Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.

For G1063 out of G1537 the heart G2588 proceed G1831 (PresMidPasDepInd) evil G4190 thoughts, G1261 murders, G5408 adulteries, G3430 fornications, G4202 thefts, G2829 false witness, G5577 blasphemies: G988

Ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἐξέρχονται G1831 (V-PNI-3P) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) πονηροί, G4190 (A-NPM) φόνοι, G5408 (N-NPM) μοιχεῖαι, G3430 (N-NPF) πορνεῖαι, G4202 (N-NPF) κλοπαί, G2829 (N-NPF) ψευδομαρτυρίαι, G5577 (N-NPF) βλασφημίαι· G988 (N-NPF)

For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,

For G1063 from within, G2081 out of G1537 the heart G2588 of men, G444 proceed G1607 (PresMidPasDepInd) evil G2556 thoughts, G1261 adulteries, G3430 fornications, G4202 murders, G5408

Ἔσωθεν G2081 (ADV) γάρ, G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κακοὶ G2556 (A-NPM) ἐκπορεύονται, G1607 (V-PNI-3P) μοιχεῖαι,^‡ G3430 (N-NPF) πορνεῖαι, G4202 (N-NPF) φόνοι, G5408 (N-NPM)

Mark 7:21 N μοιχεῖαι πορνεῖαι ⇒ πορνεῖαι κλοπαί

Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”

(yea, G1161 a sword G4501 shall pierce through G1330 (FutMidDepInd) thy G4675 own G846 soul G5590 also,) G2532 that G3704 the thoughts G1261 of G1537 many G4183 hearts G2588 G302 may be revealed. G601 (AorPasSubj)

καὶ G2532 (CONJ) σοῦ G4771 (P-2GS) δὲ^‡ G1161 (CONJ) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) ῥομφαία· G4501 (N-NSF) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀποκαλυφθῶσιν G601 (V-APS-3P) ἐκ G1537 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPF) καρδιῶν G2588 (N-GPF) διαλογισμοί. G1261 (N-NPM)

Luke 2:35 N δὲ ⇒ [δὲ]

But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?

But G1161 when Jesus G2424 perceived G1921 (Aor2ActPtc) their G846 thoughts, G1261 he answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 What G5101 reason ye G1260 (PresMidPasDepInd) in G1722 your G5216 hearts? G2588

Ἐπιγνοὺς G1921 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) διαλογισμοὺς G1261 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Τί G5101 (I-ASN) διαλογίζεσθε G1260 (V-PNI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν; G4771 (P-2GP)

But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up and stand in the middle.” He arose and stood.

But G1161 he G846 knew G1492 (PlupfActInd) their G846 thoughts, G1261 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) to the man G444 which G3588 had G2192 (PresActPtc) the withered G3584 hand, G5495 Rise up, G1453 (AorMidImpr) and G2532 stand forth G2476 (Aor2ActImpr) in G1519 the midst. G3319 And G1161 he arose G450 (Aor2ActPtc) and stood forth. G2476 (Aor2ActInd)

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) διαλογισμοὺς G1261 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ξηρὰν G3584 (A-ASF) ἔχοντι G2192 (V-PAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) Ἔγειραι,^‡ G1453 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον. G3319 (A-ASN) Ὁ^‡ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἔστη. G2476 (V-2AAI-3S)

Luke 6:8a N καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ ⇒ εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ
Luke 6:8b N Ἔγειραι ⇒ Ἔγειρε
Luke 6:8c N Ὁ δὲ ⇒ Καὶ

An argument arose among them about which of them was the greatest.

Then G1161 there arose G1525 (Aor2ActInd) a reasoning G1261 among G1722 them, G846 which G5101 G302 of them G846 should be G1498 (PresOpt) greatest. G3187

Εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) διαλογισμὸς G1261 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-NSN) τίς G5101 (I-NSM) ἂν G302 (PRT) εἴη G1510 (V-PAO-3S) μείζων G3173 (A-NSM-C) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,

And G1161 Jesus, G2424 perceiving G1492 (Aor2ActPtc) the thought G1261 of their G846 heart, G2588 took G1949 (Aor2MidDepPtc) a child, G3813 and set G2476 (AorActInd) him G846 by G3844 him, G1438

