Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As the army of the sky can’t be counted, and the sand of the sea can’t be measured, so I will multiply the offspring of David my servant and the Levites who minister to me.’”

As the host H6635 of heaven H8064 cannot be numbered, H5608 neither the sand H2344 of the sea H3220 measured: H4058 so H3651 will I multiply H7235 H853 the seed H2233 of David H1732 my servant, H5650 and the Levites H3881 that minister H8334 unto me.

You shall give to the Levitical priests who are of the offspring of Zadok, who are near to me, to minister to me,’ says the Lord Yahweh, ‘a young bull for a sin offering.

And thou shalt give H5414 to the priests H3548 the Levites H3881 that be of the seed H2233 of Zadok, H6659 which H834 approach H7138 unto H413 me, to minister H8334 unto H413 me, saith H5002 the Lord H136 God, H3069 a young H1121 H1241 bullock H6499 for a sin offering. H2403

Καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσι G2409 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) Σαδδουκ τοῖς G3588 (T-DPM) ἐγγίζουσι G1448 (V-PAP-DPM) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) μοι, G3427 (P-1DS) μόσχον G3448 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας· G266 (N-GSF)

“‘“But the Levites who went far from me when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they will bear their iniquity.

And the Levites H3881 that are gone away far H7368 from me, when Israel H3478 went astray, H8582 which H834 went astray away H8582 from me after H310 their idols; H1544 they shall even bear H5375 their iniquity. H5771

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἀφήλαντο ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλανᾶσθαι G4105 (V-PEN) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κατόπισθεν τῶν G3588 (T-GPN) ἐνθυμημάτων αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ἀδικίαν G93 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

“‘“But the Levitical priests, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me. They shall stand before me to offer to me the fat and the blood,” says the Lord Yahweh.

But the priests H3548 the Levites, H3881 the sons H1121 of Zadok, H6659 that kept H8104 H853 the charge H4931 of my sanctuary H4720 when the children H1121 of Israel H3478 went astray H8582 from me, they shall come near H7126 to me to minister H8334 unto me, and they shall stand H5975 before H6440 me to offer H7126 unto me the fat H2459 and the blood, H1818 saith H5002 the Lord H136 God: H3069

οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαδδουκ, οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐφυλάξαντο G5442 (V-AMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλανᾶσθαι G4105 (V-PEN) οἶκον G3624 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) οὗτοι G3778 (D-NPM) προσάξουσιν G4317 (V-FAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τοῦ G3588 (T-GSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) προσφέρειν G4374 (V-PAN) μοι G3427 (P-1DS) θυσίαν, G2378 (N-ASF) στέαρ καὶ G2532 (CONJ) αἷμα, G129 (N-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width shall be for the Levites, the ministers of the house, as a possession for themselves, for twenty rooms.

And the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 of length, H753 and the ten H6235 thousand H505 of breadth, H7341 shall also the Levites, H3881 the ministers H8334 of the house, H1004 have for themselves, for a possession H272 for twenty H6242 chambers. H3957

Εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) μῆκος G3372 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὖρος δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAP-DPM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ, G3624 (N-DSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) κατάσχεσιν, G2697 (N-ASF) πόλεις G4172 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) κατοικεῖν. G2730 (V-PAN)

It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn’t go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

It shall be for the priests H3548 that are sanctified^§ H6942 of the sons H1121 of Zadok; H6659 which H834 have kept H8104 my charge,^§ H4931 which H834 went not astray H8582 when the children H1121 of Israel H3478 went astray, H8582 as the Levites H3881 went astray. H8582

Ezekiel 48:11a Or, the sanctified portion shall be for the priests
Ezekiel 48:11b Or, ward, or, ordinance

τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσι G2409 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡγιασμένοις G37 (V-RPP-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Σαδδουκ τοῖς G3588 (T-DPM) φυλάσσουσι G5442 (V-PAP-DPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπλανήθησαν G4105 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πλανήσει υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐπλανήθησαν G4105 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM)

It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.

And this oblation H8642 of the land H776 that is offered H8641 shall be unto them a thing most H6944 holy H6944 by the border H1366 of the Levites. H3881

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) δεδομένη G1325 (V-REP-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπαρχῶν G536 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἅγιον G40 (A-NSN) ἁγίων G40 (A-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν. G3019 (N-GPM)

“Alongside the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width. All the length shall be twenty-five thousand, and the width ten thousand.

And over against H5980 the border H1366 of the priests H3548 the Levites H3881 shall have five H2568 and twenty H6242 thousand H505 in length, H753 and ten H6235 thousand H505 in breadth: H7341 all H3605 the length H753 shall be five H2568 and twenty H6242 thousand, H505 and the breadth H7341 ten H6235 thousand. H505

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) Λευίταις G3019 (N-DPM) τὰ G3588 (T-NPN) ἐχόμενα G2192 (V-PPP-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων, G2409 (N-GPM) μῆκος G3372 (N-ASN) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εὖρος δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF) Πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) μῆκος G3372 (N-NSN) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εὖρος εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

Moreover, from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the middle of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

Moreover from the possession H272 of the Levites, H3881 and from the possession H272 of the city, H5892 being in the midst H8432 of that which is the prince’s, H5387 between H996 the border H1366 of Judah H3063 and the border H1366 of Benjamin, H1144 shall be for the prince. H5387

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφηγουμένων ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφηγουμένων ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)