Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.

He hath filled G1705 (AorActInd) the hungry G3983 (PresActPtc) with good things; G18 And G2532 the rich G4147 (PresActPtc) he hath sent G1821 empty G2756 away. G1821 (AorActInd)

Πεινῶντας G3983 (V-PAP-APM) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πλουτοῦντας G4147 (V-PAP-APM) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) κενούς. G2756 (A-APM)

At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him and sent him away empty.

And G2532 at G1722 the season G2540 he sent G649 (AorActInd) a servant G1401 to G4314 the husbandmen, G1092 that G2443 they should give G1325 (Aor2ActSubj) him G846 of G575 the fruit G2590 of the vineyard: G290 but G1161 the husbandmen G1092 beat G1194 (AorActPtc) him, G846 and sent him away G1821 (AorActInd) empty. G2756

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) γεωργοὺς G1092 (N-APM) δοῦλον, G1401 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνος G290 (N-GSM) ^‡δῶσιν G1325 (V-2AAS-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) γεωργοὶ G1092 (N-NPM) ^‡δείραντες G1194 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) κενόν. G2756 (A-ASM)

Luke 20:10a ἐν ¦ PT ἐν τῷ ¦ CT om.
Luke 20:10b δῶσιν ¦ CT PT δώσουσιν
Luke 20:10c δείραντες αὐτὸν ἐξαπέστειλαν ¦ PCK δήραντες αὐτὸν ἐξαπέστειλαν ¦ CT ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες

He sent yet another servant, and they also beat him and treated him shamefully, and sent him away empty.

And G2532 again G4369 (Aor2MidInd) he sent G3992 (AorActInf) another G2087 servant: G1401 and G1161 they beat G1194 (AorActPtc) him also, G2548 and G2532 entreated him shamefully, G818 (AorActPtc) and sent him away G1821 (AorActInd) empty. G2756

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ^‡πέμψαι G3992 (V-AAN) ἕτερον G2087 (A-ASM) δοῦλον· G1401 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κἀκεῖνον G2548 (D-ASM-K) ^‡δείραντες G1194 (V-AAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀτιμάσαντες G818 (V-AAP-NPM) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) κενόν. G2756 (A-ASM)

Luke 20:11a πέμψαι ἕτερον ¦ CT ἕτερον πέμψαι ¦ PT αὐτοῖς πέμψαι ἕτερον
Luke 20:11b δείραντες ¦ PCK δήραντες

Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) I G1473 send G649 (PresActInd) the promise G1860 of my G3450 Father G3962 upon G1909 you: G5209 but G1161 tarry G2523 (AorActImpr) ye G5210 in G1722 the city G4172 of Jerusalem, G2419 until G2193 ye G3739 be endued G1746 (AorMidSubj) with power G1411 from G1537 on high. G5311

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) καθίσατε G2523 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ^‡Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐνδύσησθε G1746 (V-AMS-2P) ^‡δύναμιν G1411 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ὕψους. G5311 (N-GSN)

Luke 24:49a Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ NA Καὶ [ἰδοὺ] ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ SBL WH Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστελλῶ ¦ TH Κἀγὼ ἐξαποστελλῶ
Luke 24:49b Ἱερουσαλήμ ¦ CT om.
Luke 24:49c δύναμιν ἐξ ὕψους ¦ CT ἐξ ὕψους δύναμιν

But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.

But G1161 when Jacob G2384 heard G191 (AorActPtc) that there was G5607 (PresPtc) corn G4621 in G1722 Egypt, G125 he sent out G1821 (AorActInd) our G2257 fathers G3962 first. G4412

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) ὄντα G5607 (V-PAP-APN) ^‡σῖτα G4621 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρῶτον. G4412 (ADV-S)

Acts 7:12 σῖτα ἐν Αἰγύπτῳ ¦ CT σιτία εἰς Αἴγυπτον

When the brothers^§ knew it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

Acts 9:30 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Which when G1161 the brethren G80 knew, G1921 (Aor2ActPtc) they brought G2609 him G846 down G2609 (Aor2ActInd) to G1519 Cæsarea, G2542 and G2532 sent G1821 him G846 forth G1821 (AorActInd) to G1519 Tarsus. G5019

Ἐπιγνόντες G1921 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) κατήγαγον G2609 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καισάρειαν, G2542 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ταρσόν. G5019 (N-ASF)

Acts 9:30a Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 9:30b αὐτὸν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† PCK om.

