Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Genesis 42:13 (100.00%)

They said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is today with our father, and one is no more.”

And they said, H559 (QalImpf) Thy servants H5650 [are] twelve H8147 H6240 brethren, H251 the sons H1121 of one H259 man H376 in the land H776 of Canaan; H3667 and, behold, the youngest H6996 [is] this day H3117 with our father, H1 and one H259 [is] not.

and they say, ‘Thy servants are twelve brethren; we are sons of one man in the land of Canaan, and lo, the young one is with our father to-day, and the one is not.’

Genesis 42:15 (100.00%)

By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here.

Hereby H2063 ye shall be proved: H974 (NiphImpf) By the life H2416 of Pharaoh H6547 ye shall not go forth H3318 (QalImpf) hence, except your youngest H6996 brother H251 come H935 (QalInf) hither.

by this ye are proved: Pharaoh liveth! if ye go out from this-except by your young brother coming hither;

Genesis 42:16 (100.00%)

Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.”

Send H7971 (QalImpv) one H259 of you, and let him fetch H3947 (QalImpf) your brother, H251 and ye shall be kept in prison, H631 (NiphImpv) that your words H1697 may be proved, H974 (NiphImpf) whether [there be any] truth H571 in H854 you: or else H3808 by the life H2416 of Pharaoh H6547 surely ye [are] spies. H7270 (PielPtc)

send one of you, and let him bring your brother, and ye, remain ye bound, and let your words be proved, whether truth be with you: and if not-Pharaoh liveth! surely ye are spies;’

Genesis 42:19 (100.00%)

If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses.

If ye [be] true H3651 [men], let one H259 of your brethren H251 be bound H631 (NiphImpf) in the house H1004 of your prison: H4929 go H3212 (QalImpv) ye, carry H935 (HiphImpv) corn H7668 for the famine H7459 of your houses: H1004

if ye are right men, let one of your brethren be bound in the house of your ward, and ye, go, carry in corn for the famine of your houses,

Genesis 42:20 (100.00%)

Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won’t die.” They did so.

But bring H935 (HiphImpf) your youngest H6996 brother H251 unto me; so shall your words H1697 be verified, H539 (NiphImpf) and ye shall not die. H4191 (QalImpf) And they did H6213 (QalImpf) so.

and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;’ and they do so.

Genesis 42:21 (100.00%)

They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn’t listen. Therefore this distress has come upon us.”

And they said H559 (QalImpf) one H376 to another, H251 We [are] verily H61 guilty H818 concerning our brother, H251 in that H834 we saw H7200 (QalPerf) the anguish H6869 of his soul, H5315 when he besought H2603 (HithInf) us, and we would not hear; H8085 (QalPerf) therefore is this distress H6869 come H935 (QalPerf) upon us.

And they say one unto another, ‘Verily we are guilty concerning our brother, because we saw the distress of his soul, in his making supplication unto us, and we did not hearken: therefore hath this distress come upon us.’

Genesis 42:28 (100.00%)

He said to his brothers, “My money is restored! Behold, it is in my sack!” Their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”

And he said H559 (QalImpf) unto his brethren, H251 My money H3701 is restored; H7725 (HophPerf) and, lo, H2009 [it is] even in my sack: H572 and their heart H3820 failed H3318 (QalImpf) [them], and they were afraid, H2729 (QalImpf) saying H559 (QalInf) one H376 to another, H251 What [is] this [that] God H430 hath done H6213 (QalPerf) unto us?

and he saith unto his brethren, ‘My money hath been put back, and also, lo, in my bag:’ and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, ‘What is this God hath done to us!’

Genesis 42:32 (100.00%)

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan.’

We [be] twelve H6240 H8147 brethren, H251 sons H1121 of our father; H1 one H259 [is] not, and the youngest H6996 [is] this day H3117 with our father H1 in the land H776 of Canaan. H3667

we are twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one is to-day with our father in the land of Canaan.

