Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 133 for “H3414”

Jeremiah 32:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () δεκάτῳ () τῷ () βασιλεῖ () Σεδεκια, οὗτος () ἐνιαυτὸς () ὀκτωκαιδέκατος τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, ()

Jeremiah 32:1 Originally verse 39:1.

Jeremiah 32:2 (100.00%)

World English Bible:

Now at that time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem. Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah’s house.

King James w/Strong’s #s:

For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δύναμις () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐχαράκωσεν ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () Ιερεμιας () ἐφυλάσσετο () ἐν () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς, () ἥ () ἐστιν () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως, ()

Jeremiah 32:2 Originally verse 39:2.

Jeremiah 32:6 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said, “Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said, The word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λόγος () κυρίου () ἐγενήθη () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 32:6 Originally verse 39:6.

Jeremiah 32:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord unto Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 32:26 Originally verse 39:26.

Jeremiah 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () δεύτερον, () καὶ () αὐτὸς () ἦν () ἔτι () δεδεμένος () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς, () λέγων ()

Jeremiah 33:1 Originally verse 40:1.

Jeremiah 33:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 34:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying:

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,

Jeremiah 34:1 Heb. the dominion of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου, () καὶ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἀρχῆς () αὐτοῦ () ἐπολέμουν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα, λέγων ()

Jeremiah 34:1 Originally verse 41:1.

Jeremiah 34:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Ιερεμιας () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Σεδεκιαν πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () Ιερουσαλημ· ()

Jeremiah 34:6 Originally verse 41:6.

Jeremiah 34:8 (100.00%)

World English Bible:

The word came to Jeremiah from Yahweh, after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them,

King James w/Strong’s #s:

This is the word that came unto Jeremiah from the Lord, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () μετὰ () τὸ () συντελέσαι () τὸν () βασιλέα () Σεδεκιαν διαθήκην () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν ()

Jeremiah 34:8 Originally verse 41:8.

Jeremiah 34:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

Therefore the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 34:12 Originally verse 41:12.

Jeremiah 35:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () ἐν () ἡμέραις () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα λέγων ()

Jeremiah 35:1 Originally verse 42:1.

Jeremiah 35:3 (100.00%)

World English Bible:

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, with his brothers, all his sons, and the whole house of the Rechabites;

King James w/Strong’s #s:

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγον () τὸν () Ιεζονιαν υἱὸν () Ιερεμιν υἱοῦ () Χαβασιν καὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () οἰκίαν () Αρχαβιν

Jeremiah 35:3 Originally verse 42:3.

Jeremiah 35:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord unto Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 35:12 Originally verse 42:12.

Jeremiah 35:18 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you,’

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐπειδὴ () ἤκουσαν () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () ποιεῖν () καθότι () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν, ()

Jeremiah 35:18 Originally verse 42:18.

Jeremiah 36:1 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 36:1 Originally verse 43:1.

Jeremiah 36:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all Yahweh’s words, which he had spoken to him, on a scroll of a book.

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () Ιερεμιας () τὸν () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου, καὶ () ἔγραψεν () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () πάντας () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἐχρημάτισεν () πρὸς () αὐτόν, () εἰς () χαρτίον βιβλίου. ()

Jeremiah 36:4 Originally verse 43:4.

Jeremiah 36:5 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am restricted. I can’t go into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Ιερεμιας () τῷ () Βαρουχ λέγων () Ἐγὼ () φυλάσσομαι, () οὐ () μὴ () δύνωμαι () εἰσελθεῖν () εἰς () οἶκον () κυρίου· ()

Jeremiah 36:5 Originally verse 43:5.

Jeremiah 36:8 (100.00%)

World English Bible:

Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book Yahweh’s words in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the Lord in the Lord’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Βαρουχ κατὰ () πάντα, () ἃ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () Ιερεμιας () τοῦ () ἀναγνῶναι () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () λόγους () κυρίου () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()—

Jeremiah 36:8 Originally verse 43:8.

Jeremiah 36:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Baruch read the words of Jeremiah from the book in Yahweh’s house, in the room of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh’s house, in the ears of all the people.

King James w/Strong’s #s:

Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the Lord’s house, in the ears of all the people.

Jeremiah 36:10 Or, door

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεγίνωσκε () Βαρουχ ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοὺς () λόγους () Ιερεμιου () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐν () οἴκῳ () Γαμαριου υἱοῦ () Σαφαν τοῦ () γραμματέως () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐπάνω () ἐν () προθύροις πύλης () τοῦ () οἴκου () κυρίου () τῆς () καινῆς () ἐν () ὠσὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()—

Jeremiah 36:10 Originally verse 43:10.

