Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 51 to 72 of 72 for “H990”
Proverbs 22:18 (100.00%)
For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
Proverbs 26:22 (100.00%)
The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.
Proverbs 31:2 (100.00%)
“Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!
What, H4100 my son? H1248 and what, H4100 the son H1248 of my womb? H990 And what, H4100 the son H1248 of my vows? H5088
Τί, G5101 (I-ASN) τέκνον, G5043 (N-VSN) τηρήσεις; G5083 (V-FAI-2S) Τί; G5101 (I-ASN) Ῥήσεις θεοῦ· G2316 (N-GSM) πρωτογενές, σοὶ G4671 (P-2DS) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) υἱέ· G5207 (N-VSM) τί, G5101 (I-ASN) τέκνον G5043 (N-VSN) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) κοιλίας; G2836 (N-GSF) Τί, G5101 (I-ASN) τέκνον G5043 (N-VSN) ἐμῶν G1699 (S-1SGPF) εὐχῶν; G2171 (N-GPF)
Ecclesiastes 5:15 (100.00%)
As he came out of his mother’s womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
As H834 he came forth H3318 of his mother’s H517 womb, H990 naked H6174 shall he return H7725 to go H3212 as he came, H935 and shall take H5375 nothing H3972 H3808 of his labour, H5999 which he may carry away H3212 in his hand. H3027
‡Καθὼς G2531 (ADV) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) γαστρὸς G1064 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γυμνός, G1131 (A-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) ὡς G5613 (ADV) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) μόχθῳ G3449 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πορευθῇ G4198 (V-AOS-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Ecclesiastes 5:15 Originally verse 5:14.
Ecclesiastes 11:5 (100.00%)
As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.
As H834 thou knowest H3045 not H369 what H4100 is the way H1870 of the spirit, H7307 nor how the bones H6106 do grow in the womb H990 of her that is with child: H4392 even so H3602 thou knowest H3045 not H3808 H853 the works H4639 of God H430 who H834 maketh H6213 H853 all. H3605
ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος. G4151 (N-GSN) Ὡς G5613 (ADV) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) κυοφορούσης, οὕτως G3779 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ποιήματα G4161 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅσα G3745 (K-APN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πάντα. G3956 (A-APN)
Song of Solomon 7:2 (100.00%)
Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.
Isaiah 13:18 (100.00%)
Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.
Their bows H7198 also shall dash H7376 the young men H5288 to pieces; H7376 and they shall have H7355 no H3808 pity H7355 on the fruit H6529 of the womb; H990 their eye H5869 shall H2347 not H3808 spare H2347 H5921 children. H1121
Τοξεύματα νεανίσκων G3495 (N-GPM) συντρίψουσιν G4937 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεήσωσιν, G1653 (V-AAS-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) οὐ G3756 (PRT-N) φείσονται G5339 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Isaiah 44:2 (100.00%)
This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: “Don’t be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.
thus H3541 saith H559 the Lord H3068 that made thee, H6213 and formed thee H3335 from the womb, H990 which will help thee; H5826 Fear H3372 not, H408 O Jacob, H3290 my servant; H5650 and thou, Jesurun, H3484 whom I have chosen. H977
οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλάσας G4111 (V-AAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) Ἔτι G2089 (ADV) βοηθηθήσῃ, G997 (V-FPI-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἠγαπημένος G25 (V-REP-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελεξάμην· G1586 (V-2AMI-1S)
Isaiah 44:24 (100.00%)
Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;
Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 thy redeemer, H1350 and he that formed thee H3335 from the womb, H990 I H595 am the Lord H3068 that maketh H6213 all H3605 things; that stretcheth forth H5186 the heavens H8064 alone; H905 that spreadeth abroad H7554 the earth H776 by myself; H854
Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λυτρούμενός G3084 (V-PEP-NSM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλάσσων G4111 (V-PAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συντελῶν G4931 (V-PAP-NSM) πάντα G3956 (A-APN) ἐξέτεινα G1614 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) μόνος G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐστερέωσα G4732 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) Τίς G5101 (I-NSF) ἕτερος G2087 (A-NSM)
Isaiah 46:3 (100.00%)
“Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been carried from their birth, that have been carried from the womb.