Genesis 42:33 (100.00%)

The man, the lord of the land, said to us, ‘By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way.

And the man, H376 the lord H113 of the country, H776 said H559 (QalImpf) unto us, Hereby shall I know H3045 (QalImpf) that ye [are] true H3651 [men]; leave H3240 (HiphImpv) one H259 of your brethren H251 [here] with me, and take H3947 (QalImpv) [food for] the famine H7459 of your households, H1004 and be gone: H3212 (QalImpv)

‘And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye are right men-one of your brethren leave with me, and for the famine of your houses take ye and go,

Genesis 42:34 (100.00%)

Bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but that you are honest men. So I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.’ ”

And bring H935 (HiphImpv) your youngest H6996 brother H251 unto me: then shall I know H3045 (QalImpf) that ye [are] no spies, H7270 (PielPtc) but [that] ye [are] true H3651 [men: so] will I deliver H5414 (QalImpf) you your brother, H251 and ye shall traffick H5503 (QalImpf) in the land. H776

and bring your young brother unto me, and I know that ye are not spies, but ye are right men; your brother I give to you, and ye trade with the land.’

Genesis 42:38 (100.00%)

He said, “My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left. If harm happens to him along the way in which you go, then you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.”°

Genesis 42:38 Sheol is the place of the dead.

And he said, H559 (QalImpf) My son H1121 shall not go down H3381 (QalImpf) with you; for his brother H251 is dead, H4191 (QalPerf) and he is left H7604 (NiphPerf) alone: if mischief H611 befall H7122 (QalPerf) him by the way H1870 in the which ye go, H3212 (QalImpf) then shall ye bring down H3381 (HiphPerf) my gray hairs H7872 with sorrow H3015 to the grave. H7585

and he saith, ‘My son doth not go down with you, for his brother is dead, and he by himself is left; when mischief hath met him in the way in which ye go, then ye have brought down my grey hairs in sorrow to sheol.’

Genesis 43:3 (100.00%)

Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’

And Judah H3063 spake H559 (QalImpf) unto him, saying, H559 (QalInf) The man H376 did solemnly H5749 (HiphInf) protest H5749 (HiphPerf) unto us, saying, H559 (QalInf) Ye shall not see H7200 (QalImpf) my face, H6440 except H1115 your brother H251 [be] with you.

And Judah speaketh unto him, saying, ‘The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother being with you;

Genesis 43:4 (100.00%)

If you’ll send our brother with us, we’ll go down and buy you food;

If thou wilt H3426 send H7971 (PielPtc) our brother H251 with us, we will go down H3381 (QalImpf) and buy H7666 (QalImpf) thee food: H400

if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,

Genesis 43:5 (100.00%)

but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’ ”

But if thou wilt not send H7971 (PielPtc) [him], we will not go down: H3381 (QalImpf) for the man H376 said H559 (QalPerf) unto us, Ye shall not see H7200 (QalImpf) my face, H6440 except your brother H251 [be] with you.

and if thou art not sending-we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother being with you.’

Genesis 43:6 (100.00%)

Israel said, “Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?”

And Israel H3478 said, H559 (QalImpf) Wherefore dealt ye [so] ill H7489 (HiphPerf) with me, [as] to tell H5046 (HiphInf) the man H376 whether ye had yet a brother? H251

And Israel saith, ‘Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?’

Genesis 43:7 (100.00%)

They said, “The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, ‘Is your father still alive? Have you another brother?’ We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, ‘Bring your brother down’?”

And they said, H559 (QalImpf) The man H376 asked H7592 (QalPerf) us straitly H7592 (QalInf) of our state, and of our kindred, H4138 saying, H559 (QalInf) [Is] your father H1 yet alive? H2416 have ye H3426 [another] brother? H251 and we told H5046 (HiphImpf) him according H5921 to the tenor H6310 of these words: H1697 could we certainly H3045 (QalInf) know H3045 (QalImpf) that he would say, H559 (QalImpf) Bring H3381 your brother H251 down? H3381 (HiphImpv)

and they say, ‘The man asked diligently concerning us, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye a brother? and we declare to him according to the tenor of these things; do we certainly know that he will say, Bring down your brother?’

