Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“See now behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.

Behold H2009 now H4994 behemoth,^§ H930 Which H834 I made H6213 with thee; H5973 He eateth H398 grass H2682 as an ox. H1241

Job 40:15 Or, the elephant, as some think

ἀλλὰ G235 (CONJ) δὴ G1211 (PRT) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) θηρία G2342 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) σοί· G4671 (P-2DS) χόρτον G5528 (N-ASM) ἴσα G2470 (A-APN) βουσὶν G1016 (N-DPF) ἐσθίει. G2068 (V-PAI-3S)

So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

So the Lord H3068 blessed H1288 H853 the latter end H319 of Job H347 more than his beginning: H7225 for he had H1961 fourteen H702 H6240 thousand H505 sheep, H6629 and six H8337 thousand H505 camels, H1581 and a thousand H505 yoke H6776 of oxen, H1241 and a thousand H505 she asses. H860

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) Ιωβ G2492 (N-PRI) ἢ G2228 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) ἔμπροσθεν· G1715 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρόβατα G4263 (N-NPN) μύρια G3463 (A-NPN) τετρακισχίλια, G5070 (A-NPN) κάμηλοι G2574 (N-NPF) ἑξακισχίλιαι, ζεύγη G2201 (N-NPN) βοῶν G1016 (N-GPM) χίλια, G5507 (A-NPN) ὄνοι G3688 (N-NPF) θήλειαι G2338 (A-NPF) νομάδες χίλιαι. G5507 (A-NPF)

I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.

I will offer H5927 unto thee burnt sacrifices H5930 of fatlings,^§ H4220 with H5973 the incense H7004 of rams; H352 I will offer H6213 bullocks H1241 with H5973 goats. H6260 Selah. H5542

Psalm 66:15 Heb. marrow

^‡ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) μεμυαλωμένα ἀνοίσω G399 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) μετὰ G3326 (PREP) θυμιάματος G2368 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κριῶν, ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) βόας G1016 (N-APM) μετὰ G3326 (PREP) χιμάρων. Διάψαλμα.

Psalm 66:15 Originally verse 65:15.

I bought male servants and female servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem.

I got H7069 me servants H5650 and maidens, H8198 and had H1961 servants born H1121 in my house;^§ H1004 also H1571 I had H1961 great H7235 possessions H4735 of great H1241 and small cattle H6629 above all H3605 that were H1961 in Jerusalem H3389 before me: H6440

Ecclesiastes 2:7 Heb. sons of my house

ἐκτησάμην G2932 (V-ADI-1S) δούλους G1401 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας, G3814 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκογενεῖς ἐγένοντό G1096 (V-2ADI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) κτῆσις βουκολίου καὶ G2532 (CONJ) ποιμνίου G4168 (N-GSN) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) γενομένους G1096 (V-2ADP-APM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI)

It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that a man H376 shall nourish H2421 a young H1241 cow, H5697 and two H8147 sheep; H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) θρέψει G5142 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δάμαλιν G1151 (N-ASF) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) πρόβατα, G4263 (N-APN)

The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.

And the cow H6510 and the bear H1677 shall feed; H7462 their young ones H3206 shall lie down H7257 together: H3162 and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the ox. H1241

καὶ G2532 (CONJ) βοῦς G1016 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρκος G715 (N-NSM) ἅμα G260 (ADV) βοσκηθήσονται, G1006 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἅμα G260 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἔσονται, G2071 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λέων G3023 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βοῦς G1016 (N-NSM) ἅμα G260 (ADV) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) ἄχυρα. G892 (N-APN)

and behold, there is joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will die.”

and behold H2009 joy H8342 and gladness, H8057 slaying H2026 oxen, H1241 and killing H7819 sheep, H6629 eating H398 flesh, H1320 and drinking H8354 wine: H3196 let us eat H398 and drink; H8354 for H3588 to morrow H4279 we shall die. H4191

αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐποιήσαντο G4160 (V-AMI-3P) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλίαμα σφάζοντες G4969 (V-PAP-NPM) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θύοντες G2380 (V-PAP-NPM) πρόβατα G4263 (N-APN) ὥστε G5620 (CONJ) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) κρέα G2907 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν G4095 (V-2AAN) οἶνον G3631 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Φάγωμεν G5315 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) πίωμεν, G4095 (V-2AAS-1P) αὔριον G839 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθνῄσκομεν. G599 (V-PAI-1P)

Sharon will be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.

