Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Jesus, the Galilean!”

Now G1161 Peter G4074 sat G2521 (ImpfMidPasDepInd) without G1854 in G1722 the palace: G833 and G2532 a G3391 damsel G3814 came G4334 (Aor2ActInd) unto him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Thou G4771 also G2532 wast G2258 (ImpfInd) with G3326 Jesus G2424 of Galilee. G1057

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἔξω^‡ G1854 (ADV) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ· G833 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μία G1520 (A-NSF) παιδίσκη, G3814 (N-NSF) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἦσθα G1510 (V-IAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλιλαίου. G1057 (N-GSM)

Matthew 26:69 N ἔξω ἐκάθητο ⇒ ἐκάθητο ἔξω

But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, “You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.”

And G1161 he denied it G720 (ImpfMidPasDepInd) again. G3825 And G2532 a little G3397 after, G3326 they that stood by G3936 (PerfActPtc) said G3004 (ImpfActInd) again G3825 to Peter, G4074 Surely G230 thou art G1488 (PresInd) one of G1537 them: G846 for G2532 G1063 thou art G1488 (PresInd) a Galilæan, G1057 and G2532 thy G4675 speech G2981 agreeth G3662 (PresActInd) thereto.

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἠρνεῖτο. G720 (V-INI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) μικρὸν G3398 (A-ASN) πάλιν G3825 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) παρεστῶτες G3936 (V-RAP-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) Ἀληθῶς G230 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἶ· G1510 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) Γαλιλαῖος G1057 (N-NSM) εἶ, G1510 (V-PAI-2S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λαλιά G2981 (N-NSF) σου G4771 (P-2GS) ὁμοιάζει. G3662 (V-PAI-3S)

Mark 14:70 N καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει ⇒ -

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

G1161 There were present G3918 (ImpfInd) at G1722 that season G846 G2540 some G5100 that told G518 (PresActPtc) him G846 of G4012 the Galilæans, G1057 whose G3739 blood G129 Pilate G4091 had mingled G3396 (AorActInd) with G3326 their G846 sacrifices. G2378

Παρῆσαν G3918 (V-IAI-3P) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἀπαγγέλλοντες G518 (V-PAP-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Γαλιλαίων, G1057 (N-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) Πιλάτος G4091 (N-NSM) ἔμιξεν G3396 (V-AAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυσιῶν G2378 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jesus answered them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Suppose ye G1380 (PresActInd) that G3754 these G3778 Galilæans G1057 were G1096 (Aor2MidDepInd) sinners G268 above G3844 all G3956 the Galilæans, G1057 because G3754 they suffered G3958 (Perf2ActInd) such things? G5108

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Γαλιλαῖοι G1057 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Γαλιλαίους G1057 (N-APM) ἐγένοντο, G1096 (V-2ADI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) τοιαῦτα^‡ G5108 (D-APN) πεπόνθασιν; G3958 (V-2RAI-3P)

Luke 13:2a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Luke 13:2b N τοιαῦτα ⇒ ταῦτα

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”

And G2532 about G5616 the space G1339 (Aor2ActPtc) of one G3391 hour G5610 after another G243 G5100 confidently affirmed, G1340 (ImpfMidPasDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) Of G1909 a truth G225 this G3778 fellow also G2532 was G2258 (ImpfInd) with G3326 him: G846 for G1063 G2532 he is G2076 (PresInd) a Galilæan. G1057

Καὶ G2532 (CONJ) διαστάσης G1339 (V-2AAP-GSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὥρας G5610 (N-GSF) μιᾶς, G1520 (A-GSF) ἄλλος G243 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) διϊσχυρίζετο, G1340 (V-INI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦν· G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) Γαλιλαῖός G1057 (N-NSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.

When G1161 Pilate G4091 heard G191 (AorActPtc) of Galilee, G1056 he asked G1905 (AorActInd) whether G1487 the man G444 were G2076 (PresInd) a Galilæan. G1057

Πιλάτος G4091 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) Γαλιλαίαν^‡ G1056 (N-ASF) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) Γαλιλαῖός G1057 (N-NSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Luke 23:6 N Γαλιλαίαν ⇒ -

So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.

