Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

and G2532 came down G2718 (Aor2ActInd) to G1519 Capernaum, G2584 a city G4172 of Galilee, G1056 and G2532 taught G1321 (PresActPtc) them G846 G2258 (ImpfInd) on G1722 the sabbath days. G4521

Καὶ G2532 (CONJ) κατῆλθεν G2718 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Καπερναοὺμ^‡ G2584 (N-PRI) πόλιν G4172 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας· G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν. G4521 (N-DPN)

Luke 4:31 N Καπερναοὺμ ⇒ Καφαρναοὺμ

On the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that on G1722 the next G1836 day, G2250 when they G846 were come down G2718 (Aor2ActPtc) from G575 the hill, G3735 much G4183 people G3793 met G4876 (AorActInd) him. G846

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑξῆς G1836 (ADV) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) κατελθόντων G2718 (V-2AAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) συνήντησεν G4876 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) πολύς. G4183 (A-NSM)

Luke 9:37 N ἐν ⇒ -

Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.

Then G1161 Philip G5376 went down G2718 (Aor2ActPtc) to G1519 the city G4172 of Samaria, G4540 and preached G2784 (ImpfActInd) Christ G5547 unto them. G846

Φίλιππος G5376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κατελθὼν G2718 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πόλιν^‡ G4172 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) ἐκήρυσσεν G2784 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)

Acts 8:5 N πόλιν ⇒ [τὴν] πόλιν

As Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

And G1161 it came G1096 (Aor2MidDepInd) to pass, as G1330 Peter G4074 passed throughout G1330 (PresMidPasDepPtc) G1223 all G3956 quarters, he came down G2718 (Aor2ActInf) also G2532 to G4314 the saints G40 which G3588 dwelt G2730 (PresActPtc) at Lydda. G3069

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρον G4074 (N-ASM) διερχόμενον G1330 (V-PNP-ASM) διὰ G1223 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) κατελθεῖν G2718 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους G40 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Λύδδαν.^‡ G3069 (N-ASF)

Acts 9:32 N Λύδδαν ⇒ Λύδδα

Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

And G1161 in G1722 these G5025 days G2250 came G2718 (Aor2ActInd) prophets G4396 from G575 Jerusalem G2414 unto G1519 Antioch. G490

Ἐν G1722 (PREP) ταύταις G3778 (D-DPF) δὲ G1161 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) κατῆλθον G2718 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) προφῆται G4396 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν. G490 (N-ASF)

When Herod had sought for him and didn’t find him, he examined the guards, then commanded that they should be put to death. He went down from Judea to Caesarea, and stayed there.

And G1161 when G1934 Herod G2264 had sought for G1934 (AorActPtc) him, G846 and G2532 found him G2147 (Aor2ActPtc) not, G3361 he examined G350 (AorActPtc) the keepers, G5441 and commanded G2753 (AorActInd) that they should be put to death. G520 (AorPasInf) And G2532 he went down G2718 (Aor2ActPtc) from G575 Judæa G2449 to G1519 Cæsarea, G2542 and there abode. G1304 (ImpfActInd)

Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιζητήσας G1934 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρών, G2147 (V-2AAP-NSM) ἀνακρίνας G350 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) φύλακας, G5441 (N-APM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ἀπαχθῆναι. G520 (V-APN) Καὶ G2532 (CONJ) κατελθὼν G2718 (V-2AAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) Καισάρειαν G2542 (N-ASF) διέτριβεν. G1304 (V-IAI-3S)

Acts 12:19 N τὴν ⇒ -

So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

So G3303 G3767 they, G3778 being sent forth G1599 (AorPasPtc) by G5259 the Holy G40 Ghost, G4151 departed G2718 (Aor2ActInd) unto G1519 Seleucia; G4581 and from G1564 thence G5037 they sailed G636 (AorActInd) to G1519 Cyprus. G2954

Οὗτοι^‡ G3778 (D-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν, G3767 (CONJ) ἐκπεμφθέντες G1599 (V-APP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος^‡ G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) κατῆλθον G2718 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) Σελεύκειαν· G4581 (N-ASF) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) δὲ^‡‡ G1161 (CONJ) ἀπέπλευσαν G636 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) Κύπρον. G2954 (N-ASF)

Acts 13:4a N Οὗτοι ⇒ Αὐτοὶ
Acts 13:4b N πνεύματος τοῦ ἁγίου ⇒ ἁγίου πνεύματος
Acts 13:4c N τὴν Σελεύκειαν ⇒ Σελεύκειαν
Acts 13:4d B δὲ ⇒ τε
Acts 13:4e N δὲ ⇒ τε
Acts 13:4f N τὴν Κύπρον ⇒ Κύπρον

Some men came down from Judea and taught the brothers,^§ “Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can’t be saved.”

Acts 15:1 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G2532 certain men G5100 which came down G2718 (Aor2ActPtc) from G575 Judæa G2449 taught G1321 (ImpfActInd) the brethren, G80 and said, G3754 Except G3362 ye be circumcised G4059 (PresPasSubj) after the manner G1485 of Moses, G3475 ye cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) be saved. G4982 (AorPasInf)

Καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) κατελθόντες G2718 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας, G2449 (N-GSF) ἐδίδασκον G1321 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) περιτέμνησθε^‡ G4059 (V-PPS-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθει G1485 (N-DSN) Μωϋσέως, G3475 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) σωθῆναι. G4982 (V-APN)

Acts 15:1 N περιτέμνησθε τῷ ἔθει ⇒ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ

So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.

