Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.

And I made treasurers H686 (QalImpf) over the treasuries, H214 Shelemiah H8018 the priest, H3548 and Zadok H6659 the scribe, H5608 (QalActPtc) and of the Levites, H3881 Pedaiah: H6305 and next to them^§ H3027 was Hanan H2605 the son H1121 of Zaccur, H2139 the son H1121 of Mattaniah: H4983 for they were counted H2803 (NiphPerf) faithful, H539 (NiphPtc) and their office^§ was to distribute H2505 (QalInf) unto their brethren. H251

Nehemiah 13:13a Heb. at their hand
Nehemiah 13:13b Heb. it was upon them

επι χειρα σελεμια του ιερεως και σαδδουκ του γραμματεως και φαδαια απο των λευιτων και επι χειρα αυτων αναν υιος ζακχουρ υιος μαθανια οτι πιστοι ελογισθησαν επ αυτους μεριζειν τοις αδελφοις αυτων

I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember me for this also, my God, and spare me according to the greatness of your loving kindness.

And I commanded H559 (QalImpf) the Levites H3881 that they should cleanse H2891 (HithPtc) themselves, and that they should come H935 (QalActPtc) and keep H8104 (QalActPtc) the gates, H8179 to sanctify H6942 (PielInf) the sabbath H7676 day. H3117 Remember H2142 (QalImpv) me, O my God, H430 concerning this also, and spare H2347 (QalImpv) me according to the greatness^§ H7230 of thy mercy. H2617

Nehemiah 13:22 Or, multitude

και ειπα τοις λευιταις οι ησαν καθαριζομενοι και ερχομενοι φυλασσοντες τας πυλας αγιαζειν την ημεραν του σαββατου προς ταυτα μνησθητι μου ο θεος και φεισαι μου κατα το πληθος του ελεους σου

Remember them, my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Remember H2142 (QalImpv) them, O my God, H430 because they have defiled^§ H1352 the priesthood, H3550 and the covenant H1285 of the priesthood, H3550 and of the Levites. H3881

Nehemiah 13:29 Heb. for the defilings

μνησθητι αυτοις ο θεος επι αγχιστεια της ιερατειας και διαθηκης της ιερατειας και τους λευιτας

Thus I cleansed them from all foreigners and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work;

Thus cleansed H2891 (PielPerf) I them from all strangers, H5236 and appointed H5975 (HiphImpf) the wards H4931 of the priests H3548 and the Levites, H3881 every one H376 in his business; H4399

και εκαθαρισα αυτους απο πασης αλλοτριωσεως και εστησα εφημεριας τοις ιερευσιν και τοις λευιταις ανηρ ως το εργον αυτου

Of them I will also select priests and Levites,” says Yahweh.

And I will also take H3947 (QalImpf) of them for priests H3548 and for Levites, H3881 saith H559 (QalPerf) the Lord. H3068

και απ αυτων λημψομαι εμοι ιερεις και λευιτας ειπεν κυριος

The Levitical priests won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

neither shall the priests H3548 the Levites H3881 want H3772 (NiphImpf) a man H376 before H6440 me to offer H5927 (HiphPtc) burnt offerings, H5930 and to kindle H6999 (HiphPtc) meat offerings, H4503 and to do H6213 (QalActPtc) sacrifice H2077 continually. H3117

then my covenant could also be broken with David my servant, that he won’t have a son to reign on his throne; and with the Levitical priests, my ministers.

then may also my covenant H1285 be broken H6565 (HophImpf) with David H1732 my servant, H5650 that he should not have a son H1121 to reign H4427 (QalActPtc) upon his throne; H3678 and with the Levites H3881 the priests, H3548 my ministers. H8334 (PielPtc)

As the army of the sky can’t be counted, and the sand of the sea can’t be measured, so I will multiply the offspring of David my servant and the Levites who minister to me.’ ”

As the host H6635 of heaven H8064 cannot be numbered, H5608 (NiphImpf) neither the sand H2344 of the sea H3220 measured: H4058 (NiphImpf) so will I multiply H7235 (HiphImpf) the seed H2233 of David H1732 my servant, H5650 and the Levites H3881 that minister H8334 (PielPtc) unto me.

You shall give to the Levitical priests who are of the offspring of Zadok, who are near to me, to minister to me,’ says the Lord Yahweh, ‘a young bull for a sin offering.

And thou shalt give H5414 (QalPerf) to the priests H3548 the Levites H3881 that be of the seed H2233 of Zadok, H6659 which approach H7138 unto me, to minister H8334 (PielInf) unto me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God, H3069 a young H1121 H1241 bullock H6499 for a sin offering. H2403

και δωσεις τοις ιερευσι τοις λευιταις τοις εκ του σπερματος σαδδουκ τοις εγγιζουσι προς με λεγει κυριος ο θεος του λειτουργειν μοι μοσχον εκ βοων περι αμαρτιας

“ ‘ “But the Levites who went far from me when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they will bear their iniquity.