Genesis 43:13 (100.00%)

Take your brother also, get up, and return to the man.

Take H3947 (QalImpv) also your brother, H251 and arise, H6965 (QalImpv) go again H7725 (QalImpv) unto the man: H376

‘And take your brother, and rise, turn back unto the man;

Genesis 43:14 (100.00%)

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”

And God H410 Almighty H7706 give H5414 (QalImpf) you mercy H7356 before H6440 the man, H376 that he may send away H7971 (PielPerf) your other H312 brother, H251 and Benjamin. H1144 If H834 I be bereaved H7921 (QalPerf) [of my children], I am bereaved. H7921 (QalPerf)

and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved-I am bereaved.’

Genesis 43:29 (100.00%)

He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” He said, “God be gracious to you, my son.”

And he lifted up H5375 (QalImpf) his eyes, H5869 and saw H7200 (QalImpf) his brother H251 Benjamin, H1144 his mother’s H517 son, H1121 and said, H559 (QalImpf) [Is] this your younger H6996 brother, H251 of whom ye spake H559 (QalPerf) unto me? And he said, H559 (QalImpf) God H430 be gracious H2603 (QalImpf) unto thee, my son. H1121

And he lifteth up his eyes, and seeth Benjamin his brother, his mother’s son, and saith, ‘Is this your young brother, of whom ye have spoken unto me?’ and he saith, ‘God favour thee, my son.’

Genesis 43:30 (100.00%)

Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.

And Joseph H3130 made haste; H4116 (PielImpf) for his bowels H7356 did yearn H3648 (NiphPerf) upon his brother: H251 and he sought H1245 (PielImpf) [where] to weep; H1058 (QalInf) and he entered H935 (QalImpf) into [his] chamber, H2315 and wept H1058 (QalImpf) there.

And Joseph hasteth, for his bowels have been moved for his brother, and he seeketh to weep, and entereth the inner chamber, and weepeth there;

Genesis 44:14 (100.00%)

Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there. They fell on the ground before him.

And Judah H3063 and his brethren H251 came H935 (QalImpf) to Joseph’s H3130 house; H1004 for he [was] yet there: and they fell H5307 (QalImpf) before him H6440 on the ground. H776

And Judah-his brethren also-cometh in unto the house of Joseph, and he is yet there, and they fall before him to the earth;

Genesis 44:19 (100.00%)

My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father, or a brother?’

My lord H113 asked H7592 (QalPerf) his servants, H5650 saying, H559 (QalInf) Have H3426 ye a father, H1 or a brother? H251

My lord hath asked his servants, saying, Have ye a father or brother?

Genesis 44:20 (100.00%)

We said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.’

And we said H559 (QalImpf) unto my lord, H113 We have H3426 a father, H1 an old man, H2205 and a child H3206 of his old age, H2208 a little one; H6996 and his brother H251 is dead, H4191 (QalPerf) and he alone is left H3498 (NiphImpf) of his mother, H517 and his father H1 loveth H157 (QalPerf) him.

and we say unto my lord, We have a father, an aged one, and a child of old age, a little one; and his brother died, and he is left alone of his mother, and his father hath loved him.

Genesis 44:23 (100.00%)

You said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.’

And thou saidst H559 (QalImpf) unto thy servants, H5650 Except H3808 your youngest H6996 brother H251 come down H3381 (QalImpf) with you, ye shall see H7200 H3254 my face H6440 no more. H7200 (QalInf) H3254 (HiphImpf)

and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.

Genesis 44:26 (100.00%)

We said, ‘We can’t go down. If our youngest brother is with us, then we will go down: for we may not see the man’s face, unless our youngest brother is with us.’