Jeremiah 36:19 (100.00%)

World English Bible:

Then the princes said to Baruch, “You and Jeremiah go hide. Don’t let anyone know where you are.”

King James w/Strong’s #s:

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () τῷ () Βαρουχ Βάδισον κατακρύβηθι, σὺ () καὶ () Ιερεμιας· () ἄνθρωπος () μὴ () γνώτω () ποῦ () ὑμεῖς. ()

Jeremiah 36:19 Originally verse 43:19.

Jeremiah 36:26 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.

King James w/Strong’s #s:

But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the Lord hid them.

Jeremiah 36:26 Or, of the king

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Ιερεμεηλ υἱῷ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῷ () Σαραια υἱῷ () Εσριηλ συλλαβεῖν () τὸν () Βαρουχ καὶ () τὸν () Ιερεμιαν· () καὶ () κατεκρύβησαν.

Jeremiah 36:26 Originally verse 43:26.

Jeremiah 36:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () μετὰ () τὸ () κατακαῦσαι () τὸν () βασιλέα () τὸ () χαρτίον, πάντας () τοὺς () λόγους () οὓς () ἔγραψεν () Βαρουχ ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου, () λέγων ()

Jeremiah 36:27 Originally verse 43:27.

Jeremiah 36:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

King James w/Strong’s #s:

Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Jeremiah 36:32 Heb. as they

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βαρουχ χαρτίον ἕτερον () καὶ () ἔγραψεν () ἐπ’ () αὐτῷ () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () κατέκαυσεν () Ιωακιμ· καὶ () ἔτι () προσετέθησαν () αὐτῷ () λόγοι () πλείονες () ὡς () οὗτοι. ()

Jeremiah 36:32 Originally verse 43:32.

Jeremiah 37:2 (100.00%)

World English Bible:

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to Yahweh’s words, which he spoke by the prophet Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.

Jeremiah 37:2 Heb. by the hand of the prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () Ιερεμιου. ()—

Jeremiah 37:2 Originally verse 44:2.

Jeremiah 37:3 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, “Pray now to Yahweh our God for us.”

King James w/Strong’s #s:

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the Lord our God for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Σεδεκιας τὸν () Ιωαχαλ υἱὸν () Σελεμιου καὶ () τὸν () Σοφονιαν υἱὸν () Μαασαιου τὸν () ἱερέα () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων () Πρόσευξαι () δὴ () περὶ () ἡμῶν () πρὸς () κύριον. ()

Jeremiah 37:3 Originally verse 44:3.

Jeremiah 37:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Jeremiah came in and went out among the people, for they had not put him into prison.

King James w/Strong’s #s:

Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιερεμιας () ἦλθεν () καὶ () διῆλθεν () διὰ () μέσου () τῆς () πόλεως, () καὶ () οὐκ () ἔδωκαν () αὐτὸν () εἰς () οἶκον () τῆς () φυλακῆς. ()

Jeremiah 37:4 Originally verse 44:4.

Jeremiah 37:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to the prophet Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord unto the prophet Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 37:6 Originally verse 44:6.

Jeremiah 37:12 (100.00%)

World English Bible:

then Jeremiah went out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the middle of the people.

King James w/Strong’s #s:

then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.

Jeremiah 37:12 Or, to slip away from thence in the midst of the people

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξῆλθεν () Ιερεμιας () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () τοῦ () πορευθῆναι () εἰς () γῆν () Βενιαμιν () τοῦ () ἀγοράσαι () ἐκεῖθεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ. ()

Jeremiah 37:12 Originally verse 44:12.

Jeremiah 37:13 (100.00%)

World English Bible:

When he was in Benjamin’s gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, “You are defecting to the Chaldeans!”

King James w/Strong’s #s:

And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτὸς () ἐν () πύλῃ () Βενιαμιν, () καὶ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () παρ’ () ᾧ () κατέλυεν, () Σαρουιας υἱὸς () Σελεμιου υἱοῦ () Ανανιου, () καὶ () συνέλαβεν () τὸν () Ιερεμιαν () λέγων () Πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () σὺ () φεύγεις. ()

Jeremiah 37:13 Originally verse 44:13.

Jeremiah 37:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said, “That is false! I am not defecting to the Chaldeans.” But he didn’t listen to him; so Irijah seized Jeremiah, and brought him to the princes.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.

Jeremiah 37:14 Heb. falsehood or lie

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ψεῦδος· () οὐκ () εἰς () τοὺς () Χαλδαίους () ἐγὼ () φεύγω. () Καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () αὐτοῦ () καὶ () συνέλαβεν () Σαρουιας τὸν () Ιερεμιαν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας. ()

Jeremiah 37:14 Originally verse 44:14.