Hearken H8085 unto me, H413 O house H1004 of Jacob, H3290 and all H3605 the remnant H7611 of the house H1004 of Israel, H3478 which are borne H6006 by me from H4480 the belly, H990 which are carried H5375 from H4480 the womb: H7356
Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) κατάλοιπον G2645 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) αἰρόμενοι G142 (V-PPP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παιδευόμενοι G3811 (V-PPP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) παιδίου· G3813 (N-GSN)
Isaiah 48:8 (100.00%)
Yes, you didn’t hear. Yes, you didn’t know. Yes, from of old your ear was not opened, for I knew that you dealt very treacherously, and were called a transgressor from the womb.
Yea, H1571 thou heardest H8085 not; H3808 yea, H1571 thou knewest H3045 not; H3808 yea, H1571 from that time H227 that thine ear H241 was H6605 not H3808 opened: H6605 for H3588 I knew H3045 that thou wouldest deal H898 very H898 treacherously, H898 and wast called H7121 a transgressor H6586 from the womb. H990
Οὔτε G3777 (CONJ-N) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἠπίστω, G1987 (V-INI-2S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ἤνοιξά G455 (V-AAI-1S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα· G3775 (N-APN) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀθετῶν G114 (V-PAP-NSM) ἀθετήσεις G114 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἄνομος G459 (A-NSM) ἔτι G2089 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) κληθήσῃ.‡ G2564 (V-FPI-2S)
Isaiah 48:8 Corrected from κηλθήσῃ, as seen in RH and SW. The future passive of καλέω is κληθήσῃ, which this edition prints at its seven other occurrences.
Isaiah 49:1 (100.00%)
Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.
Listen, H8085 O isles, H339 unto me; H413 and hearken, H7181 ye people, H3816 from far; H7350 The Lord H3068 hath called me H7121 from the womb; H990 from the bowels H4578 of my mother H517 hath he made mention H2142 of my name. H8034
Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) νῆσοι, G3520 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) προσέχετε, G4337 (V-PAM-2P) ἔθνη· G1484 (N-NPN) διὰ G1223 (PREP) χρόνου G5550 (N-GSM) πολλοῦ G4183 (A-GSM) στήσεται, G2476 (V-FMI-3S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM) Ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS)
Isaiah 49:5 (100.00%)
Now Yahweh, he who formed me from the womb to be his servant, says to bring Jacob again to him, and to gather Israel to him, for I am honorable in Yahweh’s eyes, and my God has become my strength.
And now, H6258 saith H559 the Lord H3068 that formed me H3335 from the womb H990 to be his servant, H5650 to bring H7725 Jacob H3290 again H7725 to him, H413 Though Israel H3478 be H622 not H3808 gathered, H622 yet shall I§ be glorious H3513 in the eyes H5869 of the Lord, H3068 and my God H430 shall be H1961 my strength. H5797
Isaiah 49:5 Or, that Israel may be gathered to him, and I may etc.
Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πλάσας G4111 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) δοῦλον G1401 (N-ASM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) συναγαγεῖν G4863 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ G2384 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM)—συναχθήσομαι G4863 (V-FPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) δοξασθήσομαι G1392 (V-FPI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μου G3450 (P-1GS) ἰσχύς G2479 (N-NSF)—
Isaiah 49:15 (100.00%)
“Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!
Can a woman H802 forget H7911 her sucking child, H5764 that she should not have compassion§ H7355 on the son H1121 of her womb? H990 yea, H1571 they H428 may forget, H7911 yet will H7911 I H595 not H3808 forget thee. H7911
Isaiah 49:15 Heb. from having compassion
Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλήσεται G1950 (V-FMI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου G3813 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεῆσαι G1653 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) ἔκγονα G1549 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) αὐτῆς; G846 (P-GSF) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλάθοιτο G1950 (V-2ADO-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) γυνή, G1135 (N-NSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιλήσομαί G1950 (V-FMI-1S) σου, G4675 (P-2GS) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)
Jeremiah 1:5 (100.00%)
“Before I formed you in the womb, I knew you. Before you were born, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations.”
Before H2962 I formed thee H3335 in the belly H990 I knew thee; H3045 and before H2962 thou camest forth H3318 out of the womb H7358 I sanctified thee, H6942 and I ordained§ thee H5414 a prophet H5030 unto the nations. H1471
Jeremiah 1:5 Heb. gave
Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) με G3165 (P-1AS) πλάσαι G4111 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) κοιλίᾳ G2836 (N-DSF) ἐπίσταμαί G1987 (V-PNI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σε G4571 (P-2AS) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) μήτρας G3388 (N-GSF) ἡγίακά G37 (V-RAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) προφήτην G4396 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἔθνη G1484 (N-APN) τέθεικά G5087 (V-RAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)
Ezekiel 3:3 (100.00%)
He said to me, “Son of man, eat this scroll that I give you and fill your belly and your bowels with it.” Then I ate it. It was as sweet as honey in my mouth.
