Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

For G1063 as G5618 the G3588 Father G3962 raiseth up G1453 the G3588 dead, G3498 and G2532 quickeneth G2227 them; even G2532 so G3779 the G3588 Son G5207 quickeneth G2227 whom G3739 he will. G2309

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἐγείρει G1453 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ζῳοποιεῖ, G2227 (V-PAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) οὓς G3739 (R-APM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ζῳοποιεῖ. G2227 (V-PAI-3S)

It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

It is G2076 the G3588 spirit G4151 that G3588 quickeneth; G2227 the G3588 flesh G4561 G3756 profiteth G5623 nothing: G3762 the G3588 words G4487 that G3739 I G1473 speak G2980 unto you, G5213 they are G2076 spirit, G4151 and G2532 they are G2076 life. G2222

Τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ζῳοποιοῦν, G2227 (V-PAP-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελεῖ G5623 (V-PAI-3S) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζωή G2222 (N-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 6:63 λαλῶ ¦ CT λελάληκα

As it is written, “I have made you a father of many nations.”^† This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.

Romans 4:17 Genesis 17:5

(as G2531 it is written, G1125 G3754 I have made G5087 thee G4571 a father G3962 of many G4183 nations,) G1484 before G2713 him^§ whom G3739 he believed, G4100 even God, G2316 who G3588 quickeneth G2227 the G3588 dead, G3498 and G2532 calleth G2564 those things which G3588 be G5607 not G3361 as though G5613 they were. G5607

Romans 4:17 Or, like unto him

καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Πατέρα G3962 (N-ASM) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τέθεικά G5087 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS)—κατέναντι G2713 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζῳοποιοῦντος G2227 (V-PAP-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) νεκρούς, G3498 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) καλοῦντος G2564 (V-PAP-GSM) τὰ G3588 (T-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ὄντα G5607 (V-PAP-APN) ὡς G5613 (ADV) ὄντα. G5607 (V-PAP-APN)

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

But G1161 if G1487 the G3588 Spirit G4151 of him that raised up G1453 Jesus G2424 from G1537 the dead G3498 dwell G3611 in G1722 you, G5213 he that raised up G1453 Christ G5547 from G1537 the dead G3498 shall G2227 also G2532 quicken G2227 your G5216 mortal G2349 bodies G4983 by G1223 his G846 Spirit^§ G4151 that dwelleth G1774 in G1722 you. G5213

Romans 8:11 Or, because of his spirit

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγείραντος G1453 (V-AAP-GSM) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐγείρας G1453 (V-AAP-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ζῳοποιήσει G2227 (V-FAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θνητὰ G2349 (A-APN) σώματα G4983 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) διὰ G1223 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἐνοικοῦν G1774 (V-PAP-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Romans 8:11a Ἰησοῦν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11b τὸν χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ NA TH χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ SBL WH ἐκ νεκρῶν χριστὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11c καὶ ¦ [WH]
Romans 8:11d τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ¦ NA SCR WH τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

For G1063 as G5618 in G1722 Adam G76 all G3956 die, G599 even G2532 so G3779 in G1722 Christ G5547 shall G2227 all G3956 be made alive. G2227

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) πάντες G3956 (A-NPM) ἀποθνῄσκουσιν, G599 (V-PAI-3P) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) ζῳοποιηθήσονται. G2227 (V-FPI-3P)

You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.

Thou fool, G878 that which G3739 thou G4771 sowest G4687 is G2227 not G3756 quickened, G2227 except G1437 G3361 it die: G599

^‡Ἄφρον, G878 (A-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) ὃ G3739 (R-ASN) σπείρεις, G4687 (V-PAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ζῳοποιεῖται G2227 (V-PPI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ· G599 (V-2AAS-3S)

1 Corinthians 15:36 Ἄφρον ¦ CT ἄφρων

So also it is written, “The first man Adam became a living soul.”^† The last Adam became a life-giving spirit.

