Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.

Moreover G1161 if G1437 thy G4675 brother G80 shall trespass G264 (AorActSubj) against G1519 thee, G4571 go G5217 (PresActImpr) and G2532 tell G1651 him G846 his fault G1651 (AorActImpr) between G3342 thee G4675 and G2532 him G846 alone: G3441 if G1437 he shall hear G191 (AorActSubj) thee, G4675 thou hast gained G2770 (AorActInd) thy G4675 brother. G80

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἁμαρτήσῃ G264 (V-AAS-3S) εἰς^‡ G1519 (PREP) σὲ G4771 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου, G4771 (P-2GS) ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἔλεγξον G1651 (V-AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μεταξὺ G3342 (ADV) σοῦ G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μόνου. G3441 (A-GSM) Ἐάν G1437 (COND) σου G4771 (P-2GS) ἀκούσῃ, G191 (V-AAS-3S) ἐκέρδησας G2770 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου· G4771 (P-2GS)

Matthew 18:15a N εἰς σὲ ⇒ [εἰς σὲ]
Matthew 18:15b N καὶ ἔλεγξον ⇒ ἔλεγξον

but Herod the tetrarch,° being reproved by him for Herodias, his brother’s^‡ wife, and for all the evil things which Herod had done,

Luke 3:19a a tetrarch is one of four governors of a province
Luke 3:19b TR reads “brother Philip’s” instead of “brother’s”

But G1161 Herod G2264 the tetrarch, G5076 being reproved G1651 (PresPasPtc) by G5259 him G846 for G4012 Herodias G2266 his G846 brother G80 Philip’s G5376 wife, G1135 and G2532 for G4012 all G3956 the evils G4190 which G3739 Herod G2264 had done, G4160 (AorActInd)

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τετράρχης,^‡ G5076 (N-NSM) ἐλεγχόμενος G1651 (V-PPP-NSM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) Ἡρῳδιάδος G2266 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πονηρῶν G4190 (A-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἡρῴδης, G2264 (N-NSM)

Luke 3:19 N τετράρχης ⇒ τετραάρχης

For everyone who does evil hates the light and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.

For G1063 every one G3956 that doeth G4238 (PresActPtc) evil G5337 hateth G3404 (PresActInd) the light, G5457 neither G2532 G3756 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 the light, G5457 lest G3363 his G846 deeds G2041 should be reproved.^§ G1651 (AorPasSubj)

John 3:20 Or, discovered

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φαῦλα G5337 (A-APN) πράσσων G4238 (V-PAP-NSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεγχθῇ G1651 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.

And G1161 they which heard G191 (AorActPtc) it, G2532 being convicted G1651 (PresPasPtc) by G5259 their own conscience, G4893 went out G1831 (ImpfMidPasDepInd) one by one, G1527 beginning G756 (AorMidPtc) at G575 the eldest, G4245 even unto G2193 the last: G2078 and G2532 Jesus G2424 was left G2641 (AorPasInd) alone, G3441 and G2532 the woman G1135 standing G2476 (PerfActPtc) in G1722 the midst. G3319

Οἱ G3588 (T-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἀκούσαντες, G191 (V-AAP-NPM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συνειδήσεως G4893 (N-GSF) ἐλεγχόμενοι, G1651 (V-PPP-NPM) ἐξήρχοντο G1831 (V-INI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) καθ’ G2596 (PREP) εἷς, G1520 (A-NSM) ἀρξάμενοι G756 (V-AMP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων· G4245 (A-GPM-C) καὶ G2532 (CONJ) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) μόνος G3441 (A-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) οὖσα. G1510 (V-PAP-NSF)

John 8:9a N καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι ⇒ -
John 8:9b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

Which G5101 of G1537 you G5216 convinceth G1651 (PresActInd) me G3165 of G4012 sin? G266 And G1161 if G1487 I say G3004 (PresActInd) the truth, G225 why G1302 do G4100 ye G5210 not G3756 believe G4100 (PresActInd) me? G3427

