Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.

that G3704 upon G1909 you G5209 may come G2064 (Aor2ActSubj) all G3956 the righteous G1342 blood G129 shed G1632 (PresPasPtc) upon G1909 the earth, G1093 from G575 the blood G129 of righteous G1342 Abel G6 unto G2193 the blood G129 of Zacharias G2197 son G5207 of Barachias, G914 whom G3739 ye slew G5407 (AorActInd) between G3342 the temple G3485 and G2532 the altar. G2379

ὅπως G3704 (ADV) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πᾶν G3956 (A-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) δίκαιον G1342 (A-NSN) ^‡ἐκχυνόμενον G1632 (V-PPP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) Ἄβελ G6 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) Ζαχαρίου G2197 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Βαραχίου, G914 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐφονεύσατε G5407 (V-AAI-2P) μεταξὺ G3342 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου. G2379 (N-GSN)

Matthew 23:35 ἐκχυνόμενον ¦ CT ἐκχυννόμενον

There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.

There was G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 the days G2250 of Herod, G2264 the king G935 of Judæa, G2449 a certain G5100 priest G2409 named G3686 Zacharias, G2197 of G1537 the course G2183 of Abia: G7 and G2532 his G846 wife G1135 was of G1537 the daughters G2364 of Aaron, G2 and G2532 her G846 name G3686 was Elisabeth. G1665

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ἡρῴδου G2264 (N-GSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) ἱερεύς G2409 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ζαχαρίας, G2197 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐφημερίας G2183 (N-GSF) Ἀβιά· G7 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Ἀαρών, G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ^‡Ἐλισάβετ. G1665 (N-PRI)

Luke 1:5a τοῦ ¦ CT om.
Luke 1:5b ἡ γυνὴ αὐτοῦ ¦ CT γυνὴ αὐτῷ
Luke 1:5c Ἐλισάβετ ¦ WH Ἐλεισάβετ

Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

And G2532 when Zacharias G2197 saw G1492 (Aor2ActPtc) him, he was troubled, G5015 (AorPasInd) and G2532 fear G5401 fell G1968 (Aor2ActInd) upon G1909 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) Ζαχαρίας G2197 (N-NSM) ἰδών, G1492 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.

But G1161 the angel G32 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) not, G3361 Zacharias: G2197 for G1360 thy G4675 prayer G1162 is heard; G1522 (AorPasInd) and G2532 thy G4675 wife G1135 Elisabeth G1665 shall bear G1080 (FutActInd) thee G4671 a son, G5207 and G2532 thou shalt call G2564 (FutActInd) his G846 name G3686 John. G2491

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος, G32 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PNM-2S) Ζαχαρία· G2197 (N-VSM) διότι G1360 (CONJ) εἰσηκούσθη G1522 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δέησίς G1162 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ^‡Ἐλισάβετ G1665 (N-PRI) γεννήσει G1080 (V-FAI-3S) υἱόν G5207 (N-ASM) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) καλέσεις G2564 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰωάννην. G2491 (N-ASM)

Luke 1:13 Ἐλισάβετ … Ἰωάννην ¦ WH Ἐλεισάβετ … Ἰωάνην

Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

And G2532 Zacharias G2197 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the angel, G32 Whereby G2596 G5101 shall I know G1097 (FutMidDepInd) this? G5124 for G1063 I G1473 am G1510 (PresInd) an old man, G4246 and G2532 my G3450 wife G1135 well stricken G4260 (PerfActPtc) in G1722 years. G2250 G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ζαχαρίας G2197 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον, G32 (N-ASM) Κατὰ G2596 (PREP) τί G5101 (I-ASN) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γάρ G1063 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) πρεσβύτης, G4246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) προβεβηκυῖα G4260 (V-RAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.

And G2532 the people G2992 waited G2258 (ImpfInd) G4328 (PresActPtc) for Zacharias, G2197 and G2532 marvelled G2296 (ImpfActInd) that G1722 he G846 tarried so long G5549 (PresActInf) in G1722 the temple. G3485

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) προσδοκῶν G4328 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ζαχαρίαν· G2197 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον G2296 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) χρονίζειν G5549 (V-PAN) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ. G3485 (N-DSM)

Luke 1:21 αὐτὸν ἐν τῷ ναῷ ¦ CT ἐν τῷ ναῷ αὐτόν

and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

and G2532 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the house G3624 of Zacharias, G2197 and G2532 saluted G782 (AorMidDepInd) Elisabeth. G1665

καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ζαχαρίου, G2197 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠσπάσατο G782 (V-ADI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡Ἐλισάβετ. G1665 (N-PRI)

Luke 1:40 Ἐλισάβετ ¦ WH Ἐλεισάβετ

On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that on G1722 the eighth G3590 day G2250 they came G2064 (Aor2ActInd) to circumcise G4059 (Aor2ActInf) the child; G3813 and G2532 they called G2564 (ImpfActInd) him G846 Zacharias, G2197 after G1909 the name G3686 of his G846 father. G3962

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) περιτεμεῖν G4059 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον· G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλουν G2564 (V-IAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ζαχαρίαν. G2197 (N-ASM)

Luke 1:59a ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ¦ CT ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ
Luke 1:59b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

His father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

And G2532 his G846 father G3962 Zacharias G2197 was filled G4130 (AorPasInd) with the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 prophesied, G4395 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαρίας G2197 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προεφήτευσεν, G4395 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM)

Luke 1:67 προεφήτευσεν ¦ CT ἐπροφήτευσεν

during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.

Annas G452 and G2532 Caiaphas G2533 being G1909 the high priests, G749 the word G4487 of God G2316 came G1096 (Aor2MidDepInd) unto G1909 John G2491 the son G5207 of Zacharias G2197 in G1722 the wilderness. G2048

^‡ἐπὶ G1909 (PREP) ἀρχιερέως G749 (N-GSM) Ἄννα G452 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Καϊάφα, G2533 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ῥῆμα G4487 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ζαχαρίου G2197 (N-GSM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

Luke 3:2a ἐπὶ ἀρχιερέως ¦ PT ἐπ ἀρχιερέως ¦ TR ἐπ ἀρχιερέων
Luke 3:2b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 3:2c Ζαχαρίου ¦ TR τοῦ Ζαχαρίου

from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.’ Yes, I tell you, it will be required of this generation.

from G575 the blood G129 of Abel G6 unto G2193 the blood G129 of Zacharias, G2197 which G3588 perished G622 (Aor2MidPtc) between G3342 the altar G2379 and G2532 the temple: G3624 verily G3483 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 It shall be required G1567 (FutPasInd) of G575 this G5026 generation. G1074

ἀπὸ G575 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) Ἄβελ G6 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) Ζαχαρίου G2197 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀπολομένου G622 (V-2AMP-GSM) μεταξὺ G3342 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου. G3624 (N-GSM) Ναί, G3483 (PRT) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐκζητηθήσεται G1567 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Luke 11:51a τοῦ ¦ CT om.
Luke 11:51b τοῦ ¦ CT om.