Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They^‡ told me, “You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.”

Revelation 10:11 TR reads “He” instead of “They”

And G2532 he said G3004 (PresActInd) unto me, G3427 Thou G4571 must G1163 (PresInd) prophesy G4395 (AorActInf) again G3825 before G1909 many G4183 peoples, G2992 and G2532 nations, G1484 and G2532 tongues, G1100 and G2532 kings. G935

Καὶ G2532 (CONJ) λέγουσίν^‡ G3004 (V-PAI-3P) μοι, G1473 (P-1DS) Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) σε G4771 (P-2AS) πάλιν G3825 (ADV) προφητεῦσαι G4395 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) λαοῖς G2992 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) γλώσσαις G1100 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) πολλοῖς. G4183 (A-DPM)

Revelation 10:11a B λέγουσίν ⇒ λέγει
Revelation 10:11b N ἐπὶ ἔθνεσιν ⇒ ἔθνεσιν

If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way.

And G2532 if any man G1536 G846 will G2309 (PresActSubj) hurt G91 (AorActInf) them, G846 fire G4442 proceedeth G1607 (PresMidPasDepInd) out of G1537 their G846 mouth, G4750 and G2532 devoureth G2719 (PresActInd) their G846 enemies: G2190 and G2532 if any man G1536 will G2309 (PresActSubj) hurt G91 (AorActInf) them, G846 he must G1163 (PresInd) in this manner G3779 be killed. G615 (AorPasInf)

Καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ἀδικῆσαι, G91 (V-AAN) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατεσθίει G2719 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) θέλει^‡ G2309 (V-PAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀδικῆσαι, G91 (V-AAN) οὕτως G3779 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποκτανθῆναι. G615 (V-APN)

Revelation 11:5 N θέλει αὐτοὺς ⇒ θελήσῃ αὐτοὺς

If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed.^‡ Here is the endurance and the faith of the saints.

Revelation 13:10 TR reads “If anyone leads into captivity, into captivity he goes. If anyone will kill with the sword, he must be killed with a sword.” instead of “If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed.”

He that G1536 leadeth G4863 (PresActInd) into captivity G161 shall go G5217 (PresActInd) into G1519 captivity: G161 he that G1536 killeth G615 (PresActInd) with G1722 the sword G3162 must G1163 (PresInd) be killed G615 (AorPasInf) with G1722 the sword. G3162 Here G5602 is G2076 (PresInd) the patience G5281 and G2532 the faith G4102 of the saints. G40

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔχει^‡‡ G2192 (V-PAI-3S) αἰχμαλωσίαν, G161 (N-ASF) ὑπάγει· G5217 (V-PAI-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ^‡ G3162 (N-DSF) ἀποκτενεῖ,^‡ G615 (V-FAI-3S) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἀποκτανθῆναι.^‡‡ G615 (V-APN) Ὧδέ G5602 (ADV) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

Revelation 13:10a B ἔχει ⇒ εἰς
Revelation 13:10b N ἔχει αἰχμαλωσίαν ⇒ εἰς αἰχμαλωσίαν εἰς αἰχμαλωσίαν
Revelation 13:10c N μαχαίρᾳ ἀποκτενεῖ ⇒ μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι
Revelation 13:10d B ἀποκτενεῖ δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ⇒ δεῖ αὐτὸν
Revelation 13:10e N δεῖ ⇒ -
Revelation 13:10f N μαχαίρᾳ ἀποκτανθῆναι ⇒ μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι

They are seven kings. Five have fallen, the one is, and the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.

And G2532 there are G1526 (PresInd) seven G2033 kings: G935 five G4002 are fallen, G4098 (Aor2ActInd) and G2532 one G1520 is, G2076 (PresInd) and the other G243 is G2064 not yet G3768 come; G2064 (Aor2ActInd) and G2532 when G3752 he cometh, G2064 (Aor2ActSubj) he G846 must G1163 (PresInd) continue G3306 (AorActInf) a short space. G3641

Καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-NPM) εἰσιν^‡‡ G1510 (V-PAI-3P) ἑπτά· G2033 (A-NUI) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἔπεσον,^‡‡ G4098 (V-2AAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἔστιν, G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄλλος G243 (A-NSM) οὔπω G3768 (ADV-N) ἦλθεν· G2064 (V-2AAI-3S) καί, G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ, G2064 (V-2AAS-3S) ὀλίγον G3641 (ADV) δεῖ^‡‡ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μεῖναι. G3306 (V-AAN)

Revelation 17:10a B εἰσιν ἑπτά ⇒ ἑπτά εἰσιν
Revelation 17:10b N εἰσιν ἑπτά ⇒ ἑπτά εἰσιν
Revelation 17:10c B ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν
Revelation 17:10d N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν
Revelation 17:10e B δεῖ αὐτὸν ⇒ αὐτὸν δεῖ
Revelation 17:10f N δεῖ αὐτὸν ⇒ αὐτὸν δεῖ

and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should deceive the nations no more until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

and G2532 cast G906 (Aor2ActInd) him G846 into G1519 the bottomless pit, G12 and G2532 shut G2808 him G846 up, G2808 (AorActInd) and G2532 set a seal G4972 (AorActInd) upon G1883 him, G846 that G3363 he should deceive G4105 (AorActSubj) the nations G1484 no G3363 more, G2089 till G891 the thousand G5507 years G2094 should be fulfilled: G5055 (AorPasSubj) and G2532 after G3326 that G5023 he G846 must G1163 (PresInd) be loosed G3089 (AorPasInf) a little G3398 season. G5550

καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄβυσσον, G12 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλεισεν G2808 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσφράγισεν G4972 (V-AAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πλανᾷ^‡ G4105 (V-PAS-3S) ἔτι G2089 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἄχρι G891 (ADV) τελεσθῇ G5055 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χίλια G5507 (A-NPN) ἔτη· G2094 (N-NPN) καὶ^‡‡ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν^‡‡ G846 (P-ASM) λυθῆναι G3089 (V-APN) μικρὸν G3398 (A-ASM) χρόνον. G5550 (N-ASM)

Revelation 20:3a N πλανᾷ ⇒ πλανήσῃ
Revelation 20:3b B καὶ μετὰ ⇒ μετὰ
Revelation 20:3c N καὶ μετὰ ⇒ μετὰ
Revelation 20:3d B αὐτὸν λυθῆναι ⇒ λυθῆναι αὐτὸν
Revelation 20:3e N αὐτὸν λυθῆναι ⇒ λυθῆναι αὐτὸν

He said to me, “These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.”

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto me, G3427 These G3778 sayings G3056 are faithful G4103 and G2532 true: G228 and G2532 the Lord G2962 God G2316 of the holy G40 prophets G4396 sent G649 (AorActInd) his G846 angel G32 to shew G1166 (AorActInf) unto his G846 servants G1401 the things which G3739 must G1163 (PresInd) shortly G1722 G5034 be done. G1096 (Aor2MidDepInf)

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει^‡‡ G3004 (V-PAI-3S) μοι, G1473 (P-1DS) Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) πιστοὶ G4103 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινοί· G228 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος^‡ G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) πνευμάτων G4151 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δεῖξαι G1166 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN)

Revelation 22:6a B λέγει ⇒ εἶπέν
Revelation 22:6b N λέγει ⇒ εἶπέν
Revelation 22:6c N κύριος ⇒ ὁ κύριος