Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?” But they were silent.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Is it lawful G1832 (PresInd) to do good G15 (AorActInf) on the sabbath days, G4521 or G2228 to do evil? G2554 (AorActInf) to save G4982 (AorActInf) life, G5590 or G2228 to kill? G615 (AorActInf) But G1161 they held their peace. G4623 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) ἀγαθοποιῆσαι^‡ G15 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) κακοποιῆσαι; G2554 (V-AAN) Ψυχὴν G5590 (N-ASF) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐσιώπων. G4623 (V-IAI-3P)

Mark 3:4 N ἀγαθοποιῆσαι ⇒ ἀγαθὸν ποιῆσαι

Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto G4314 them, G846 I will ask G1905 (FutActInd) you G5209 one thing; G5101 Is it lawful G1832 (PresInd) on the sabbath days G4521 to do good, G15 (AorActInf) or G2228 to do evil? G2554 (AorActInf) to save G4982 (AorActInf) life, G5590 or G2228 to destroy G622 (AorActInf) it?

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν^‡ G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἐπερωτήσω^‡ G1905 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) τί,^‡ G5100 (X-ASN) Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) τοῖς^‡ G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) ἀγαθοποιῆσαι G15 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) κακοποιῆσαι; G2554 (V-AAN) Ψυχὴν G5590 (N-ASF) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) ἀποκτεῖναι;^‡ G615 (V-AAN)

Luke 6:9a N οὖν ⇒ δὲ
Luke 6:9b N Ἐπερωτήσω ⇒ Ἐπερωτῶ
Luke 6:9c N ὑμᾶς τί, Ἔξεστιν ⇒ ὑμᾶς, Εἰ ἔξεστιν
Luke 6:9d N τοῖς σάββασιν ⇒ τῷ σαββάτῳ
Luke 6:9e N ἀποκτεῖναι ⇒ ἀπολέσαι

If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.

And G2532 if G1437 ye do good G15 (PresActSubj) to them which do good G15 (PresActPtc) to you, G5209 what G4169 thank G5485 have G2076 (PresInd) ye? G5213 for G1063 sinners G268 also do G4160 (PresActInd) even G2532 the same. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν^‡ G1437 (COND) ἀγαθοποιῆτε G15 (V-PAS-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγαθοποιοῦντας G15 (V-PAP-APM) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ποία G4169 (I-NSF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) χάρις G5485 (N-NSF) ἐστίν; G1510 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ποιοῦσιν. G4160 (V-PAI-3P)

Luke 6:33a N ἐὰν ⇒ [γὰρ] ἐὰν
Luke 6:33b N γὰρ ⇒ -

But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.

But G4133 love ye G25 (PresActImpr) your G5216 enemies, G2190 and G2532 do good, G15 (PresActImpr) and G2532 lend, G1155 (PresActImpr) hoping G560 for nothing G3367 again; G560 (PresActPtc) and G2532 your G5216 reward G3408 shall be G2071 (FutInd) great, G4183 and G2532 ye shall be G2071 (FutInd) the children G5207 of the Highest: G5310 for G3754 he G846 is G2076 (PresInd) kind G5543 unto G1909 the unthankful G884 and G2532 to the evil. G4190

Πλὴν G4133 (ADV) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθοποιεῖτε, G15 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) δανείζετε,^‡ G1155 (V-PAM-2P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἀπελπίζοντες· G560 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) πολύς, G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθε G1510 (V-FDI-2P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑψίστου· G5310 (A-GSM-S) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) χρηστός G5543 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀχαρίστους G884 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) πονηρούς. G4190 (A-APM)

Luke 6:35 N δανείζετε ⇒ δανίζετε

Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you^‡ rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”

Acts 14:17 TR reads “us” instead of “you”

Nevertheless G2544 G2532 he left G863 (AorActInd) not G3756 himself G1438 without witness, G267 in that he did good, G15 (PresActPtc) and gave G1325 (PresActPtc) us G2254 rain G5205 from heaven, G3771 and G2532 fruitful G2593 seasons, G2540 filling G1705 (PresActPtc) our G2257 hearts G2588 with food G5160 and G2532 gladness. G2167

Καίτοιγε^‡ G2544 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀμάρτυρον G267 (A-ASM) ἑαυτὸν^‡ G1438 (F-3ASM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) ἀγαθοποιῶν,^‡ G15 (V-PAP-NSM) οὐρανόθεν G3771 (ADV) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὑετοὺς G5205 (N-APM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καιροὺς G2540 (N-APM) καρποφόρους, G2593 (A-APM) ἐμπιπλῶν G1705 (V-PAP-NSM) τροφῆς G5160 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ἡμῶν.^‡ G1473 (P-1GP)