Jeremiah 37:15 (100.00%)

World English Bible:

The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπικράνθησαν () οἱ () ἄρχοντες () ἐπὶ () Ιερεμιαν () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτὸν () καὶ () ἀπέστειλαν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () Ιωναθαν τοῦ () γραμματέως, () ὅτι () ταύτην () ἐποίησαν () εἰς () οἰκίαν () φυλακῆς. ()

Jeremiah 37:15 Originally verse 44:15.

Jeremiah 37:16 (100.00%)

World English Bible:

When Jeremiah had come into the dungeon house and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,

King James w/Strong’s #s:

When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

Jeremiah 37:16 Or, cells

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιερεμιας () εἰς () οἰκίαν () τοῦ () λάκκου καὶ () εἰς () τὴν () χερεθ καὶ () ἐκάθισεν () ἐκεῖ () ἡμέρας () πολλάς. ()

Jeremiah 37:16 Originally verse 44:16.

Jeremiah 37:17 (100.00%)

World English Bible:

then Zedekiah the king sent and had him brought out. The king asked him secretly in his house, “Is there any word from Yahweh?” Jeremiah said, “There is.” He also said, “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the Lord? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Σεδεκιας καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτόν, () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () κρυφαίως εἰπεῖν () εἰ () ἔστιν () λόγος () παρὰ () κυρίου, () καὶ () εἶπεν () Ἔστιν· () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () παραδοθήσῃ. ()

Jeremiah 37:17 Originally verse 44:17.

Jeremiah 37:18 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, “How have I sinned against you, against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

King James w/Strong’s #s:

Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () τῷ () βασιλεῖ () Τί () ἠδίκησά () σε () καὶ () τοὺς () παῖδάς () σου () καὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον, () ὅτι () σὺ () δίδως () με () εἰς () οἰκίαν () φυλακῆς; ()

Jeremiah 37:18 Originally verse 44:18.

Jeremiah 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.

King James w/Strong’s #s:

Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέταξεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἐνεβάλοσαν () αὐτὸν () εἰς () οἰκίαν () τῆς () φυλακῆς () καὶ () ἐδίδοσαν () αὐτῷ () ἄρτον () ἕνα () τῆς () ἡμέρας () ἔξωθεν () οὗ () πέσσουσιν, ἕως () ἐξέλιπον () οἱ () ἄρτοι () ἐκ () τῆς () πόλεως· () καὶ () ἐκάθισεν () Ιερεμιας () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς. ()

Jeremiah 37:21 Originally verse 44:21.

Jeremiah 38:1 (100.00%)

World English Bible:

Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Σαφατιας υἱὸς () Μαθαν καὶ () Γοδολιας υἱὸς () Πασχωρ καὶ () Ιωαχαλ υἱὸς () Σελεμιου τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐλάλει () Ιερεμιας () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () λέγων ()

Jeremiah 38:1 Originally verse 45:1.

Jeremiah 38:6 (100.00%)

World English Bible:

Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

King James w/Strong’s #s:

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Jeremiah 38:6 Or, of the king

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρριψαν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () λάκκον Μελχιου υἱοῦ () τοῦ () βασιλέως, () ὃς () ἦν () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς, () καὶ () ἐχάλασαν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () λάκκον, καὶ () ἐν () τῷ () λάκκῳ οὐκ () ἦν () ὕδωρ () ἀλλ’ () ἢ () βόρβορος, () καὶ () ἦν () ἐν () τῷ () βορβόρῳ. ()

Jeremiah 38:6 Originally verse 45:6.

Jeremiah 38:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was then sitting in Benjamin’s gate),

King James w/Strong’s #s:

Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Αβδεμελεχ ὁ () Αἰθίοψ, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () οἰκίᾳ () τοῦ () βασιλέως, () ὅτι () ἔδωκαν () Ιερεμιαν () εἰς () τὸν () λάκκον· καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ἦν () ἐν () τῇ () πύλῃ () Βενιαμιν· ()

Jeremiah 38:7 Originally verse 45:7.

Jeremiah 38:9 (100.00%)

World English Bible:

“My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon. He is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.”

King James w/Strong’s #s:

My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.

Jeremiah 38:9 Heb. he will die

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπονηρεύσω ἃ () ἐποίησας () τοῦ () ἀποκτεῖναι () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦτον () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () λιμοῦ, () ὅτι () οὐκ () εἰσὶν () ἔτι () ἄρτοι () ἐν () τῇ () πόλει. ()

Jeremiah 38:9 Originally verse 45:9.

