαν () αὐτῷ () σωρὸν λίθων () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, on Mount Ebal,

King James w/Strong’s #s:

Then Joshua built () an altar unto the Lord God of Israel in mount Ebal,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ᾠκοδόμησεν () Ἰησοῦς () θυσιαστήριον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () Ισραηλ () ἐν () ὄρει () Γαιβαλ,

Joshua 8:30 Originally verse 9:2a.

Joshua 8:35 (100.00%)

World English Bible:

There was not a word of all that Moses commanded which Joshua didn’t read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.

King James w/Strong’s #s:

There was not a word of all that Moses commanded, () which Joshua read () not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant () among them.

Joshua 8:35 Heb. walked

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἦν () ῥῆμα () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () τῷ () Ἰησοῖ, () ὃ () οὐκ () ἀνέγνω () Ἰησοῦς () εἰς () τὰ () ὦτα () πάσης () ἐκκλησίας () υἱῶν () Ισραηλ, () τοῖς () ἀνδράσιν () καὶ () ταῖς () γυναιξὶν () καὶ () τοῖς () παιδίοις () καὶ () τοῖς () προσηλύτοις () τοῖς () προσπορευομένοις () τῷ () Ισραηλ. ()

Joshua 8:35 Originally verse 9:2f.

Joshua 9:2 (100.00%)

World English Bible:

they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

King James w/Strong’s #s:

that they gathered () themselves together, to fight () with Joshua and with Israel, with one accord.

Joshua 9:2 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνήλθοσαν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἐκπολεμῆσαι Ἰησοῦν () καὶ () Ισραηλ () ἅμα () πάντες. ()

Joshua 9:3 (100.00%)

World English Bible:

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

King James w/Strong’s #s:

And when the inhabitants () of Gibeon heard () what Joshua had done () unto Jericho and to Ai,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων ἤκουσαν () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () τῇ () Ιεριχω () καὶ () τῇ () Γαι.

Joshua 9:6 (100.00%)

World English Bible:

They went to Joshua at the camp at Gilgal, and said to him and to the men of Israel, “We have come from a far country. Now therefore make a covenant with us.”

King James w/Strong’s #s:

And they went () to Joshua unto the camp at Gilgal, and said () unto him, and to the men of Israel, We be come () from a far country: now therefore make () ye a league with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () Ἰησοῦν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ () εἰς () Γαλγαλα καὶ () εἶπαν πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () Ισραηλ () Ἐκ () γῆς () μακρόθεν () ἥκαμεν, () καὶ () νῦν () διάθεσθε () ἡμῖν () διαθήκην. ()

Joshua 9:8 (100.00%)

World English Bible:

They said to Joshua, “We are your servants.” Joshua said to them, “Who are you? Where do you come from?”

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said () unto them, Who are ye? and from whence come () ye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν πρὸς () Ἰησοῦν () Οἰκέται () σού () ἐσμεν. () Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () Πόθεν () ἐστὲ () καὶ () πόθεν () παραγεγόνατε; ()

Joshua 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua made () peace with them, and made () a league with them, to let them live: () and the princes of the congregation sware () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτοὺς () εἰρήνην () καὶ () διέθετο () πρὸς () αὐτοὺς () διαθήκην () τοῦ () διασῶσαι () αὐτούς, () καὶ () ὤμοσαν αὐτοῖς () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () συναγωγῆς. () —

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.