Τίς G5101 (I-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐλέγχει G1651 (V-PAI-3S) με G1473 (P-1AS) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας; G266 (N-GSF) Εἰ G1487 (COND) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετέ G4100 (V-PAI-2P) μοι; G1473 (P-1DS)

John 8:46 N δὲ ⇒ -

When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;

And G2532 when he is come, G2064 (Aor2ActPtc) he G1565 will reprove^§ G1651 (FutActInd) the world G2889 of G4012 sin, G266 and G2532 of G4012 righteousness, G1343 and G2532 of G4012 judgment: G2920

John 16:8 Or, convince

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) κρίσεως· G2920 (N-GSF)

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

But G1161 if G1437 all G3956 prophesy, G4395 (PresActSubj) and G1161 there come in G1525 (Aor2ActSubj) one G5100 that believeth not, G571 or G2228 one unlearned, G2399 he is convinced G1651 (PresPasInd) of G5259 all, G3956 he is judged G350 (PresPasInd) of G5259 all: G3956

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) προφητεύωσιν, G4395 (V-PAS-3P) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἰδιώτης, G2399 (N-NSM) ἐλέγχεται G1651 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ἀνακρίνεται G350 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM)

Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.

And G2532 have G4790 no G3361 fellowship G4790 (PresActImpr) with the unfruitful G175 works G2041 of darkness, G4655 but G1161 rather G3123 G2532 reprove G1651 (PresActImpr) them.

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συγκοινωνεῖτε G4790 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκάρποις G175 (A-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγχετε· G1651 (V-PAM-2P)

But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.

But G1161 all things G3956 that are reproved^§ G1651 (PresPasPtc) are made manifest G5319 (PresPasInd) by G5259 the light: G5457 for G1063 whatsoever G3956 doth make manifest G5319 (PresPasPtc) is G2076 (PresInd) light. G5457

Ephesians 5:13 Or, discovered

Τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) ἐλεγχόμενα G1651 (V-PPP-NPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) φανεροῦται· G5319 (V-PPI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φανερούμενον G5319 (V-PPP-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S)

Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

Them that sin G264 (PresActPtc) rebuke G1651 (PresActImpr) before G1799 all, G3956 that G2443 others G3062 also G2532 may G2192 (PresActSubj) fear. G5401

Τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) ἐνώπιον G1799 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ἔλεγχε, G1651 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) φόβον G5401 (N-ASM) ἔχωσιν. G2192 (V-PAS-3P)

preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.

preach G2784 (AorActImpr) the word; G3056 be instant G2186 (Aor2ActImpr) in season, G2122 out of season; G171 reprove, G1651 (AorActImpr) rebuke, G2008 (AorActImpr) exhort G3870 (AorActImpr) with G1722 all G3956 longsuffering G3115 and G2532 doctrine. G1322

κήρυξον G2784 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἐπίστηθι G2186 (V-2AAM-2S) εὐκαίρως, G2122 (ADV) ἀκαίρως, G171 (ADV) ἔλεγξον, G1651 (V-AAM-2S) ἐπιτίμησον, G2008 (V-AAM-2S) παρακάλεσον, G3870 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) μακροθυμίᾳ G3115 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διδαχῇ. G1322 (N-DSF)

holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.

holding fast G472 (PresMidPasDepPtc) the faithful G4103 word G3056 as G2596 he hath been taught,^§ G1322 that G2443 he may be G5600 (PresSubj) able G1415 by G1722 sound G5198 (PresActPtc) doctrine G1319 both G2532 to exhort G3870 (PresActInf) and G2532 to convince G1651 (PresActInf) the gainsayers. G483 (PresActPtc)

Titus 1:9 Or, in teaching

ἀντεχόμενον G472 (V-PNP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) πιστοῦ G4103 (A-GSM) λόγου, G3056 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλεῖν G3870 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ G1319 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὑγιαινούσῃ, G5198 (V-PAP-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀντιλέγοντας G483 (V-PAP-APM) ἐλέγχειν. G1651 (V-PAN)

This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,

This G3778 witness G3141 is G2076 (PresInd) true. G227 Wherefore G1223 G3739 G156 rebuke G1651 (PresActImpr) them G846 sharply, G664 that G2443 they may be sound G5198 (PresActSubj) in G1722 the faith; G4102

Ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἀληθής. G227 (A-NSF) Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἔλεγχε G1651 (V-PAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀποτόμως, G664 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) ὑγιαίνωσιν G5198 (V-PAS-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF)

Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no one despise you.