Jeremiah 38:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, “Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

Jeremiah 38:10 Heb. in thine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Αβδεμελεχ λέγων () Λαβὲ () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () ἐντεῦθεν () τριάκοντα () ἀνθρώπους () καὶ () ἀνάγαγε () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () λάκκου, ἵνα () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

Jeremiah 38:10 Originally verse 45:10.

Jeremiah 38:11 (100.00%)

World English Bible:

So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβδεμελεχ τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () βασιλέως () τὴν () ὑπόγειον καὶ () ἔλαβεν () ἐκεῖθεν () παλαιὰ () ῥάκη () καὶ () παλαιὰ () σχοινία () καὶ () ἔρριψεν () αὐτὰ () πρὸς () Ιερεμιαν () εἰς () τὸν () λάκκον

Jeremiah 38:11 Originally verse 45:11.

Jeremiah 38:12 (100.00%)

World English Bible:

Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, “Now put these rags and worn-out garments under your armpits under the cords.” Jeremiah did so.

King James w/Strong’s #s:

And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ταῦτα () θὲς () ὑποκάτω () τῶν () σχοινίων· () καὶ () ἐποίησεν () Ιερεμιας () οὕτως. ()

Jeremiah 38:12 Originally verse 45:12.

Jeremiah 38:13 (100.00%)

World English Bible:

So they lifted Jeremiah up with the cords, and took him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.

King James w/Strong’s #s:

So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἵλκυσαν () αὐτὸν () τοῖς () σχοινίοις () καὶ () ἀνήγαγον () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () λάκκου· καὶ () ἐκάθισεν () Ιερεμιας () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς. ()

Jeremiah 38:13 Originally verse 45:13.

Jeremiah 38:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet to himself into the third entry that is in Yahweh’s house. Then the king said to Jeremiah, “I will ask you something. Hide nothing from me.”

King James w/Strong’s #s:

Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the Lord: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

Jeremiah 38:14 Or, principal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () οἰκίαν () ασελισι τὴν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου· () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Ἐρωτήσω () σε () λόγον, () καὶ () μὴ () δὴ () κρύψῃς () ἀπ’ () ἐμοῦ () ῥῆμα. ()

Jeremiah 38:14 Originally verse 45:14.

Jeremiah 38:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to Zedekiah, “If I declare it to you, will you not surely put me to death? If I give you counsel, you will not listen to me.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, wilt thou not hearken unto me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () τῷ () βασιλεῖ () Ἐὰν () ἀναγγείλω () σοι, () οὐχὶ () θανάτῳ () με () θανατώσεις; () Καὶ () ἐὰν () συμβουλεύσω () σοι, () οὐ () μὴ () ἀκούσῃς () μου. ()

Jeremiah 38:15 Originally verse 45:15.

Jeremiah 38:16 (100.00%)

World English Bible:

So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, “As Yahweh lives, who made our souls, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.”

King James w/Strong’s #s:

So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the Lord liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεὺς () λέγων () Ζῇ () κύριος, () ὃς () ἐποίησεν () ἡμῖν () τὴν () ψυχὴν () ταύτην, () εἰ () ἀποκτενῶ () σε () καὶ () εἰ () δώσω () σε () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἀνθρώπων () τούτων. ()

Jeremiah 38:16 Originally verse 45:16.

Jeremiah 38:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιερεμιας () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () ἐξελθὼν () ἐξέλθῃς () πρὸς () ἡγεμόνας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () οὐ () μὴ () κατακαυθῇ () ἐν () πυρί, () καὶ () ζήσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () οἰκία () σου· ()

Jeremiah 38:17 Originally verse 45:17.

Jeremiah 38:19 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the king said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have defected to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.”

King James w/Strong’s #s:

And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Ιερεμια () Ἐγὼ () λόγον () ἔχω () τῶν () Ιουδαίων () τῶν () πεφευγότων () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους, () μὴ () δώσειν () με () εἰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () καταμωκήσονταί μου. ()

Jeremiah 38:19 Originally verse 45:19.

Jeremiah 38:20 (100.00%)

World English Bible:

But Jeremiah said, “They won’t deliver you. Obey, I beg you, Yahweh’s voice, in that which I speak to you; so it will be well with you, and your soul will live.

King James w/Strong’s #s:

But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () Οὐ () μὴ () παραδῶσίν () σε· () ἄκουσον () τὸν () λόγον () κυρίου, () ὃν () ἐγὼ () λέγω () πρὸς () σέ, () καὶ () βέλτιον () ἔσται () σοι, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου. ()

Jeremiah 38:20 Originally verse 45:20.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.