Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Beware G1161 G4337 (PresActImpr) of G575 false prophets, G5578 which G3748 come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 you G5209 in G1722 sheep’s G4263 clothing, G1742 but G1161 inwardly G2081 they are G1526 (PresInd) ravening G727 wolves. G3074

Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ψευδοπροφητῶν, G5578 (N-GPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ἐνδύμασιν G1742 (N-DPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) ἔσωθεν G2081 (ADV) δέ G1161 (CONJ) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) λύκοι G3074 (N-NPM) ἅρπαγες. G727 (A-NPM)

Matthew 7:15 N δὲ ἀπὸ ⇒ ἀπὸ

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.^‡

Matthew 23:25 TR reads “self-indulgence” instead of “unrighteousness”

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye make clean G2511 (PresActInd) the outside G1855 of the cup G4221 and G2532 of the platter, G3953 but G1161 within G2081 they are full G1073 (PresActInd) of G1537 extortion G724 and G2532 excess. G192

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) καθαρίζετε G2511 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) παροψίδος, G3953 (N-GSF) ἔσωθεν G2081 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) γέμουσιν G1073 (V-PAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἁρπαγῆς G724 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικίας.^‡ G93 (N-GSF)

Matthew 23:25 N ἀδικίας ⇒ ἀκρασίας

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones and of all uncleanness.

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye are like G3945 (PresActInd) unto whited G2867 (PerfPasPtc) sepulchres, G5028 which G3748 indeed G3303 appear G5316 (PresMidPasInd) beautiful G5611 outward, G1855 but G1161 are within G2081 full G1073 (PresActInd) of dead G3498 men’s bones, G3747 and G2532 of all G3956 uncleanness. G167

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) παρομοιάζετε G3945 (V-PAI-2P) τάφοις G5028 (N-DPM) κεκονιαμένοις, G2867 (V-RPP-DPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἔξωθεν G1855 (ADV) μὲν G3303 (PRT) φαίνονται G5316 (V-PEI-3P) ὡραῖοι, G5611 (A-NPM) ἔσωθεν G2081 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) γέμουσιν G1073 (V-PAI-3P) ὀστέων G3747 (N-GPN) νεκρῶν G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ἀκαθαρσίας. G167 (N-GSF)

Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

Even so G3779 ye G5210 also G2532 G3303 outwardly G1855 appear G5316 (PresPasInd) righteous G1342 unto men, G444 but G1161 within G2081 ye are G2075 (PresInd) full G3324 of hypocrisy G5272 and G2532 iniquity. G458

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἔξωθεν G1855 (ADV) μὲν G3303 (PRT) φαίνεσθε G5316 (V-PPI-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) ἔσωθεν G2081 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) μεστοί^‡ G3324 (A-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ὑποκρίσεως G5272 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνομίας. G458 (N-GSF)

Matthew 23:28 N μεστοί ἐστε ⇒ ἐστε μεστοὶ

For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,

For G1063 from within, G2081 out of G1537 the heart G2588 of men, G444 proceed G1607 (PresMidPasDepInd) evil G2556 thoughts, G1261 adulteries, G3430 fornications, G4202 murders, G5408

Ἔσωθεν G2081 (ADV) γάρ, G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κακοὶ G2556 (A-NPM) ἐκπορεύονται, G1607 (V-PNI-3P) μοιχεῖαι,^‡ G3430 (N-NPF) πορνεῖαι, G4202 (N-NPF) φόνοι, G5408 (N-NPM)

Mark 7:21 N μοιχεῖαι πορνεῖαι ⇒ πορνεῖαι κλοπαί

All these evil things come from within and defile the man.”

all G3956 these G5023 evil things G4190 come G1607 (PresMidPasDepInd) from within, G2081 and G2532 defile G2840 (PresActInd) the man. G444

πάντα G3956 (A-NPN) ταῦτα G3778 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πονηρὰ G4190 (A-NPN) ἔσωθεν G2081 (ADV) ἐκπορεύεται, G1607 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κοινοῖ G2840 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?

And he G2548 from within G2081 shall answer G611 (AorPasDepPtc) and say, G2036 (Aor2ActSubj) Trouble G2873 G3930 (PresActImpr) me G3427 not: G3361 the door G2374 is G2808 now G2235 shut, G2808 (PerfPasInd) and G2532 my G3450 children G3813 are G1526 (PresInd) with G3326 me G1700 in G1519 bed; G2845 I cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) rise G450 (Aor2ActPtc) and give G1325 (Aor2ActInf) thee. G4671

κἀκεῖνος G2548 (D-NSM-K) ἔσωθεν G2081 (ADV) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἴπῃ, G3004 (V-2AAS-3S) Μή G3361 (PRT-N) μοι G1473 (P-1DS) κόπους G2873 (N-APM) πάρεχε· G3930 (V-PAM-2S) ἤδη G2235 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) θύρα G2374 (N-NSF) κέκλεισται, G2808 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) μου G1473 (P-1GS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοίτην G2845 (N-ASF) εἰσίν· G1510 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σοι. G4771 (P-2DS)

The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.

And G1161 the Lord G2962 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Now G3568 do G2511 ye G5210 Pharisees G5330 make clean G2511 (PresActInd) the outside G1855 of the cup G4221 and G2532 the platter; G4094 but G1161 your G5216 inward part G2081 is full G1073 (PresActInd) of ravening G724 and G2532 wickedness. G4189

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Νῦν G3568 (ADV) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πίνακος G4094 (N-GSM) καθαρίζετε, G2511 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἔσωθεν G2081 (ADV) ὑμῶν G4771 (P-2GP) γέμει G1073 (V-PAI-3S) ἁρπαγῆς G724 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρίας. G4189 (N-GSF)

You foolish ones, didn’t he who made the outside make the inside also?