1 Corinthians 15:45 Genesis 2:7

And G2532 so G3779 it is written, G1125 The G3588 first G4413 man G444 Adam G76 was made G1096 G1519 a living G2198 soul; G5590 the G3588 last G2078 Adam G76 G1519 was made a quickening G2227 spirit. G4151

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ζῶσαν. G2198 (V-PAP-ASF) Ὁ G3588 (T-NSM) ἔσχατος G2078 (A-NSM-S) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ζῳοποιοῦν. G2227 (V-PAP-ASN)

who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.

who G3739 also G2532 hath made G2427 us G2248 able G2427 ministers G1249 of the new G2537 testament; G1242 not G3756 of the letter, G1121 but G235 of the spirit: G4151 for G1063 the G3588 letter G1121 killeth, G615 but G1161 the G3588 spirit G4151 giveth life.^§ G2227

2 Corinthians 3:6 Or, quickeneth

ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱκάνωσεν G2427 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) διακόνους G1249 (N-APM) καινῆς G2537 (A-GSF) διαθήκης, G1242 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) γράμματος, G1121 (N-GSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) πνεύματος· G4151 (N-GSN) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) γράμμα G1121 (N-NSN) ^‡ἀποκτένει, G615 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ζῳοποιεῖ. G2227 (V-PAI-3S)

2 Corinthians 3:6 ἀποκτένει ¦ NA PT SBL TH ἀποκτέννει ¦ TR WH ἀποκτείνει

Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.

Is the G3588 law G3551 then G3767 against G2596 the G3588 promises G1860 of God? G2316 God forbid: G3361 G1096 for G1063 if G1487 there had been G1325 a law G3551 given G1325 which G3588 could G1410 have given life, G2227 verily G3689 righteousness G1343 should G302 have been G2258 by G1537 the law. G3551

Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) νόμος G3551 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπαγγελιῶν G1860 (N-GPF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) νόμος G3551 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) ζῳοποιῆσαι, G2227 (V-AAN) ὄντως G3689 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη. G1343 (N-NSF)

Galatians 3:21a τοῦ θεοῦ ¦ [NA WH]
Galatians 3:21b ἂν ἐκ νόμου ¦ NA SBL TH ἐκ νόμου ἂν ¦ WH ἐν νόμῳ ἂν

I command you before God who gives life to all things, and before Christ Jesus who before Pontius Pilate testified the good confession,

I give G3853 thee G4671 charge G3853 in the sight G1799 of God, G2316 who G3588 quickeneth G2227 all things, G3956 and G2532 before Christ G5547 Jesus, G2424 who G3588 before G1909 Pontius G4194 Pilate G4091 witnessed G3140 a G3588 good G2570 confession;^§ G3671

1 Timothy 6:13 Or, profession

Παραγγέλλω G3853 (V-PAI-1S) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡ζῳοποιοῦντος G2227 (V-PAP-GSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μαρτυρήσαντος G3140 (V-AAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ποντίου G4194 (N-GSM) ^‡Πιλάτου G4091 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ὁμολογίαν, G3671 (N-ASF)

1 Timothy 6:13a σοι ¦ [NA]
1 Timothy 6:13b ζῳοποιοῦντος ¦ CT ζῳογονοῦντος
1 Timothy 6:13c Πιλάτου ¦ WH Πειλάτου

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,

For G3754 Christ G5547 also G2532 hath G3958 once G530 suffered G3958 for G4012 sins, G266 the just G1342 for G5228 the unjust, G94 that G2443 he might bring G4317 us G2248 to God, G2316 being put to death G2289 G3303 in the flesh, G4561 but G1161 quickened G2227 by the G3588 Spirit: G4151

Ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἅπαξ G530 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ^‡ἔπαθεν, G3958 (V-2AAI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀδίκων, G94 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) προσαγάγῃ G4317 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) θανατωθεὶς G2289 (V-APP-NSM) μὲν G3303 (PRT) σαρκί, G4561 (N-DSF) ζῳοποιηθεὶς G2227 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πνεύματι, G4151 (N-DSN)

1 Peter 3:18a ἔπαθεν ¦ WH ἀπέθανεν
1 Peter 3:18b ὑμᾶς ¦ PCK PT TR ἡμᾶς
1 Peter 3:18c πνεύματι ¦ TR τῷ πνεύματι