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἰδὼν^‡ G3708 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) διαλογισμὸν G1261 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐπιλαβόμενος G1949 (V-2ADP-NSM) παιδίου,^‡ G3813 (N-GSN) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM)

Luke 9:47a N ἰδὼν ⇒ εἰδὼς
Luke 9:47b N παιδίου ⇒ παιδίον

He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Why G5101 are ye G2075 (PresInd) troubled? G5015 (PerfPasPtc) and G2532 why G1302 do thoughts G1261 arise G305 (PresActInd) in G1722 your G5216 hearts? G2588

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-NSN) τεταραγμένοι G5015 (V-RPP-NPM) ἐστέ, G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς^‡ G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν; G4771 (P-2GP)

Luke 24:38 N ταῖς καρδίαις ⇒ τῇ καρδίᾳ

Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.

because G1360 that, when they knew G1097 (Aor2ActPtc) God, G2316 they glorified G1392 (AorActInd) him not G3756 as G5613 God, G2316 neither G2228 were thankful; G2168 (AorActInd) but G235 became vain G3154 (AorPasInd) in G1722 their G846 imaginations, G1261 and G2532 their G846 foolish G801 heart G2588 was darkened. G4654 (AorPasInd)

διότι G1360 (CONJ) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐδόξασαν G1392 (V-AAI-3P) ἢ G2228 (PRT) εὐχαρίστησαν,^‡ G2168 (V-AAI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐματαιώθησαν G3154 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) διαλογισμοῖς G1261 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκοτίσθη G4654 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀσύνετος G801 (A-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καρδία. G2588 (N-NSF)

Romans 1:21 N εὐχαρίστησαν ⇒ ηὐχαρίστησαν

Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

Him that is weak G770 (PresActPtc) in the faith G4102 receive ye, G4355 (PresMidImpr) but G1161 not G3361 to G1519 doubtful G1261 disputations.^§ G1253

Romans 14:1 Or, not to judge his doubtful thoughts

Τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσθενοῦντα G770 (V-PAP-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) προσλαμβάνεσθε, G4355 (V-PMM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) διακρίσεις G1253 (N-APF) διαλογισμῶν. G1261 (N-GPM)

And again, “The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.”^†

1 Corinthians 3:20 Psalms 94:11

And G2532 again, G3825 The Lord G2962 knoweth G1097 (PresActInd) the thoughts G1261 of the wise, G4680 that G3754 they are G1526 (PresInd) vain. G3152

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Κύριος G2962 (N-NSM) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) διαλογισμοὺς G1261 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) σοφῶν, G4680 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) μάταιοι. G3152 (A-NPM)

Do all things without complaining and arguing,

Do G4160 (PresActImpr) all things G3956 without G5565 murmurings G1112 and G2532 disputings: G1261

Πάντα G3956 (A-APN) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) χωρὶς G5565 (ADV) γογγυσμῶν G1112 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διαλογισμῶν, G1261 (N-GPM)

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

I will G1014 (PresMidPasDepInd) therefore G3767 that men G435 pray G4336 (PresMidPasDepInf) every G1722 G3956 where, G5117 lifting up G1869 (PresActPtc) holy G3741 hands, G5495 without G5565 wrath G3709 and G2532 doubting. G1261

Βούλομαι G1014 (V-PNI-1S) οὖν G3767 (CONJ) προσεύχεσθαι G4336 (V-PNN) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ἐπαίροντας G1869 (V-PAP-APM) ὁσίους G3741 (A-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) χωρὶς G5565 (ADV) ὀργῆς G3709 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διαλογισμοῦ. G1261 (N-GSM)

haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

are ye G1252 not G3756 then G2532 partial G1252 (AorPasInd) in G1722 yourselves, G1438 and G2532 are become G1096 (Aor2MidDepInd) judges G2923 of evil G4190 thoughts? G1261

καὶ^‡ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διεκρίθητε G1252 (V-API-2P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένεσθε G1096 (V-2ADI-2P) κριταὶ G2923 (N-NPM) διαλογισμῶν G1261 (N-GPM) πονηρῶν; G4190 (A-GPM)

James 2:4 S καὶ οὐ ⇒ οὐ