And Sharon H8289 shall be H1961 a fold H5116 of flocks, H6629 and the valley H6010 of Achor H5911 a place H7258 for the herds H1241 to lie down in, H7258 for my people H5971 that H834 have sought me. H1875

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δρυμῷ ἐπαύλεις G1886 (N-NPF) ποιμνίων G4168 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) φάραγξ G5327 (N-NSF) Αχωρ εἰς G1519 (PREP) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) βουκολίων τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) οἳ G3739 (R-NPM) ἐζήτησάν G2212 (V-AAI-3P) με. G3165 (P-1AS)

The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says Yahweh.

The wolf H2061 and the lamb H2924 shall feed H7462 together, H259 and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the bullock: H1241 and dust H6083 shall be the serpent’s H5175 meat. H3899 They shall H7489 not H3808 hurt H7489 nor H3808 destroy H7843 in all H3605 my holy H6944 mountain, H2022 saith H559 the Lord. H3068

Τότε G5119 (ADV) λύκοι G3074 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρνες G704 (N-NPM) βοσκηθήσονται G1006 (V-FPI-3P) ἅμα, G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λέων G3023 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) βοῦς G1016 (N-NSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) ἄχυρα, G892 (N-APN) ὄφις G3789 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἄρτον· G740 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδικήσουσιν G91 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) λυμανοῦνται G3075 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

For shame H1322 hath devoured H398 H853 the labour H3018 of our fathers H1 from our youth; H5271 H853 their flocks H6629 H853 and their herds, H1241 H853 their sons H1121 H853 and their daughters. H1323

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) αἰσχύνη G152 (N-NSF) κατανάλωσεν G2654 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μόχθους G3449 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπὸ G575 (PREP) νεότητος G3503 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μόσχους G3448 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

They will eat up your harvest and your bread, which your sons and your daughters should eat. They will eat up your flocks and your herds. They will eat up your vines and your fig trees. They will beat down your fortified cities in which you trust with the sword.

And they shall eat up H398 thine harvest, H7105 and thy bread, H3899 which thy sons H1121 and thy daughters H1323 should eat: H398 they shall eat up H398 thy flocks H6629 and thine herds: H1241 they shall eat up H398 thy vines H1612 and thy fig trees: H8384 they shall impoverish H7567 thy fenced H4013 cities, H5892 wherein H834 H2007 thou H859 trustedst, H982 with the sword. H2719

καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θερισμὸν G2326 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μόσχους G3448 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) συκῶνας ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλαιῶνας G1638 (N-APM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀλοήσουσιν G248 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὀχυρὰς ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐφ’ G1909 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πεποίθατε G3982 (V-RAI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ. G4501 (N-DSF)

They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.

Therefore they shall come H935 and sing H7442 in the height H4791 of Zion, H6726 and shall flow together H5102 to H413 the goodness H2898 of the Lord, H3068 for H5921 wheat, H1715 and for H5921 wine, H8492 and for H5921 oil, H3323 and for H5921 the young H1121 of the flock H6629 and of the herd: H1241 and their soul H5315 shall be H1961 as a watered H7302 garden; H1588 and they shall H1669 not H3808 sorrow H1669 any more H3254 at all. H5750

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται G2165 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Σιων· G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀγαθὰ G18 (A-APN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καρπῶν G2590 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) προβάτων, G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὥσπερ G5618 (ADV) ξύλον G3586 (N-ASN) ἔγκαρπον, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πεινάσουσιν G3983 (V-FAI-3P) ἔτι. G2089 (ADV)

Jeremiah 31:12 Originally verse 38:12.

