Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

Lay G2343 not G3361 up G2343 (PresActImpr) for yourselves G5213 treasures G2344 upon G1909 earth, G1093 where G3699 moth G4597 and G2532 rust G1035 doth corrupt, G853 (PresActInd) and G2532 where G3699 thieves G2812 break through G1358 (PresActInd) and G2532 steal: G2813 (PresActInd)

Μὴ G3361 (PRT-N) θησαυρίζετε G2343 (V-PAM-2P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) σὴς G4597 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βρῶσις G1035 (N-NSF) ἀφανίζει, G853 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) διορύσσουσιν G1358 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κλέπτουσιν· G2813 (V-PAI-3P)

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;

but G1161 lay up G2343 (PresActImpr) for yourselves G5213 treasures G2344 in G1722 heaven, G3772 where G3699 neither G3777 moth G4597 nor G3777 rust G1035 doth corrupt, G853 (PresActInd) and G2532 where G3699 thieves G2812 do G1358 not G3756 break through G1358 (PresActInd) nor G3761 steal: G2813 (PresActInd)

θησαυρίζετε G2343 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) ὅπου G3699 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) σὴς G4597 (N-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) βρῶσις G1035 (N-NSF) ἀφανίζει, G853 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) διορύσσουσιν G1358 (V-PAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κλέπτουσιν. G2813 (V-PAI-3P)

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

But G1161 know G1097 (PresActInd) this, G1565 that G3754 if G1487 the goodman of the house G3617 had known G1492 (PlupfActInd) in what G4169 watch G5438 the thief G2812 would come, G2064 (PresMidPasDepInd) he would G302 have watched, G1127 (AorActInd) and G2532 would G302 not G3756 have suffered G1439 (AorActInd) his G846 house G3614 to be broken up. G1358 (Aor2PasInf)

Ἐκεῖνο G1565 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) γινώσκετε, G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) ποίᾳ G4169 (I-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἄν, G302 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) εἴασεν G1439 (V-AAI-3S) ^‡διορυγῆναι G1358 (V-2APN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 24:43 διορυγῆναι ¦ NA SBL WH διορυχθῆναι

Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys.

Sell G4453 (AorActImpr) that ye G5216 have, G5224 (PresActPtc) and G2532 give G1325 (Aor2ActImpr) alms; G1654 provide G4160 (AorActImpr) yourselves G1438 bags G905 which wax G3822 not G3361 old, G3822 (PresPasPtc) a treasure G2344 in G1722 the heavens G3772 that faileth not, G413 where G3699 no G3756 thief G2812 approacheth, G1448 (PresActInd) neither G3761 moth G4597 corrupteth. G1311 (PresActInd)

Πωλήσατε G4453 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5224 (V-PAP-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) ἐλεημοσύνην. G1654 (N-ASF) Ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) ^‡βαλάντια G905 (N-APN) μὴ G3361 (PRT-N) παλαιούμενα, G3822 (V-PPP-APN) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) ἀνέκλειπτον G413 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) ὅπου G3699 (ADV) κλέπτης G2812 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγίζει, G1448 (V-PAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) σὴς G4597 (N-NSM) διαφθείρει· G1311 (V-PAI-3S)

Luke 12:33 βαλάντια ¦ CT PT βαλλάντια

But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched and not allowed his house to be broken into.

And G1161 this G5124 know, G1097 (PresActImpr) that G3754 if G1487 the goodman of the house G3617 had known G1492 (PlupfActInd) what G4169 hour G5610 the thief G2812 would come, G2064 (PresMidPasDepInd) G302 he would have watched, G1127 (AorActInd) and G2532 G302 not G3756 have suffered G863 (AorActInd) his G846 house G3624 to be broken through. G1358 (Aor2PasInf)

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ^‡γινώσκετε, G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ^‡ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἄν, G302 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἂν G302 (PRT) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) ^‡διορυγῆναι G1358 (V-2APN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 12:39a γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε
Luke 12:39b ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ ¦ NA SBL om.
Luke 12:39c ἂν ¦ TH WH om.
Luke 12:39d διορυγῆναι ¦ NA SBL WH διορυχθῆναι

“Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 He that entereth G1525 (PresMidPasDepPtc) not G3361 by G1223 the door G2374 into G1519 the sheepfold, G4263 G833 but G235 climbeth up G305 (PresActPtc) some other way, G237 the same G1565 is G2076 (PresInd) a thief G2812 and G2532 a robber. G3027

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσερχόμενος G1525 (V-PNP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀναβαίνων G305 (V-PAP-NSM) ἀλλαχόθεν, G237 (ADV) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λῃστής. G3027 (N-NSM)

John 10:1 ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’

All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them.