And we said, H559 (QalImpf) We cannot H3201 (QalImpf) go down: H3381 (QalInf) if our youngest H6996 brother H251 be H3426 with us, then will we go down: H3381 (QalPerf) for we may H3201 (QalImpf) not see H7200 (QalInf) the man’s H376 face, H6440 except H369 our youngest H6996 brother H251 [be] with us.

and we say, We are not able to go down; if our young brother is with us, then we have gone down; for we are not able to see the man’s face, and our young brother not with us.

Genesis 44:33 (100.00%)

Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.

Now therefore, I pray thee, let thy servant H5650 abide H3427 (QalImpf) instead of the lad H5288 a bondman H5650 to my lord; H113 and let the lad H5288 go up H5927 (QalImpf) with his brethren. H251

‘And now, let thy servant, I pray thee, abide instead of the youth a servant to my lord, and the youth goeth up with his brethren,

Genesis 45:1 (100.00%)

Then Joseph couldn’t control himself before all those who stood before him, and he called out, “Cause everyone to go out from me!” No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.

Then Joseph H3130 could H3201 (QalPerf) not refrain H662 (HithInf) himself before all them that stood H5324 (NiphPtc) by him; and he cried, H7121 (QalImpf) Cause H3318 every man H376 to go out H3318 (HiphImpv) from me. And there stood H5975 (QalPerf) no man H376 with him, while Joseph H3130 made himself known H3045 (HithInf) unto his brethren. H251

And Joseph hath not been able to refrain himself before all those standing by him, and he calleth, ‘Put out every man from me;’ and no man hath stood with him when Joseph maketh himself known unto his brethren,

Genesis 45:3 (100.00%)

Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Does my father still live?” His brothers couldn’t answer him; for they were terrified at his presence.

And Joseph H3130 said H559 (QalImpf) unto his brethren, H251 I [am] Joseph; H3130 doth my father H1 yet live? H2416 And his brethren H251 could H3201 (QalPerf) not answer H6030 (QalInf) him; for they were troubled H926 (NiphPerf) at his presence. H6440

And Joseph saith unto his brethren, ‘I am Joseph, is my father yet alive?’ and his brethren have not been able to answer him, for they have been troubled at his presence.

Genesis 45:4 (100.00%)

Joseph said to his brothers, “Come near to me, please.” They came near. He said, “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.

And Joseph H3130 said H559 (QalImpf) unto his brethren, H251 Come near H5066 (QalImpv) to me, I pray you. And they came near. H5066 (QalImpf) And he said, H559 (QalImpf) I [am] Joseph H3130 your brother, H251 whom ye sold H4376 (QalPerf) into Egypt. H4714

And Joseph saith unto his brethren, ‘Come nigh unto me, I pray you,’ and they come nigh; and he saith, ‘I am Joseph, your brother, whom ye sold into Egypt;

Genesis 45:12 (100.00%)

Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

And, behold, your eyes H5869 see, H7200 (QalActPtc) and the eyes H5869 of my brother H251 Benjamin, H1144 that [it is] my mouth H6310 that speaketh H1696 (PielPtc) unto you.

‘And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which is speaking unto you;

Genesis 45:14 (100.00%)

He fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck.

And he fell H5307 (QalImpf) upon his brother H251 Benjamin’s H1144 neck, H6677 and wept; H1058 (QalImpf) and Benjamin H1144 wept H1058 (QalPerf) upon his neck. H6677

And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;

Genesis 45:15 (100.00%)

He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.

Moreover he kissed H5401 (PielImpf) all his brethren, H251 and wept H1058 (QalImpf) upon them: and after H310 that his brethren H251 talked H1696 (PielPerf) with him.

and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.

Genesis 45:16 (100.00%)

The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.

And the fame H6963 thereof was heard H8085 (NiphPerf) in Pharaoh’s H6547 house, H1004 saying, H559 (QalInf) Joseph’s H3130 brethren H251 are come: H935 (QalPerf) and it pleased H3190 H5869 Pharaoh H6547 well, H3190 (QalImpf) H5869 and H5869 his servants. H5650

And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, ‘Come have the brethren of Joseph;’ and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants,

Genesis 45:17 (100.00%)

Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.