And the Levites H3881 that are gone away far H7368 (QalPerf) from me, when Israel H3478 went astray, H8582 (QalInf) which went astray away H8582 (QalPerf) from me after H310 their idols; H1544 they shall even bear H5375 (QalPerf) their iniquity. H5771

αλλ η οι λευιται οιτινες αφηλαντο απ εμου εν τω πλανασθαι τον ισραηλ απ εμου κατοπισθεν των ενθυμηματων αυτων και λημψονται αδικιαν αυτων

“ ‘ “But the Levitical priests, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me. They shall stand before me to offer to me the fat and the blood,” says the Lord Yahweh.

But the priests H3548 the Levites, H3881 the sons H1121 of Zadok, H6659 that kept H8104 (QalPerf) the charge H4931 of my sanctuary H4720 when the children H1121 of Israel H3478 went astray H8582 (QalInf) from me, they shall come near H7126 (QalImpf) to me to minister H8334 (PielInf) unto me, and they shall stand H5975 (QalPerf) before H6440 me to offer H7126 (HiphInf) unto me the fat H2459 and the blood, H1818 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God: H3069

οι ιερεις οι λευιται οι υιοι του σαδδουκ οιτινες εφυλαξαντο τας φυλακας των αγιων μου εν τω πλανασθαι οικον ισραηλ απ εμου ουτοι προσαξουσιν προς με του λειτουργειν μοι και στησονται προ προσωπου μου του προσφερειν μοι θυσιαν στεαρ και αιμα λεγει κυριος ο θεος

Twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width shall be for the Levites, the ministers of the house, as a possession for themselves, for twenty rooms.

And the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 of length, H753 and the ten H6235 thousand H505 of breadth, H7341 shall also the Levites, H3881 the ministers H8334 (PielPtc) of the house, H1004 have for themselves, for a possession H272 for twenty H6242 chambers. H3957

εικοσι και πεντε χιλιαδες μηκος και ευρος δεκα χιλιαδες εσται τοις λευιταις τοις λειτουργουσιν τω οικω αυτοις εις κατασχεσιν πολεις του κατοικειν

It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn’t go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

It shall be for the priests H3548 that are sanctified^§ H6942 (PualPtc) of the sons H1121 of Zadok; H6659 which have kept H8104 (QalPerf) my charge,^§ H4931 which went not astray H8582 (QalPerf) when the children H1121 of Israel H3478 went astray, H8582 (QalInf) as the Levites H3881 went astray. H8582 (QalPerf)

Ezekiel 48:11a Or, the sanctified portion shall be for the priests
Ezekiel 48:11b Or, ward, or, ordinance

τοις ιερευσι τοις ηγιασμενοις υιοις σαδδουκ τοις φυλασσουσι τας φυλακας του οικου οιτινες ουκ επλανηθησαν εν τη πλανησει υιων ισραηλ ον τροπον επλανηθησαν οι λευιται

It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.

And this oblation H8642 of the land H776 that is offered H8641 shall be unto them a thing most H6944 holy H6944 by the border H1366 of the Levites. H3881

και εσται αυτοις η απαρχη δεδομενη εκ των απαρχων της γης αγιον αγιων απο των οριων των λευιτων

“Alongside the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width. All the length shall be twenty-five thousand, and the width ten thousand.

And over against H5980 the border H1366 of the priests H3548 the Levites H3881 shall have five H2568 and twenty H6242 thousand H505 in length, H753 and ten H6235 thousand H505 in breadth: H7341 all the length H753 shall be five H2568 and twenty H6242 thousand, H505 and the breadth H7341 ten H6235 thousand. H505

τοις δε λευιταις τα εχομενα των οριων των ιερεων μηκος πεντε και εικοσι χιλιαδες και ευρος δεκα χιλιαδες παν το μηκος πεντε και εικοσι χιλιαδες και ευρος εικοσι χιλιαδες

Moreover, from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the middle of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

Moreover from the possession H272 of the Levites, H3881 and from the possession H272 of the city, H5892 being in the midst H8432 of that which is the prince’s, H5387 between the border H1366 of Judah H3063 and the border H1366 of Benjamin, H1144 shall be for the prince. H5387

και απο της κατασχεσεως των λευιτων και απο της κατασχεσεως της πολεως εν μεσω των αφηγουμενων εσται ανα μεσον των οριων ιουδα και ανα μεσον των οριων βενιαμιν των αφηγουμενων εσται