These things G5023 speak, G2980 (PresActImpr) and G2532 exhort, G3870 (PresActImpr) and G2532 rebuke G1651 (PresActImpr) with G3326 all G3956 authority. G2003 Let G4065 no man G3367 despise G4065 (PresActImpr) thee. G4675

Ταῦτα G3778 (D-APN) λάλει, G2980 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) παρακάλει, G3870 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγχε G1651 (V-PAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἐπιταγῆς. G2003 (N-GSF) Μηδείς G3367 (A-NSM-N) σου G4771 (P-2GS) περιφρονείτω. G4065 (V-PAM-3S)

You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

And G2532 ye have forgotten G1585 (PerfPasInd) the exhortation G3874 which G3748 speaketh G1256 (PresMidPasDepInd) unto you G5213 as G5613 unto children, G5207 My G3450 son, G5207 despise G3643 not G3361 thou G3643 (PresActImpr) the chastening G3809 of the Lord, G2962 Nor G3366 faint G1590 (PresPasImpr) when thou art rebuked G1651 (PresPasPtc) of G5259 him: G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐκλέλησθε G1585 (V-RPI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως, G3874 (N-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὡς G5613 (ADV) υἱοῖς G5207 (N-DPM) διαλέγεται, G1256 (V-PNI-3S) Υἱέ G5207 (N-VSM) μου, G1473 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλιγώρει G3643 (V-PAM-2S) παιδείας G3809 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐκλύου G1590 (V-PPM-2S) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλεγχόμενος· G1651 (V-PPP-NSM)

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

but G1161 if G1487 ye have respect to persons, G4380 (PresActInd) ye commit G2038 (PresMidPasDepInd) sin, G266 and are convinced G1651 (PresPasPtc) of G5259 the law G3551 as G5613 transgressors. G3848

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) προσωποληπτεῖτε,^‡ G4380 (V-PAI-2P) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἐργάζεσθε, G2038 (V-PNI-2P) ἐλεγχόμενοι G1651 (V-PPP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) παραβάται. G3848 (N-NPM)

James 2:9 N προσωποληπτεῖτε ⇒ προσωπολημπτεῖτε

to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”

to execute G4160 (AorActInf) judgment G2920 upon G2596 all, G3956 and G2532 to convince G1827 (AorActInf) all G3956 that are ungodly G765 among them G846 of G4012 all G3956 their G846 ungodly G763 deeds G2041 which G3739 they have ungodly committed, G764 (AorActInd) and G2532 of G4012 all G3956 their hard G4642 speeches which G3739 ungodly G765 sinners G268 have spoken G2980 (AorActInd) against G2596 him. G846

ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κρίσιν G2920 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξαι G1651 (V-AAN) πάντας^‡ G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ἀσεβείας G763 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὧν G3739 (R-GPN) ἠσέβησαν, G764 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) σκληρῶν G4642 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀσεβεῖς. G765 (A-NPM)

Jude 1:15 N πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν ⇒ πᾶσαν ψυχὴν

As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

As many as G3745 G1437 I love, G5368 (PresActSubj) I G1473 rebuke G1651 (PresActInd) and G2532 chasten: G3811 (PresActInd) be zealous G2206 (AorActImpr) therefore, G3767 and G2532 repent. G3340 (AorActImpr)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅσους G3745 (K-APM) ἐὰν G1437 (COND) φιλῶ, G5368 (V-PAS-1S) ἐλέγχω G1651 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) παιδεύω· G3811 (V-PAI-1S) ζήλωσον^‡ G2206 (V-AAM-2S)^‡ οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μετανόησον. G3340 (V-AAM-2S)

Revelation 3:19a B ζήλωσον ⇒ ζήλευε
Revelation 3:19b N ζήλωσον ⇒ ζήλευε