And Pharaoh H6547 said H559 (QalImpf) unto Joseph, H3130 Say H559 (QalImpv) unto thy brethren, H251 This do H6213 (QalImpv) ye; lade H2943 (QalImpv) your beasts, H1165 and go, H3212 (QalImpv) get H935 (QalImpv) you unto the land H776 of Canaan; H3667

and Pharaoh saith unto Joseph, ‘Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,

Genesis 45:24 (100.00%)

So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, “See that you don’t quarrel on the way.”

So he sent H7971 his brethren H251 away, H7971 (PielImpf) and they departed: H3212 (QalImpf) and he said H559 (QalImpf) unto them, See that ye fall not out H7264 (QalImpf) by the way. H1870

And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, ‘Be not angry in the way.’

Genesis 46:31 (100.00%)

Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.

And Joseph H3130 said H559 (QalImpf) unto his brethren, H251 and unto his father’s H1 house, H1004 I will go up, H5927 (QalImpf) and shew H5046 (HiphImpf) Pharaoh, H6547 and say H559 (QalImpf) unto him, My brethren, H251 and my father’s H1 house, H1004 which [were] in the land H776 of Canaan, H3667 are come H935 (QalPerf) unto me;

And Joseph saith unto his brethren, and unto the house of his father, ‘I go up, and declare to Pharaoh, and say unto him, My brethren, and the house of my father who are in the land of Canaan have come in unto me;

Genesis 47:1 (100.00%)

Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, “My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.”

Then Joseph H3130 came H935 (QalImpf) and told H5046 (HiphImpf) Pharaoh, H6547 and said, H559 (QalImpf) My father H1 and my brethren, H251 and their flocks, H6629 and their herds, H1241 and all that they have, are come out H935 (QalPerf) of the land H776 of Canaan; H3667 and, behold, they [are] in the land H776 of Goshen. H1657

And Joseph cometh, and declareth to Pharaoh, and saith, ‘My father, and my brethren, and their flock, and their herd, and all they have, have come from the land of Canaan, and lo, they are in the land of Goshen.’

Genesis 47:2 (100.00%)

From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

And he took H3947 (QalPerf) some H7097 of his brethren, H251 [even] five H2568 men, H582 and presented H3322 (HiphImpf) them unto H6440 Pharaoh. H6547

And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;

Genesis 47:3 (100.00%)

Pharaoh said to his brothers, “What is your occupation?” They said to Pharaoh, “Your servants are shepherds, both we, and our fathers.”

And Pharaoh H6547 said H559 (QalImpf) unto his brethren, H251 What [is] your occupation? H4639 And they said H559 (QalImpf) unto Pharaoh, H6547 Thy servants H5650 [are] shepherds, H7462 (QalActPtc) H6629 both we, [and] also our fathers. H1

and Pharaoh saith unto his brethren, ‘What are your works?’ and they say unto Pharaoh, ‘Thy servants are feeders of a flock, both we and our fathers;’

Genesis 47:5 (100.00%)

Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

And Pharaoh H6547 spake H559 (QalImpf) unto Joseph, H3130 saying, H559 (QalInf) Thy father H1 and thy brethren H251 are come H935 (QalPerf) unto thee:

And Pharaoh speaketh unto Joseph, saying, ‘Thy father and thy brethren have come unto thee:

Genesis 47:6 (100.00%)

The land of Egypt is before you. Make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them dwell in the land of Goshen. If you know any able men among them, then put them in charge of my livestock.”