All G3956 that ever G3745 came G2064 (Aor2ActInd) before G4253 me G1700 are G1526 (PresInd) thieves G2812 and G2532 robbers: G3027 but G235 the sheep G4263 did G191 not G3756 hear G191 (AorActInd) them. G846

Πάντες G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) κλέπται G2812 (N-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λῃσταί· G3027 (N-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα. G4263 (N-NPN)

John 10:8 ἦλθον ¦ TR πρὸ ἐμοῦ ἦλθον ¦ PCK PT SBL TH WH ἦλθον πρὸ ἐμοῦ ¦ NA ἦλθον [πρὸ ἐμοῦ]

The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.

The thief G2812 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) not, G3756 but G1508 for to G2443 steal, G2813 (AorActSubj) and G2532 to kill, G2380 (AorActSubj) and G2532 to destroy: G622 (AorActSubj) I G1473 am come G2064 (Aor2ActInd) that G2443 they might have G2192 (PresActSubj) life, G2222 and G2532 that they might have G2192 (PresActSubj) it more abundantly. G4053

Ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) κλέψῃ G2813 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) θύσῃ G2380 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσῃ· G622 (V-AAS-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχωσιν, G2192 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) περισσὸν G4053 (A-ASN) ἔχωσιν. G2192 (V-PAS-3P)

Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.

G1161 This G5124 he said, G2036 (Aor2ActInd) not G3756 that G3754 he G846 cared G3199 (ImpfActInd) for G4012 the poor; G4434 but G235 because G3754 he was G2258 (ImpfInd) a thief, G2812 and G2532 had G2192 (ImpfActInd) the bag, G1101 and G2532 bare G941 (ImpfActInd) what was put therein. G906 (PresPasPtc)

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτο, G5124 (D-ASN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πτωχῶν G4434 (A-GPM) ἔμελεν G3199 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) γλωσσόκομον G1101 (N-ASN) ^‡εἶχεν, G2192 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βαλλόμενα G906 (V-PPP-APN) ἐβάσταζεν. G941 (V-IAI-3S)

John 12:6a ἀλλ’ ¦ HF SCR ἀλλὰ
John 12:6b εἶχεν καὶ ¦ CT ἔχων

nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom.

nor G3777 thieves, G2812 nor G3777 covetous, G4123 nor G3777 drunkards, G3183 nor G3756 revilers, G3060 nor G3756 extortioners, G727 shall inherit G3756 G2816 (FutActInd) the kingdom G932 of God. G2316

οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡πλεονέκται, G4123 (N-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) κλέπται, G2812 (N-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) μέθυσοι, G3183 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) λοίδοροι, G3060 (A-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἅρπαγες, G727 (A-NPM) βασιλείαν G932 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) κληρονομήσουσιν. G2816 (V-FAI-3P)

1 Corinthians 6:10a πλεονέκται οὔτε κλέπται οὔτε ¦ TR κλέπται οὔτε πλεονέκται οὔτε ¦ CT κλέπται οὔτε πλεονέκται οὐ
1 Corinthians 6:10b οὐ ¦ CT om.

For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

For G1063 yourselves G846 know G1492 (PerfActInd) perfectly G199 that G3754 the day G2250 of the Lord G2962 so G3779 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) as G5613 a thief G2812 in G1722 the night. G3571

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀκριβῶς G199 (ADV) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) οὕτως G3779 (ADV) ἔρχεται· G2064 (V-PNI-3S)

1 Thessalonians 5:2 ἡ ¦ CT om.

But you, brothers, aren’t in darkness, that the day should overtake you like a thief.

But G1161 ye, G5210 brethren, G80 are G2075 (PresInd) not G3756 in G1722 darkness, G4655 that G2443 that day G2250 should overtake G2638 (Aor2ActSubj) you G5209 as G5613 a thief. G2812

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) σκότει, G4655 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) ^‡κλέπτης G2812 (N-NSM) καταλάβῃ· G2638 (V-2AAS-3S)

1 Thessalonians 5:4 κλέπτης ¦ WH κλέπτας

But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters.