The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch,

Then G1161 tidings G3056 of G4012 these things G846 came G191 (AorPasInd) unto G1519 the ears G3775 of the church G1577 which G3588 was in G1722 Jerusalem: G2414 and G2532 they sent forth G1821 (AorActInd) Barnabas, G921 that he should go G1330 (Aor2ActInf) as far as G2193 Antioch. G490

Ἠκούσθη G191 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) Βαρνάβαν G921 (N-ASM) ^‡διελθεῖν G1330 (V-2AAN) ἕως G2193 (ADV) Ἀντιοχείας· G490 (N-GSF)

Acts 11:22a ἐν Ἱεροσολύμοις ¦ CT οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ
Acts 11:22b διελθεῖν ¦ [NA] ¦ ECM SBL TH WH om.

When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”

And G2532 when Peter G4074 was come G1096 (Aor2MidDepPtc) to G1722 himself, G1438 he said, G2036 (Aor2ActInd) Now G3568 I know G1492 (PerfActInd) of a surety, G230 that G3754 the Lord G2962 hath sent G1821 (AorActInd) his G846 angel, G32 and G2532 hath delivered G1807 (Aor2MidInd) me G3165 out of G1537 the hand G5495 of Herod, G2264 and G2532 from all G3956 the expectation G4329 of the people G2992 of the Jews. G2453

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) ^‡γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Νῦν G3568 (ADV) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξείλετό G1807 (V-2AMI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Ἡρῴδου G2264 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) προσδοκίας G4329 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Acts 12:11a γενόμενος ἐν ἑαυτῷ ¦ CT ἐν ἑαυτῷ γενόμενος
Acts 12:11b κύριος ¦ SBL WH ὁ κύριος ¦ NA [ὁ] κύριος
Acts 12:11c ἐξείλετό ¦ CT ἐξείλατό

“Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.

Men G435 and brethren, G80 children G5207 of the stock G1085 of Abraham, G11 and G2532 whosoever among G1722 you G5213 feareth G5399 (PresMidPasDepPtc) God, G2316 to you G5213 is G649 the word G3056 of this G5026 salvation G4991 sent. G649 (Aor2PasDepSubj)

Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) υἱοὶ G5207 (N-VPM) γένους G1085 (N-GSN) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) φοβούμενοι G5399 (V-PNP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ^‡ἀπεστάλη. G649 (V-2API-3S)

Acts 13:26a ὑμῖν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἡμῖν
Acts 13:26b ἀπεστάλη ¦ CT PCK ἐξαπεστάλη

Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

And G1161 then G5119 immediately G2112 the brethren G80 sent away G1821 (AorActInd) Paul G3972 to go G4198 (PresMidPasDepInf) as it were G5613 to G1909 the sea: G2281 but G1161 G5037 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 abode G5278 there G1563 still. G5278 (ImpfActInd)

Εὐθέως G2112 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) τότε G5119 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) ^‡ὑπέμενον G5278 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) Σίλας G4609 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Acts 17:14a ὡς ¦ CT ἕως
Acts 17:14b ὑπέμενον δὲ ¦ CT ὑπέμεινάν τε

“He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’ ”

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 me, G3165 Depart: G4198 (PresMidPasDepImpr) for G3754 I G1473 will send G1821 (FutActInd) thee G4571 far hence G3112 unto G1519 the Gentiles. G1484

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) Πορεύου, G4198 (V-PNM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰς G1519 (PREP) ἔθνη G1484 (N-APN) μακρὰν G3112 (ADV) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

but G1161 when G3753 the fulness G4138 of the time G5550 was come, G2064 (Aor2ActInd) God G2316 sent forth G1821 (AorActInd) his G846 Son, G5207 made G1096 (Aor2MidDepPtc) of G1537 a woman, G1135 made G1096 (Aor2MidDepPtc) under G5259 the law, G3551

ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χρόνου, G5550 (N-GSM) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) γενόμενον G1096 (V-2ADP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) γυναικός, G1135 (N-GSF) γενόμενον G1096 (V-2ADP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) νόμον, G3551 (N-ASM)

And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba,° Father!”

Galatians 4:6 Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.

And G1161 because G3754 ye are G2075 (PresInd) sons, G5207 God G2316 hath sent forth G1821 (AorActInd) the Spirit G4151 of his G846 Son G5207 into G1519 your G5216 hearts, G2588 crying, G2896 (PresActPtc) Abba, G5 Father. G3962

Ὅτι G3754 (CONJ) δέ G1161 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) υἱοί, G5207 (N-NPM) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ^‡ὑμῶν, G5216 (P-2GP) κρᾶζον, G2896 (V-PAP-ASN) Ἀββᾶ, G5 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ. G3962 (N-NSM)

Galatians 4:6 ὑμῶν ¦ CT ἡμῶν