The land H776 of Egypt H4714 [is] before thee; H6440 in the best H4315 of the land H776 make H3427 thy father H1 and brethren H251 to dwell; H3427 (HiphImpv) in the land H776 of Goshen H1657 let them dwell: H3427 (QalImpf) and if thou knowest H3045 (QalPerf) H3426 [any] men H582 of activity H2428 among them, then make them H7760 (QalPerf) rulers H8269 over my cattle. H4735

the land of Egypt is before thee; in the best of the land cause thy father and thy brethren to dwell-they dwell in the land of Goshen, and if thou hast known, and there are among them men of ability, then thou hast set them heads over the cattle I have.’

Genesis 47:11 (100.00%)

Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

And Joseph H3130 placed H3427 (HiphImpf) his father H1 and his brethren, H251 and gave H5414 (QalImpf) them a possession H272 in the land H776 of Egypt, H4714 in the best H4315 of the land, H776 in the land H776 of Rameses, H7486 as Pharaoh H6547 had commanded. H6680 (PielPerf)

And Joseph settleth his father and his brethren, and giveth to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh commanded;

Genesis 47:12 (100.00%)

Joseph provided his father, his brothers, and all of his father’s household with bread, according to the sizes of their families.

And Joseph H3130 nourished H3557 (PilpImpf) his father, H1 and his brethren, H251 and all his father’s H1 household, H1004 with bread, H3899 according H6310 to [their] families. H2945

and Joseph nourisheth his father, and his brethren, and all the house of his father with bread, according to the mouth of the infants.

Genesis 48:6 (100.00%)

Your offspring, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.

And thy issue, H4138 which thou begettest H3205 (HiphPerf) after H310 them, shall be thine, [and] shall be called H7121 (NiphImpf) after H5921 the name H8034 of their brethren H251 in their inheritance. H5159

and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.

Genesis 48:19 (100.00%)

His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.”

And his father H1 refused, H3985 (PielImpf) and said, H559 (QalImpf) I know H3045 (QalPerf) [it], my son, H1121 I know H3045 (QalPerf) [it]: he also shall become a people, H5971 and he also shall be great: H1431 (QalImpf) but truly H199 his younger H6996 brother H251 shall be greater H1431 (QalImpf) than he, and his seed H2233 shall become a multitude H4393 of nations. H1471

And his father refuseth, and saith, ‘I have known, my son, I have known; he also becometh a people, and he also is great, and yet, his young brother is greater than he, and his seed is the fulness of the nations;’

Genesis 48:22 (100.00%)

Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”

Moreover I have given H5414 (QalPerf) to thee one H259 portion H7926 above thy brethren, H251 which I took H3947 (QalPerf) out of the hand H3027 of the Amorite H567 with my sword H2719 and with my bow. H7198

and I-I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.’

Genesis 49:5 (100.00%)

“Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

Simeon H8095 and Levi H3878 [are] brethren; H251 instruments H3627 of cruelty H2555 [are in] their habitations. H4380

Simeon and Levi are brethren! Instruments of violence-their espousals!

Genesis 49:8 (100.00%)

“Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father’s sons will bow down before you.

Judah, H3063 thou [art he] whom thy brethren H251 shall praise: H3034 (HiphImpf) thy hand H3027 [shall be] in the neck H6203 of thine enemies; H341 (QalActPtc) thy father’s H1 children H1121 shall bow down H7812 (HithImpf) before thee.

Judah! thou-thy brethren praise thee! Thy hand is on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.

Genesis 49:26 (100.00%)

The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

The blessings H1293 of thy father H1 have prevailed H1396 (QalPerf) above the blessings H1293 of my progenitors H2029 (QalActPtc) unto the utmost bound H8379 of the everlasting H5769 hills: H1389 they shall be on the head H7218 of Joseph, H3130 and on the crown of the head H6936 of him that was separate H5139 from his brethren. H251

Thy father’s blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate from his brethren.

Genesis 50:8 (100.00%)

all the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

And all the house H1004 of Joseph, H3130 and his brethren, H251 and his father’s H1 house: H1004 only their little ones, H2945 and their flocks, H6629 and their herds, H1241 they left H5800 (QalPerf) in the land H776 of Goshen. H1657

and all the house of Joseph, and his brethren, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.