Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and sat on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.

and satest H3427 (QalPerf) upon a stately^§ H3520 bed, H4296 and a table H7979 prepared H6186 (QalPasPtc) before H6440 it, whereupon thou hast set H7760 (QalPerf) mine incense H7004 and mine oil. H8081

Ezekiel 23:41 Heb. honourable

καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθου G2521 (V-INI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) κλίνης G2825 (N-GSF) ἐστρωμένης, G4766 (V-REP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τράπεζα G5132 (N-NSF) κεκοσμημένη G2885 (V-REP-NSF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυμίαμά G2368 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιόν G1637 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) εὐφραίνοντο G2165 (V-IPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

You shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war,” says the Lord Yahweh.’

Thus ye shall be filled H7646 (QalPerf) at my table H7979 with horses H5483 and chariots, H7393 with mighty men, H1368 and with all men H376 of war, H4421 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσεσθε ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάτην, γίγαντα καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) πολεμιστήν, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

In the porch of the gate were two tables on this side and two tables on that side, on which to kill the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.

And in the porch H197 of the gate H8179 were two H8147 tables H7979 on this side, and two tables H7979 on that side, to slay H7819 (QalInf) thereon the burnt offering H5930 and the sin offering H2403 and the trespass offering. H817

τῆς G3588 (T-GSF) δευτέρας G1208 (A-GSF) ἔκρυσις, ὅπως G3704 (ADV) σφάζωσιν G4969 (V-PAS-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀγνοίας· G52 (N-GSF)

On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

And at the side H3802 without, H2351 as one goeth^§ up H5927 (QalActPtc) to the entry H6607 of the north H6828 gate, H8179 were two H8147 tables; H7979 and on the other H312 side, H3802 which was at the porch H197 of the gate, H8179 were two H8147 tables. H7979

Ezekiel 40:40 Or, at the step

καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ῥόακος τῶν G3588 (T-GPN) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) βλεπούσης G991 (V-PAP-GSF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) δύο G1417 (A-NUI) τράπεζαι G5132 (N-NPF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δευτέρας G1208 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) αιλαμ τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) δύο G1417 (A-NUI) τράπεζαι G5132 (N-NPF) κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολάς, G395 (N-APF)

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate: eight tables, on which they killed the sacrifices.

Four H702 tables H7979 were on this side, and four H702 tables H7979 on that side, by the side H3802 of the gate; H8179 eight H8083 tables, H7979 whereupon they slew H7819 (QalImpf) their sacrifices.

τέσσαρες G5064 (A-NPM) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPM) ἔνθεν G1782 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) σφάξουσι G4969 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) θύματα κατέναντι G2713 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) τραπεζῶν G5132 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) θυμάτων.

There were four cut stone tables for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high. They laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice on them.

And the four H702 tables H7979 were of hewn H1496 stone H68 for the burnt offering, H5930 of a cubit H520 and an half H2677 long, H753 and a cubit H520 and an half H2677 broad, H7341 and one H259 cubit H520 high: H1363 whereupon also they laid H3240 (HiphImpf) the instruments H3627 wherewith they slew H7819 (QalImpf) the burnt offering H5930 and the sacrifice. H2077

Καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPF) τράπεζαι G5132 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) λίθιναι G3035 (A-NPF) λελαξευμέναι πήχεος G4083 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμίσους G2255 (A-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πήχεων G4083 (A-GPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἡμίσους G2255 (A-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πῆχυν G4083 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος, G5311 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη, G4632 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) σφάζουσιν G4969 (V-PAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θύματα.

The hooks, a hand width long, were fastened within all around. The meat of the offering was on the tables.

And within H1004 were hooks,^§ H8240 an H259 hand H2948 broad, fastened H3559 (HophPtc) round about: H5439 and upon the tables H7979 was the flesh H1320 of the offering. H7133

Ezekiel 40:43 Or, and irons or the two hearthstones

Καὶ G2532 (CONJ) παλαιστὴν ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) γεῖσος λελαξευμένον ἔσωθεν G2081 (ADV) κύκλῳ G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τραπέζας G5132 (N-APF) ἐπάνωθεν στέγας G4721 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) καλύπτεσθαι G2572 (V-PPN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑετοῦ G5205 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ξηρασίας.