They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which King Solomon had made for Yahweh’s house. The bronze of all these vessels was without weight.

The two H8147 pillars, H5982 one H259 sea, H3220 and twelve H8147 H6240 brasen H5178 bulls H1241 that H834 were under H8478 the bases, H4350 which H834 king H4428 Solomon H8010 had made H6213 in the house H1004 of the Lord: H3068 the brass^§ H5178 of all H3605 these H428 vessels H3627 was H1961 without H3808 weight. H4948

Jeremiah 52:20 Heb. their brass

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στῦλοι G4769 (N-NPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μόσχοι G3448 (N-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) χαλκοῖ G5470 (A-NPM) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σταθμὸς τοῦ G3588 (T-GSM) χαλκοῦ G5475 (N-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Then he said to me, “Behold, I have given you cow’s dung for man’s dung, and you shall prepare your bread on it.”

Then he said H559 unto me, H413 Lo, H7200 I have given H5414 H853 thee cow’s H1241 dung H6832 for H8478 man’s H120 dung, H1561 and thou shalt prepare H6213 H853 thy bread H3899 therewith. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) βόλβιτα βοῶν G1016 (N-GPM) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) βολβίτων τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρωπίνων, G442 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

You shall give to the Levitical priests who are of the offspring of Zadok, who are near to me, to minister to me,’ says the Lord Yahweh, ‘a young bull for a sin offering.

And thou shalt give H5414 to H413 the priests H3548 the Levites H3881 that H834 be H1992 of the seed H2233 of Zadok, H6659 which approach H7138 unto me, H413 to minister unto me, H8334 saith H5002 the Lord H136 God, H3069 a young H1121 H1241 bullock H6499 for a sin offering. H2403

Καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσι G2409 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) Σαδδουκ τοῖς G3588 (T-DPM) ἐγγίζουσι G1448 (V-PAP-DPM) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) μοι, G3427 (P-1DS) μόσχον G3448 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας· G266 (N-GSF)

When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without defect and a ram out of the flock without defect.

When thou hast made an end H3615 of cleansing H2398 it, thou shalt offer H7126 a young H1121 H1241 bullock H6499 without blemish, H8549 and a ram H352 out of H4480 the flock H6629 without blemish. H8549

καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συντελέσαι G4931 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἐξιλασμὸν προσοίσουσι G4374 (V-FAI-3P) μόσχον G3448 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) ἄμωμον G299 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κριὸν ἐκ G1537 (PREP) προβάτων G4263 (N-GPN) ἄμωμον, G299 (A-ASM)

“Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering. They shall also prepare a young bull and a ram out of the flock, without defect.

Seven H7651 days H3117 shalt thou prepare H6213 every day H3117 a goat H8163 for a sin offering: H2403 they shall also prepare H6213 a young H1121 H1241 bullock, H6499 and a ram H352 out of H4480 the flock, H6629 without blemish. H8549

Ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἔριφον G2056 (N-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μόσχον G3448 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριὸν ἐκ G1537 (PREP) προβάτων, G4263 (N-GPN) ἄμωμα G299 (A-APN) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P)

“‘The Lord Yahweh says: “In the first month, on the first day of the month, you shall take a young bull without defect, and you shall cleanse the sanctuary.

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 In the first H7223 month, in the first H259 day of the month, H2320 thou shalt take H3947 a young H1121 H1241 bullock H6499 without blemish, H8549 and cleanse H2398 H853 the sanctuary: H4720

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) μηνὶ G3376 (N-DSM) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) λήμψεσθε G2983 (V-FDI-2P) μόσχον G3448 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) ἄμωμον G299 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξιλάσασθαι τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον.

On the day of the new moon it shall be a young bull without defect, six lambs, and a ram. They shall be without defect.

