Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him

And G2532 the patriarchs, G3966 moved with envy, G2206 (AorActPtc) sold G591 (Aor2MidInd) Joseph G2501 into G1519 Egypt: G125 but G2532 God G2316 was G2258 (ImpfInd) with G3326 him, G846

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατριάρχαι G3966 (N-NPM) ζηλώσαντες G2206 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) ἀπέδοντο G591 (V-2AMI-3P) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον· G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

But the unpersuaded Jews took along^‡ some wicked men from the marketplace and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.

Acts 17:5 TR reads “And the Jews who were unpersuaded, becoming envious and taking along” instead of “But the unpersuaded Jews took along”

But G1161 the Jews G2453 which believed not, G544 (PresActPtc) moved with envy, G2206 (AorActPtc) G2532 took unto them G4355 (Aor2MidPtc) certain G5100 lewd G4190 fellows G435 of the baser sort, G60 and G2532 gathered a company, G3792 (AorActPtc) and set all G2350 the city G4172 on an uproar, G2350 (ImpfActInd) and G5037 assaulted G2186 (Aor2ActPtc) the house G3614 of Jason, G2394 and sought G2212 (ImpfActInd) to bring G71 (Aor2ActInf) them G846 out G1519 to the people. G1218

Προσλαβόμενοι^‡ G4355 (V-2AMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) ἀπειθοῦντες, G544 (V-PAP-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγοραίων G60 (A-GPM) τινὰς^‡ G5100 (X-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) πονηρούς, G4190 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὀχλοποιήσαντες, G3792 (V-AAP-NPM) ἐθορύβουν G2350 (V-IAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν· G4172 (N-ASF) ἐπιστάντες^‡ G2186 (V-2AAP-NPM) τε G5037 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) Ἰάσονος, G2394 (N-GSM) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀγαγεῖν^‡ G71 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δῆμον. G1218 (N-ASM)

Acts 17:5a N Προσλαβόμενοι ⇒ Ζηλώσαντες
Acts 17:5b N οἱ ἀπειθοῦντες ⇒ καὶ προσλαβόμενοι
Acts 17:5c N τινὰς ἄνδρας ⇒ ἄνδρας τινὰς
Acts 17:5d N ἐπιστάντες τε ⇒ καὶ ἐπιστάντες
Acts 17:5e N ἀγαγεῖν ⇒ προαγαγεῖν

But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

But G1161 covet earnestly G2206 (PresActImpr) the best G2909 gifts: G5486 and G2532 yet G2089 shew I G1166 (PresActInd) unto you G5213 a more G2596 excellent G5236 way. G3598

Ζηλοῦτε G2206 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) χαρίσματα G5486 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) κρείττονα.^‡ G2909 (A-APN-C) Καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) καθ’ G2596 (PREP) ὑπερβολὴν G5236 (N-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) δείκνυμι. G1166 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 12:31 N κρείττονα ⇒ μείζονα

Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,

Charity G26 suffereth long, G3114 (PresActInd) [and] is kind; G5541 (PresMidPasDepInd) charity G26 envieth G2206 (PresActInd) not; G3756 charity G26 vaunteth G4068 not G3756 itself, G4068 (PresMidPasDepInd) is G5448 not G3756 puffed up, G5448 (PresPasInd)

Ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) μακροθυμεῖ, G3114 (V-PAI-3S) χρηστεύεται· G5541 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) ζηλοῖ· G2206 (V-PAI-3S) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) περπερεύεται, G4068 (V-PNI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) φυσιοῦται, G5448 (V-PPI-3S)

1 Corinthians 13:4 N ζηλοῖ ἡ ἀγάπη ⇒ ζηλοῖ [ἡ ἀγάπη]

Follow after love and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.

Follow G1377 (PresActImpr) after charity, G26 and G1161 desire G2206 (PresActImpr) spiritual G4152 [gifts], but G1161 rather G3123 that G2443 ye may prophesy. G4395 (PresActSubj)

Διώκετε G1377 (V-PAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην· G26 (N-ASF) ζηλοῦτε G2206 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πνευματικά, G4152 (A-APN) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) προφητεύητε. G4395 (V-PAS-2P)

Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don’t forbid speaking with other languages.