Ye fools, G878 did G4160 not G3756 he that made G4160 (AorActPtc) that which G3588 is without G1855 make G4160 (AorActInd) that which G3588 is within G2081 also? G2532

Ἄφρονες, G878 (A-VPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔξωθεν G1855 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔσωθεν G2081 (ADV) ἐποίησεν; G4160 (V-AAI-3S)

Therefore we don’t faint, but though our outward person is decaying, yet our inward person is renewed day by day.

For which cause G1352 we faint G1573 (PresActInd) not; G3756 but G235 though G1499 our G2257 outward G1854 man G444 perish, G1311 (PresPasInd) yet G235 the inward G2081 man is renewed G341 (PresPasInd) day G2250 by G2532 day. G2250

Διὸ G1352 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκκακοῦμεν,^‡ G1573 (V-PAI-1P) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἔξω G1854 (ADV) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) διαφθείρεται, G1311 (V-PPI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἔσωθεν^‡ G2081 (ADV) ἀνακαινοῦται G341 (V-PPI-3S) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

2 Corinthians 4:16a N ἐκκακοῦμεν ⇒ ἐγκακοῦμεν
2 Corinthians 4:16b N ἔσωθεν ⇒ ἔσω ἡμῶν

For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.

For, G1063 G2532 when we G2257 were come G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 Macedonia, G3109 our G2257 flesh G4561 had G2192 (PerfActInd) no G3762 rest, G425 but G235 we were troubled G2346 (PresPasPtc) on G1722 every side; G3956 without G1855 were fightings, G3163 within G2081 were fears. G5401

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλθόντων G2064 (V-2AAP-GPM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) Μακεδονίαν G3109 (N-ASF) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) ἔσχηκεν G2192 (V-RAI-3S) ἄνεσιν G425 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θλιβόμενοι· G2346 (V-PPP-NPM) ἔξωθεν G1855 (ADV) μάχαι, G3163 (N-NPF) ἔσωθεν G2081 (ADV) φόβοι. G5401 (N-NPM)

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy^‡ is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”

Revelation 4:8 Hodges/Farstad MT reads “holy” 9 times instead of 3.

And G2532 the four G5064 beasts G2226 had G2192 (ImpfActInd) each G303 G1520 of them G2596 G1438 six G1803 wings G4420 about G2943 him; and G2532 they were full G1073 (PresActPtc) of eyes G3788 within: G2081 and G2532 they rest G372 not^§ G3756 G2192 (PresActInd) day G2250 and G2532 night, G3571 saying, G3004 (PresActPtc) Holy, G40 holy, G40 holy, G40 Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 which G3588 was, G2258 (ImpfInd) G3801 and G2532 is, G5607 (PresPtc) G3801 and G2532 is to come. G2064 (PresMidPasDepPtc) G3801

Revelation 4:8 Gr. they have no rest

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ^‡ G3588 (T-NPN) τέσσαρα G5064 (A-NPN) ζῷα, G2226 (N-NPN) ἓν G1520 (A-NSN) καθ’ G2596 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) ἔχον^‡‡ G2192 (V-PAP-NSN) ἀνὰ G303 (PREP) πτέρυγας G4420 (N-APF) ἓξ G1803 (A-NUI) κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωθεν G2081 (ADV) γέμουσιν G1073 (V-PAI-3P) ὀφθαλμῶν, G3788 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἅγιος,^‡ G40 (A-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος. G2064 (V-PNP-NSM)

Revelation 4:8a B τὰ ⇒ -
Revelation 4:8b B ἔχον ⇒ αὐτῶν ἔχον
Revelation 4:8c N ἔχον ⇒ αὐτῶν ἔχων
Revelation 4:8d B Ἅγιος ἅγιος ἅγιος ⇒ ἅγιος “9X”

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) in G1909 the right hand G1188 of him that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 the throne G2362 a book G975 written G1125 (PerfPasPtc) within G2081 and G2532 on the backside, G3693 sealed G2696 (PerfPasPtc) with seven G2033 seals. G4973

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) βιβλίον G975 (N-ASN) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-ASN) ἔσωθεν G2081 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔξωθεν,^‡ G1855 (ADV) κατεσφραγισμένον G2696 (V-RPP-ASN) σφραγῖσιν G4973 (N-DPF) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Revelation 5:1 N ἔξωθεν ⇒ ὄπισθεν

Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.

But G2532 the court G833 which G3588 is without G1855 G2081 the temple G3485 leave G1544 (Aor2ActImpr) out,^§ G1854 and G2532 measure G3354 (AorActSubj) it G846 not; G3361 for G3754 it is given G1325 (AorPasInd) unto the Gentiles: G1484 and G2532 the holy G40 city G4172 shall they tread under foot G3961 (FutActInd) forty G5062 and two G1417 months. G3376

Revelation 11:2 Gr. cast out

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) ἔξω,^‡‡ G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτὴν G846 (P-ASF) μετρήσῃς, G3354 (V-AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν· G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγίαν G40 (A-ASF) πατήσουσιν G3961 (V-FAI-3P) μῆνας G3376 (N-APM) τεσσαράκοντα^‡‡ G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο. G1417 (A-NUI)

Revelation 11:2a B ἔξω ⇒ ἔξωθεν
Revelation 11:2b N ἔξω ⇒ ἔξωθεν
Revelation 11:2c B τεσσαράκοντα καὶ δύο ⇒ τεσσαράκοντα δύο = _*M*B
Revelation 11:2d N τεσσαράκοντα καὶ ⇒ τεσσεράκοντα [καὶ]