And in the day H3117 of the new moon H2320 it shall be a young H1121 H1241 bullock H6499 without blemish, H8549 and six H8337 lambs, H3532 and a ram: H352 they shall be H1961 without blemish. H8549

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) νουμηνίας G3561 (N-GSF) μόσχον G3448 (N-ASM) ἄμωμον G299 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) ἀμνούς, G286 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κριὸς ἄμωμος G299 (A-NSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S)

They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh, but they won’t find him. He has withdrawn himself from them.

They shall go H3212 with their flocks H6629 and with their herds H1241 to seek H1245 H853 the Lord; H3068 but they shall not H3808 find H4672 him; he hath withdrawn H2502 himself from them.

Μετὰ G3326 (PREP) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχων G3448 (N-GPM) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκζητῆσαι G1567 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.

How H4100 do the beasts H929 groan! H584 the herds H5739 of cattle H1241 are perplexed, H943 because H3588 they have no H369 pasture; H4829 yea, H1571 the flocks H5739 of sheep H6629 are made desolate. H816

Τί G5101 (I-ASN) ἀποθήσομεν G659 (V-FAI-1P) ἑαυτοῖς; G1438 (F-3DPM) Ἔκλαυσαν G2799 (V-AAI-3P) βουκόλια βοῶν, G1016 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) νομὴ G3542 (N-NSF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ποίμνια G4168 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) ἠφανίσθησαν. G853 (V-API-3P)

Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness,

Shall H7323 horses H5483 run H7323 upon the rock? H5553 H518 will H2790 one plow H2790 there with oxen? H1241 for H3588 ye have turned H2015 judgment H4941 into gall, H7219 and the fruit H6529 of righteousness H6666 into hemlock: H3939

Εἰ G1487 (COND) διώξονται G1377 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) πέτραις G4073 (N-DPF) ἵπποι; G2462 (N-NPM) Εἰ G1487 (COND) παρασιωπήσονται ἐν G1722 (PREP) θηλείαις; G2338 (A-DPF) Ὅτι G3754 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐξεστρέψατε G1612 (V-AAI-2P) εἰς G1519 (PREP) θυμὸν G2372 (N-ASM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) πικρίαν, G4088 (N-ASF)

He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, “Let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;

And he caused H2199 it to be proclaimed H2199 and published^§ H559 through Nineveh H5210 by the decree H2940 of the king H4428 and his nobles,^§ H1419 saying, H559 Let H2938 neither H408 man H120 nor beast, H929 herd H1241 nor flock, H6629 taste H2938 any thing: H3972 let them H7462 not H408 feed, H7462 nor H408 drink H8354 water: H4325

Jonah 3:7a Heb. said
Jonah 3:7b Heb. great men

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκηρύχθη G2784 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρέθη G4483 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Νινευη G3535 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μεγιστάνων G3175 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βόες G1016 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) γευσάσθωσαν G1089 (V-AMM-3P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) μηδὲ G3366 (CONJ-N) νεμέσθωσαν μηδὲ G3366 (CONJ-N) ὕδωρ G5204 (N-ASN) πιέτωσαν. G4095 (V-2AAM-3P)

For even though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines, the labor of the olive fails, the fields yield no food, the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls,

Although H3588 the fig tree H8384 shall H6524 not H3808 blossom, H6524 Neither H369 shall fruit H2981 be in the vines; H1612 The labour H4639 of the olive H2132 shall fail,^§ H3584 And the fields H7709 shall yield H6213 no H3808 meat; H400 The flock H6629 shall be cut off H1504 from the fold, H4356 And there shall be no H369 herd H1241 in the stalls: H7517

Habakkuk 3:17 Heb. lie

Διότι G1360 (CONJ) συκῆ G4808 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) καρποφορήσει, G2592 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γενήματα G1081 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀμπέλοις· G288 (N-DPF) ψεύσεται G5574 (V-FMI-3S) ἔργον G2041 (N-NSN) ἐλαίας, G1636 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πεδία οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) βρῶσιν· G1035 (N-ASF) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) βρώσεως G1035 (N-GSF) πρόβατα, G4263 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχουσιν G5225 (V-PAI-3P) βόες G1016 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) φάτναις. G5336 (N-DPF)