And he said H559 unto me, H413 Son H1121 of man, H120 cause H398 thy belly H990 to eat, H398 and fill H4390 thy bowels H4578 H853 with this H2063 roll H4039 that H834 I H589 give H5414 thee. H413 Then did I eat H398 it; and it was H1961 in my mouth H6310 as honey H1706 for sweetness. H4966
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) φάγεται, G5315 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλίδος G2777 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεδομένης G1325 (V-RPP-GSF) εἰς G1519 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) μέλι G3192 (N-NSN) γλυκάζον.
Hosea 9:11 (100.00%)
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, no one with child, and no conception.
Hosea 9:16 (100.00%)
Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they give birth, yet I will kill the beloved ones of their womb.”
Ephraim H669 is smitten, H5221 their root H8328 is dried up, H3001 they shall bear H6213 no H1077 fruit: H6529 yea, H1571 though H3588 they bring forth, H3205 yet will I slay H4191 even the beloved§ H4261 fruit of their womb. H990
Hosea 9:16 Heb. the desires
Ἐπόνεσεν Εφραιμ, G2187 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) ῥίζας G4491 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξηράνθη, G3583 (V-API-3S) καρπὸν G2590 (N-ASM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐνέγκῃ· G5342 (V-AAS-3S) διότι G1360 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) γεννήσωσιν, G1080 (V-AAS-3P) ἀποκτενῶ G615 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιθυμήματα κοιλίας G2836 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Hosea 12:3 (100.00%)
In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he contended with God.
He took H6117 H853 his brother H251 by the heel H6117 in the womb, H990 and by his strength H202 he had power H8280 with H854 God:§ H430
Hosea 12:3 Heb. was a prince, or behaved himself princely
‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλίᾳ G2836 (N-DSF) ἐπτέρνισεν τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κόποις G2873 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM)
Hosea 12:3 Originally verse 12:4.
Jonah 2:2 (100.00%)
He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol° I cried. You heard my voice.
Jonah 2:2 Sheol is the place of the dead.
and said, H559 I cried H7121 by reason of mine affliction§ H6869 unto H413 the Lord, H3068 And he heard me; H6030 Out of the belly H990 of hell§ H7585 cried I, H7768 And thou heardest H8085 my voice. H6963
Jonah 2:2a Or, out of mine affliction
Jonah 2:2b Or, the grave
‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐβόησα G994 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ήκουσέν G191 (V-AAI-3S) μου· G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) ᾅδου G86 (N-GSM) κραυγῆς G2906 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)
Jonah 2:2 Originally verse 2:3.
Micah 6:7 (100.00%)
Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?
Will the Lord H3068 be pleased H7521 with thousands H505 of rams, H352 or with ten thousands H7233 of rivers H5158 of oil? H8081 shall I give H5414 my firstborn H1060 for my transgression, H6588 the fruit H6529 of my body§ H990 for the sin H2403 of my soul? H5315
Micah 6:7 Heb. belly
Εἰ G1487 (COND) προσδέξεται G4327 (V-FMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χιλιάσιν G5505 (N-DPF) κριῶν ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) μυριάσιν G3461 (N-DPF) χειμάρρων G5493 (N-GPM) πιόνων; Εἰ G1487 (COND) δῶ G1325 (V-2AAS-1S) πρωτότοκά G4416 (A-APN-S) μου G3450 (P-1GS) ἀσεβείας, G763 (N-GSF) καρπὸν G2590 (N-ASM) κοιλίας G2836 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)
Habakkuk 3:16 (100.00%)
I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.
When I heard, H8085 my belly H990 trembled; H7264 My lips H8193 quivered H6750 at the voice: H6963 Rottenness H7538 entered H935 into my bones, H6106 and I trembled H7264 in myself, H8478 That H834 I might rest H5117 in the day H3117 of trouble: H6869 When he cometh up H5927 unto the people, H5971 He will invade them§ with his troops. H1464
Habakkuk 3:16 Or, cut them in pieces
Ἐφυλαξάμην, G5442 (V-AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπτοήθη G4422 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) χειλέων G5491 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) τρόμος G5156 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτωθέν μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἕξις G1838 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) Ἀναπαύσομαι G373 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) παροικίας G3940 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.