Wherefore, G5620 brethren, G80 covet G2206 (PresActImpr) to prophesy, G4395 (PresActInf) and G2532 forbid G2967 (PresActImpr) not G3361 to speak G2980 (PresActInf) with tongues. G1100

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί,^‡ G80 (N-VPM) ζηλοῦτε G2206 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) προφητεύειν, G4395 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λαλεῖν G2980 (V-PAN) γλώσσαις^‡ G1100 (N-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) κωλύετε· G2967 (V-PAM-2P)

1 Corinthians 14:39a N ἀδελφοί ⇒ ἀδελφοί [μου]
1 Corinthians 14:39b N γλώσσαις μὴ κωλύετε ⇒ μὴ κωλύετε γλώσσαις

For I am jealous over you with a godly jealousy. For I promised you in marriage to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

For G1063 I am jealous G2206 (PresActInd) over you G5209 with godly G2316 jealousy: G2205 for G1063 I have espoused G718 (AorMidInd) you G5209 to one G1520 husband, G435 that I may present G3936 (AorActInf) [you as] a chaste G53 virgin G3933 to Christ. G5547

Ζηλῶ G2206 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζήλῳ· G2205 (N-DSM) ἡρμοσάμην G718 (V-AMI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) παρθένον G3933 (N-ASF) ἁγνὴν G53 (A-ASF) παραστῆσαι G3936 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ. G5547 (N-DSM)

They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.

They zealously affect G2206 (PresActInd) you, G5209 [but] not G3756 well; G2573 yea, G235 they would G2309 (PresActInd) exclude G1576 (AorActInf) you, G5209 that G2443 ye might affect G2206 (PresActSubj) them. G846

Ζηλοῦσιν G2206 (V-PAI-3P) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) οὐ G3756 (PRT-N) καλῶς, G2573 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐκκλεῖσαι G1576 (V-AAN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) θέλουσιν, G2309 (V-PAI-3P) ἵνα G2443 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ζηλοῦτε. G2206 (V-PAS-2P)

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

But G1161 [it is] good G2570 to be zealously affected G2206 (PresPasInf) always G3842 in G1722 [a] good G2570 [thing], and G2532 not G3361 only G3440 when G1722 I G3165 am present G3918 (PresInf) with G4314 you. G5209

Καλὸν G2570 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τὸ^‡ G3588 (T-NSN) ζηλοῦσθαι G2206 (V-PPN) ἐν G1722 (PREP) καλῷ G2570 (A-DSN) πάντοτε, G3842 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παρεῖναί G3918 (V-PAN) με G1473 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

Galatians 4:18 N τὸ ⇒ -

You lust, and don’t have. You murder and covet, and can’t obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask.

Ye lust, G1937 (PresActInd) and G2532 have G2192 (PresActInd) not: G3756 ye kill, G5407 (PresActInd) and G2532 desire to have, G2206 (PresActInd) and G2532 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) obtain: G2013 (Aor2ActInf) ye fight G3164 (PresMidPasDepInd) and G2532 war, G4170 (PresActInd) yet G1161 ye have G2192 (PresActInd) not, G3756 because G1223 ye G5209 ask G154 (PresMidInf) not. G3361

Ἐπιθυμεῖτε, G1937 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε· G2192 (V-PAI-2P) φονεύετε G5407 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζηλοῦτε, G2206 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐπιτυχεῖν· G2013 (V-2AAN) μάχεσθε G3164 (V-PNI-2P) καὶ G2532 (CONJ) πολεμεῖτε, G4170 (V-PAI-2P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) αἰτεῖσθαι G154 (V-PMN) ὑμᾶς· G4771 (P-2AP)

As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

As many as G3745 G1437 I love, G5368 (PresActSubj) I G1473 rebuke G1651 (PresActInd) and G2532 chasten: G3811 (PresActInd) be zealous G2206 (AorActImpr) therefore, G3767 and G2532 repent. G3340 (AorActImpr)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅσους G3745 (K-APM) ἐὰν G1437 (COND) φιλῶ, G5368 (V-PAS-1S) ἐλέγχω G1651 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) παιδεύω· G3811 (V-PAI-1S) ζήλωσον^‡ G2206 (V-AAM-2S)^‡ οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μετανόησον. G3340 (V-AAM-2S)

Revelation 3:19a B ζήλωσον ⇒ ζήλευε
Revelation 3:19b N ζήλωσον ⇒ ζήλευε