The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before Yahweh.”

The altar H4196 of wood H6086 was three H7969 cubits H520 high, H1364 and the length H753 thereof two H8147 cubits; H520 and the corners H4740 thereof, and the length H753 thereof, and the walls H7023 thereof, were of wood: H6086 and he said H1696 (PielImpf) unto me, This is the table H7979 that is before H6440 the Lord. H3068

θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ξυλίνου, G3585 (A-GSN) πηχῶν G4083 (N-DPM) τριῶν G5140 (A-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) πηχῶν G4083 (N-DPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εὖρος πηχῶν G4083 (N-DPM) δύο· G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) κέρατα G2768 (N-APN) εἶχεν, G2192 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βάσις G939 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τοῖχοι G5109 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ξύλινοι· G3585 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) τράπεζα G5132 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

“They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

they shall enter H935 (QalImpf) into my sanctuary, H4720 and they shall come near H7126 (QalImpf) to my table, H7979 to minister H8334 (PielInf) unto me, and they shall keep H8104 (QalPerf) my charge. H4931

Οὗτοι G3778 (D-NPM) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγιά μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) προσελεύσονται G4334 (V-FMI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζάν G5132 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξουσιν G5442 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) φυλακάς G5438 (N-APF) μου. G3450 (P-1GS)

As for both these kings, their hearts will be to do evil, and they will speak lies at one table; but it won’t prosper, for the end will still be at the appointed time.

And both H8147 these kings’ H4428 hearts^§ H3824 shall be to do mischief, H4827 (HiphPtc) H7451 and they shall speak H1696 (PielImpf) lies H3577 at one H259 table; H7979 but it shall not prosper: H6743 (QalImpf) for yet the end H7093 shall be at the time appointed. H4150

Daniel 11:27 Heb. their hearts

Καὶ G2532 (CONJ) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς, G935 (N-NPM) αἱ G3588 (T-NPF) καρδίαι G2588 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) πονηρίαν, G4189 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τραπέζῃ G5132 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) ψευδῆ G5571 (A-APN) λαλήσουσιν, G2980 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατευθυνεῖ· G2720 (V-FAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) πέρας G4009 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) καιρόν. G2540 (N-ASM)

You offer polluted bread on my altar. You say, ‘How have we polluted you?’ In that you say, ‘Yahweh’s table is contemptible.’

Ye offer^§ H5066 (HiphPtc) polluted H1351 (PualPtc) bread H3899 upon mine altar; H4196 and ye say, H559 (QalPerf) Wherein have we polluted H1351 (PielPerf) thee? In that ye say, H559 (QalInf) The table H7979 of the Lord H3068 is contemptible. H959 (NiphPtc)

Malachi 1:7 Or, bring unto etc.

Προσάγοντες G4317 (V-PAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριόν G2379 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἄρτους G740 (N-APM) ἠλισγημένους. Καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε Ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἠλισγήσαμεν αὐτούς; G846 (P-APM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Τράπεζα G5132 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξουδενωμένη G1847 (V-PPP-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτιθέμενα G2007 (V-PPP-APN) βρώματα G1033 (N-APN) ἐξουδενωμένα. G1847 (V-PPP-APN)

“But you profane it when you say, ‘Yahweh’s table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.’

But ye have profaned H2490 (PielPtc) it, in that ye say, H559 (QalInf) The table H7979 of the Lord H3068 is polluted; H1351 (PualPtc) and the fruit H5108 thereof, even his meat, H400 is contemptible. H959 (NiphPtc)

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) βεβηλοῦτε G953 (V-PAI-2P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Τράπεζα G5132 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠλισγημένη ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐπιτιθέμενα G2007 (V-PMP-NPN) ἐξουδένωνται G1847 (V-PPI-3P) βρώματα G1033 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)