Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He will plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.

And he shall plant H5193 (QalImpf) the tabernacles H168 of his palace H643 between the seas H3220 in the glorious H6643 holy H6944 mountain; H2022 yet he shall come H935 (QalPerf) to his end, H7093 and none shall help H5826 (QalActPtc) him.

και πηξει την σκηνην αυτου εφαδανω ανα μεσον των θαλασσων εις ορος σαβι αγιον και ηξει εως μερους αυτου και ουκ εστιν ο ρυομενος αυτον

Therefore, because you trample on the poor and take taxes from him of wheat, you have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

Forasmuch H3282 therefore as your treading H1318 (PoelInf) is upon the poor, H1800 and ye take H3947 (QalImpf) from him burdens H4864 of wheat: H1250 ye have built H1129 (QalPerf) houses H1004 of hewn stone, H1496 but ye shall not dwell H3427 (QalImpf) in them; ye have planted H5193 (QalPerf) pleasant H2531 vineyards,^§ H3754 but ye shall not drink H8354 (QalImpf) wine H3196 of them.

Amos 5:11 Heb. vineyards of desire

δια τουτο ανθ ων κατεκονδυλιζετε πτωχους και δωρα εκλεκτα εδεξασθε παρ αυτων οικους ξυστους ωκοδομησατε και ου μη κατοικησητε εν αυτοις αμπελωνας επιθυμητους εφυτευσατε και ου μη πιητε τον οινον εξ αυτων

I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

And I will bring again H7725 (QalPerf) the captivity H7622 of my people H5971 of Israel, H3478 and they shall build H1129 (QalPerf) the waste H8074 (NiphPtc) cities, H5892 and inhabit H3427 (QalPerf) them; and they shall plant H5193 (QalPerf) vineyards, H3754 and drink H8354 (QalPerf) the wine H3196 thereof; they shall also make H6213 (QalPerf) gardens, H1593 and eat H398 (QalPerf) the fruit H6529 of them.

και επιστρεψω την αιχμαλωσιαν λαου μου ισραηλ και οικοδομησουσιν πολεις τας ηφανισμενας και κατοικησουσιν και καταφυτευσουσιν αμπελωνας και πιονται τον οινον αυτων και φυτευσουσιν κηπους και φαγονται τον καρπον αυτων

I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.

And I will plant H5193 (QalPerf) them upon their land, H127 and they shall no more be pulled up H5428 (NiphImpf) out of their land H127 which I have given H5414 (QalPerf) them, saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 thy God. H430

και καταφυτευσω αυτους επι της γης αυτων και ου μη εκσπασθωσιν ουκετι απο της γης αυτων ης εδωκα αυτοις λεγει κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ

Their wealth will become a plunder, and their houses a desolation. Yes, they will build houses, but won’t inhabit them. They will plant vineyards, but won’t drink their wine.

Therefore their goods H2428 shall become a booty, H4933 and their houses H1004 a desolation: H8077 they shall also build H1129 (QalPerf) houses, H1004 but not inhabit H3427 (QalImpf) them; and they shall plant H5193 (QalPerf) vineyards, H3754 but not drink H8354 (QalImpf) the wine H3196 thereof.

και εσται η δυναμις αυτων εις διαρπαγην και οι οικοι αυτων εις αφανισμον και οικοδομησουσιν οικιας και ου μη κατοικησουσιν εν αυταις και καταφυτευσουσιν αμπελωνας και ου μη πιωσιν τον οινον αυτων