Then G3767 when G3753 he was come G2064 (Aor2ActInd) into G1519 Galilee, G1056 the Galilæans G1057 received G1209 (AorMidDepInd) him, G846 having seen G3708 (PerfActPtc) all the things G3956 that G3739 he did G4160 (AorActInd) at G1722 Jerusalem G2414 at G1722 the feast: G1859 for G1063 they G846 also G2532 went G2064 (Aor2ActInd) unto G1519 the feast. G1859

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Γαλιλαῖοι, G1057 (N-NPM) πάντα G3956 (A-APN) ἑωρακότες G3708 (V-RAP-NPM-ATT) ἃ^‡ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ· G1859 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτήν. G1859 (N-ASF)

John 4:45 N ἃ ⇒ ὅσα

who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”

which G3739 also G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Ye men G435 of Galilee, G1057 why G5101 stand ye G2476 (PerfActInd) gazing up G1689 (PresActPtc) into G1519 heaven? G3772 this same G3778 Jesus, G2424 which G3588 is taken up G353 (AorPasPtc) from G575 you G5216 into G1519 heaven, G3772 shall G2064 so G3779 come G2064 (FutMidDepInd) in like manner as G3739 G5158 ye have seen G2300 (AorMidDepInd) him G846 go G4198 (PresMidPasDepPtc) into G1519 heaven. G3772

οἳ G3739 (R-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Ἄνδρες G435 (N-VPM) Γαλιλαῖοι, G1057 (N-VPM) τί G5101 (I-ASN) ἑστήκατε G2476 (V-RAI-2P) ἐμβλέποντες^‡ G1689 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν; G3772 (N-ASM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναληφθεὶς^‡ G353 (V-APP-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) οὕτως G3779 (ADV) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐθεάσασθε G2300 (V-ADI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πορευόμενον G4198 (V-PNP-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Acts 1:11a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Acts 1:11b N ἐμβλέποντες ⇒ [ἐμ]βλέποντες
Acts 1:11c N ἀναληφθεὶς ⇒ ἀναλημφθεὶς

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

And G1161 they were G1839 all G3956 amazed G1839 (ImpfMidInd) and G2532 marvelled, G2296 (ImpfActInd) saying G3004 (PresActPtc) one to another, G4314 G240 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) are G1526 (PresInd) not G3756 all G3956 these G3778 which G3588 speak G2980 (PresActPtc) Galilæans? G1057

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες^‡ G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον, G2296 (V-IAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) πρὸς^‡ G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ^‡ G3708 (V-2AMM-2S) πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) Γαλιλαῖοι; G1057 (N-NPM)

Acts 2:7a N πάντες καὶ ⇒ καὶ
Acts 2:7b N πρὸς ἀλλήλους ⇒ -
Acts 2:7c N Οὐκ ⇒ Οὐχ
Acts 2:7d N ἰδοὺ πάντες ⇒ ἰδοὺ ἅπαντες

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

After G3326 this man G5126 rose up G450 (Aor2ActInd) Judas G2455 of Galilee G1057 in G1722 the days G2250 of the taxing, G582 and G2532 drew away G868 (AorActInd) much G2425 people G2992 after G3694 him: G846 he also G2548 perished; G622 (Aor2MidInd) and G2532 all, G3956 even as many as G3745 obeyed G3982 (ImpfPasInd) him, G846 were dispersed. G1287 (AorPasInd)

Μετὰ G3326 (PREP) τοῦτον G3778 (D-ASM) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ἰούδας G2455 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Γαλιλαῖος G1057 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπογραφῆς, G582 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) λαὸν G2992 (N-ASM) ἱκανὸν^‡ G2425 (A-ASM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) κἀκεῖνος G2548 (D-NSM-K) ἀπώλετο, G622 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπείθοντο G3982 (V-IPI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) διεσκορπίσθησαν. G1287 (V-API-3P)

Acts 5:37 N ἱκανὸν ⇒ -