So G3303 G3767 when they were dismissed, G630 (AorPasPtc) they came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Antioch: G490 and G2532 when they had gathered G4863 the multitude G4128 together, G4863 (Aor2ActPtc) they delivered G1929 (AorActInd) the epistle: G1992

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἀπολυθέντες G630 (V-APP-NPM) ἦλθον^‡ G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν· G490 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συναγαγόντες G4863 (V-2AAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ἐπέδωκαν G1929 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιστολήν. G1992 (N-ASF)

Acts 15:30 N ἦλθον ⇒ κατῆλθον

When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

And G1161 when G5613 G5037 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 were come G2718 (Aor2ActInd) from G575 Macedonia, G3109 Paul G3972 was pressed G4912 (ImpfPasInd) in the spirit, G4151 and testified G1263 (PresMidPasDepPtc) to the Jews G2453 that Jesus G2424 was Christ. G5547

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κατῆλθον G2718 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Μακεδονίας G3109 (N-GSF) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) Σίλας G4609 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) συνείχετο G4912 (V-IPI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι^‡ G4151 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) διαμαρτυρόμενος G1263 (V-PNP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Acts 18:5a N πνεύματι ⇒ λόγῳ
Acts 18:5b N τὸν ⇒ εἶναι τὸν

When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

And G2532 when he had landed G2718 (Aor2ActPtc) at G1519 Cæsarea, G2542 and gone up, G305 (Aor2ActPtc) and G2532 saluted G782 (AorMidDepPtc) the church, G1577 he went down G2597 (Aor2ActInd) to G1519 Antioch. G490

καὶ G2532 (CONJ) κατελθὼν G2718 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) Καισάρειαν, G2542 (N-ASF) ἀναβὰς G305 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενος G782 (V-ADP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν. G490 (N-ASF)

While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that, while Apollos G625 was G1511 (PresInf) G1722 at G1722 Corinth, G2882 Paul G3972 having passed G1330 (Aor2ActPtc) through the upper G510 coasts G3313 came G2064 (Aor2ActInf) to G1519 Ephesus: G2181 and G2532 finding G2147 (Aor2ActPtc) certain G5100 disciples, G3101

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δέ, G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἀπολλὼ G625 (N-ASM) εἶναι G1510 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) Παῦλον G3972 (N-ASM) διελθόντα G1330 (V-2AAP-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἀνωτερικὰ G510 (A-APN-C) μέρη G3313 (N-APN) ἐλθεῖν^‡ G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Ἔφεσον· G2181 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὑρών^‡ G2147 (V-2AAP-NSM) τινας G5100 (X-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM)

Acts 19:1a N ἐλθεῖν ⇒ [κατ]ελθεῖν
Acts 19:1b N εὑρών ⇒ εὑρεῖν

When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria and landed at Tyre, for the ship was there to unload her cargo.

Now G1161 when we had discovered G398 (Aor2ActPtc) Cyprus, G2954 G2532 we left G2641 (Aor2ActPtc) it G846 on the left hand, G2176 and sailed G4126 (ImpfActInd) into G1519 Syria, G4947 and G2532 landed G2609 (Aor2PasDepSubj) at G1519 Tyre: G5184 for G1063 there G1566 the ship G4143 was G2258 (ImpfInd) to unlade G670 (PresMidPasDepPtc) her burden. G1117

Ἀναφανέντες^‡ G398 (V-2APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Κύπρον, G2954 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καταλιπόντες G2641 (V-2AAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) εὐώνυμον, G2176 (A-ASF) ἐπλέομεν G4126 (V-IAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Συρίαν, G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατήχθημεν^‡ G2609 (V-2API-1P) εἰς G1519 (PREP) Τύρον· G5184 (N-ASF) ἐκεῖσε G1566 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν^‡ G1510 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πλοῖον G4143 (N-NSN) ἀποφορτιζόμενον G670 (V-PNP-NSN) τὸν G3588 (T-ASM) γόμον. G1117 (N-ASM)

Acts 21:3a N Ἀναφανέντες ⇒ Ἀναφάναντες
Acts 21:3b N κατήχθημεν ⇒ κατήλθομεν
Acts 21:3c N ἦν τὸ πλοῖον ⇒ τὸ πλοῖον ἦν

As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

And G1161 as we G2257 tarried G1961 (PresActPtc) there many G4119 days, G2250 there came down G2718 (Aor2ActInd) from G575 Judæa G2449 a certain G5100 prophet, G4396 named G3686 Agabus. G13

Ἐπιμενόντων G1961 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ἡμῶν^‡ G1473 (P-1GP) ἡμέρας G2250 (N-APF) πλείους, G4183 (A-APF-C) κατῆλθέν G2718 (V-2AAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) προφήτης G4396 (N-NSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἄγαβος. G13 (N-NSM)

Acts 21:10 N ἡμῶν ⇒ -

When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

And G5037 when we had sailed over G1277 (AorActPtc) the sea G3989 of G2596 Cilicia G2791 and G2532 Pamphylia, G3828 we came G2718 (Aor2ActInd) to G1519 Myra, G3460 a city of Lycia. G3073

Τό G3588 (T-ASN) τε G5037 (PRT) πέλαγος G3989 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Κιλικίαν G2791 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Παμφυλίαν G3828 (N-ASF) διαπλεύσαντες, G1277 (V-AAP-NPM) κατήλθομεν G2718 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Μύρα G3460 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Λυκίας. G3073 (N-GSF)

This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.

This G3778 wisdom G4678 descendeth G2076 (PresInd) G2718 (PresMidPasDepPtc) not G3756 from above, G509 but G235 is earthly, G1919 sensual,^§ G5591 devilish. G1141

James 3:15 Or, natural

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) ἄνωθεν G509 (ADV) κατερχομένη, G2718 (V-PNP-NSF) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἐπίγειος, G1919 (A-NSF) ψυχική, G5591 (A-NSF) δαιμονιώδης. G1141 (A-NSF)

James 3:15 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