Acts 14:17a N Καίτοιγε ⇒ Καίτοι
Acts 14:17b N ἑαυτὸν ⇒ αὐτὸν
Acts 14:17c N ἀγαθοποιῶν ⇒ ἀγαθουργῶν
Acts 14:17d N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

or G1535 unto governors, G2232 as G5613 unto them that are sent G3992 (PresPasPtc) by G1223 him G846 for G1519 G3303 the punishment G1557 of evildoers, G2555 and G1161 for the praise G1868 of them that do well. G17

εἴτε G1535 (CONJ) ἡγεμόσιν, G2232 (N-DPM) ὡς G5613 (ADV) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεμπομένοις G3992 (V-PPP-DPM) εἰς G1519 (PREP) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) ἔπαινον G1868 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαθοποιῶν. G17 (A-GPM)

For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men.

For G3754 so G3779 is G2076 (PresInd) the will G2307 of God, G2316 that with well doing G15 (PresActPtc) ye may put to silence G5392 (PresActInf) the ignorance G56 of foolish G878 men: G444

Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀγαθοποιοῦντας G15 (V-PAP-APM) φιμοῦν G5392 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀγνωσίαν· G56 (N-ASF)

For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.

For G1063 what G4169 glory G2811 is it, if, G1487 when G2532 ye be buffeted G2852 (PresPasPtc) for your faults, G264 (PresActPtc) ye shall take it patiently? G5278 (FutActInd) but G235 if, G1487 when ye do well, G15 (PresActPtc) and G2532 suffer G3958 (PresActPtc) for it, ye take it patiently, G5278 (FutActInd) this G5124 is acceptable^§ G5485 with G3844 God. G2316

1 Peter 2:20 Or, thank

Ποῖον G4169 (I-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) κλέος, G2811 (N-NSN) εἰ G1487 (COND) ἁμαρτάνοντες G264 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κολαφιζόμενοι G2852 (V-PPP-NPM) ὑπομενεῖτε; G5278 (V-FAI-2P) Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀγαθοποιοῦντες G15 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάσχοντες G3958 (V-PAP-NPM) ὑπομενεῖτε, G5278 (V-FAI-2P) τοῦτο G3778 (D-NSN) χάρις G5485 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ. G2316 (N-DSM)

So Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are if you do well and are not put in fear by any terror.

even as G5613 Sara G4564 obeyed G5219 (AorActInd) Abraham, G11 calling G2564 (PresActPtc) him G846 lord: G2962 whose G3739 daughters^§ G5043 ye are, G1096 (AorPasDepInd) as long as ye do well, G15 (PresActPtc) and G2532 are G5399 not G3361 afraid G5399 (PresMidPasDepPtc) with any G3367 amazement. G4423

1 Peter 3:6 Gr. children

ὡς G5613 (ADV) Σάρρα G4564 (N-NSF) ὑπήκουσεν G5219 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καλοῦσα, G2564 (V-PAP-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐγενήθητε G1096 (V-AOI-2P) τέκνα, G5043 (N-NPN) ἀγαθοποιοῦσαι G15 (V-PAP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβούμεναι G5399 (V-PNP-NPF) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) πτόησιν. G4423 (N-ASF)

For it is better, if it is God’s will, that you suffer for doing what is right than for doing evil.

For G1063 it is better, G2909 if G1487 the will G2307 of God G2316 be so, G2309 (PresActInd) that ye suffer G3958 (PresActInf) for well doing, G15 (PresActPtc) than G2228 for evil doing. G2554 (PresActPtc)

Κρεῖττον G2909 (A-NSN-C) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγαθοποιοῦντας, G15 (V-PAP-APM) εἰ G1487 (COND) θέλοι G2309 (V-PAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πάσχειν, G3958 (V-PAN) ἢ G2228 (PRT) κακοποιοῦντας. G2554 (V-PAP-APM)

Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.

Beloved, G27 follow G3401 (PresMidPasDepImpr) not G3361 that which is evil, G2556 but G235 that which is good. G18 He that doeth good G15 (PresActPtc) is G2076 (PresInd) of G1537 God: G2316 but G1161 he that doeth evil G2554 (PresActPtc) hath G3708 not G3756 seen G3708 (PerfActInd) God. G2316

Ἀγαπητέ, G27 (A-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) μιμοῦ G3401 (V-PNM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν, G2556 (A-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν. G18 (A-ASN) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαθοποιῶν G15 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κακοποιῶν G2554 (V-PAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)