But G1063 let G3958 none G3361 G5100 of you G5216 suffer G3958 (PresActImpr) as G5613 a murderer, G5406 or G2228 as a thief, G2812 or G2228 as an evildoer, G2555 or G2228 as G5613 a busybody in other men’s matters. G244

Μὴ G3361 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πασχέτω G3958 (V-PAM-3S) ὡς G5613 (ADV) φονεύς, G5406 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) κλέπτης, G2812 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) κακοποιός, G2555 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἀλλοτριοεπίσκοπος· G244 (N-NSM)

1 Peter 4:15 ἀλλοτριοεπίσκοπος ¦ CT ἀλλοτριεπίσκοπος

But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat; and the earth and the works that are in it will be burned up.

But G1161 the day G2250 of the Lord G2962 will come G2240 (FutActInd) as G5613 a thief G2812 in G1722 the night; G3571 in G1722 the which G3739 the heavens G3772 shall pass away G3928 (FutMidDepInd) with a great noise, G4500 and G1161 the elements G4747 shall melt G3089 (FutPasInd) with fervent heat, G2741 (PresPasPtc) the earth G1093 also G2532 and G2532 the works G2041 that are therein G1722 G846 shall be burned up. G2618 (Fut2PasInd)

Ἥξει G2240 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης G2812 (N-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) νυκτί, G3571 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) ῥοιζηδὸν G4500 (ADV) παρελεύσονται, G3928 (V-FDI-3P) στοιχεῖα G4747 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) καυσούμενα G2741 (V-PPP-NPN) ^‡λυθήσονται, G3089 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἔργα G2041 (N-NPN) ^‡κατακαήσεται. G2618 (V-2FPI-3S)

2 Peter 3:10a ἡ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
2 Peter 3:10b ἐν νυκτί ¦ CT om.
2 Peter 3:10c οἱ ¦ PCK PT om.
2 Peter 3:10d λυθήσονται ¦ CT λυθήσεται
2 Peter 3:10e κατακαήσεται ¦ NA²⁷ SBL TH WH εὑρεθήσεται ¦ ECM NA²⁸ οὐχ εὑρεθήσεται

Remember therefore how you have received and heard. Keep it and repent. If therefore you won’t watch, I will come as a thief, and you won’t know what hour I will come upon you.

Remember G3421 (PresActImpr) therefore G3767 how G4459 thou hast received G2983 (PerfActInd) and G2532 heard, G191 (AorActInd) and G2532 hold fast, G5083 (PresActImpr) and G2532 repent. G3340 (AorActImpr) If G3362 therefore G3767 thou shalt G1127 not G3362 watch, G1127 (AorActSubj) I will come G2240 (FutActInd) on G1909 thee G4571 as G5613 a thief, G2812 and G2532 thou shalt G1097 not G3364 know G1097 (Aor2ActSubj) what G4169 hour G5610 I will come G2240 (FutActInd) upon G1909 thee. G4571

Μνημόνευε G3421 (V-PAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) πῶς G4459 (ADV) εἴληφας G2983 (V-2RAI-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσας, G191 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τήρει, G5083 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) μετανόησον. G3340 (V-AAM-2S) Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γρηγορήσῃς, G1127 (V-AAS-2S) ἥξω G2240 (V-FAI-1S) ^‡ἐπί G1909 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης, G2812 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γνῷς G1097 (V-2AAS-2S) ποίαν G4169 (I-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ἥξω G2240 (V-FAI-1S) ἐπί G1909 (PREP) σε. G4571 (P-2AS)

Revelation 3:3a καὶ ἤκουσας καὶ τήρει ¦ [PT] ¦ RP^mg om.
Revelation 3:3b ἐπί σε ¦ [PT] ¦ CT om.
Revelation 3:3c γνῷς ¦ HF PT RP^mg γνώσῃ

“Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I come G2064 (PresMidPasDepInd) as G5613 a thief. G2812 Blessed G3107 is he that watcheth, G1127 (PresActPtc) and G2532 keepeth G5083 (PresActPtc) his G846 garments, G2440 lest G3363 he walk G4043 (PresActSubj) naked, G1131 and G2532 they see G991 (PresActSubj) his G846 shame. G808

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης. G2812 (N-NSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γρηγορῶν G1127 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γυμνὸς G1131 (A-NSM) περιπατῇ, G4043 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) βλέπωσιν G991 (V-PAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) αὐτοῦ— G846 (P-GSM)