Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He will not strive, nor shout, neither will anyone hear his voice in the streets.

He shall G2051 not G3756 strive, G2051 (FutActInd) nor G3761 cry; G2905 (FutActInd) Neither G3761 shall any man G5100 hear G191 (FutActInd) his G846 voice G5456 in G1722 the streets. G4113

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρίσει, G2051 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κραυγάσει· G2905 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀκούσει G191 (V-FAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4113 (N-DPF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Behold, a Canaanite woman came out from those borders and cried, saying, “Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely possessed by a demon!”

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a woman G1135 of Canaan G5478 came G1831 (Aor2ActPtc) out of G575 the same G1565 coasts, G3725 and cried G2905 (AorActInd) unto him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Have mercy G1653 (AorActImpr) on me, G3165 O Lord, G2962 thou Son G5207 of David; G1138 my G3450 daughter G2364 is grievously G2560 vexed with a devil. G1139 (PresMidPasDepInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) γυνὴ G1135 (N-NSF) Χαναναία G5478 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) ἐκείνων G1565 (D-GPN) ἐξελθοῦσα G1831 (V-2AAP-NSF) ἐκραύγασεν^‡ G2905 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G1473 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) υἱὲ^‡ G5207 (N-VSM) Δαυίδ· G1138 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) μου G1473 (P-1GS) κακῶς G2560 (ADV) δαιμονίζεται. G1139 (V-PNI-3S)

Matthew 15:22a N ἐκραύγασεν αὐτῷ ⇒ ἔκραζεν
Matthew 15:22b N υἱὲ ⇒ υἱὸς

Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

And G1161 devils G1140 also G2532 came G1831 (ImpfMidPasDepInd) out of G575 many, G4183 crying out, G2896 (PresActPtc) and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 Thou G4771 art G1488 (PresInd) Christ G5547 the Son G5207 of God. G2316 And G2532 he rebuking G2008 (PresActPtc) them suffered G1439 (ImpfActInd) them G846 not G3756 to speak: G2980 (PresActInf) for G3754 they knew G1492 (PlupfActInd) that he G846 was G1511 (PresInf) Christ. G5547

Ἐξήρχετο G1831 (V-INI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) πολλῶν, G4183 (A-GPM) κράζοντα^‡‡ G2896 (V-PAP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντα G3004 (V-PAP-NPN) ὅτι G3754 (CONJ) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς^‡ G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιτιμῶν G2008 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴα G1439 (V-IAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) λαλεῖν, G2980 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι. G1510 (V-PAN)

Luke 4:41a B κράζοντα ⇒ κραυγάζοντα
Luke 4:41b N κράζοντα ⇒ κρ[αυγ]άζοντα
Luke 4:41c N ὁ χριστὸς ⇒ -

Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, “You son of David, have mercy on me!”

And G2532 they which went before G4254 (PresActPtc) rebuked G2008 (ImpfActInd) him, G846 that G2443 he should hold his peace: G4623 (AorActSubj) but G1161 he G846 cried G2896 (ImpfActInd) so much G4183 the more, G3123 Thou Son G5207 of David, G1138 have mercy G1653 (AorActImpr) on me. G3165

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προάγοντες G4254 (V-PAP-NPM) ἐπετίμων G2008 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) σιωπήσῃ·^‡ G4623 (V-AAS-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἔκραζεν, G2896 (V-IAI-3S) Υἱὲ G5207 (N-VSM) Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με. G1473 (P-1AS)

Luke 18:39 N σιωπήσῃ ⇒ σιγήσῃ

When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”

And G2532 when he thus G5023 had spoken, G2036 (Aor2ActPtc) he cried G2905 (AorActInd) with a loud G3173 voice, G5456 Lazarus, G2976 come G1204 (Impr) forth. G1854

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) εἰπών, G3004 (V-2AAP-NSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ἐκραύγασεν, G2905 (V-AAI-3S) Λάζαρε, G2976 (N-VSM) δεῦρο G1204 (V-PAM-2S) ἔξω. G1854 (ADV)

they took the branches of the palm trees and went out to meet him, and cried out, “Hosanna!° Blessed is he who comes in the name of the Lord,^† the King of Israel!”

John 12:13a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
John 12:13b Psalm 118:25–26

took G2983 (Aor2ActInd) branches G902 of palm trees, G5404 and G2532 went forth G1831 (Aor2ActInd) to G1519 meet G5222 him, G846 and G2532 cried, G2896 (ImpfActInd) Hosanna: G5614 Blessed G2127 (PerfPasPtc) is the King G935 of Israel G2474 that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord. G2962

ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) βαί̈α G902 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) φοινίκων, G5404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὑπάντησιν G5222 (N-ASF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραζον,^‡ G2896 (V-IAI-3P) Ὡσαννά· G5614 (HEB) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) βασιλεὺς^‡ G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

John 12:13a N ἔκραζον ⇒ ἐκραύγαζον
John 12:13b N βασιλεὺς ⇒ [καὶ] ὁ βασιλεὺς

Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.

Then G3767 cried they G2905 (AorActInd) all G3956 again, G3825 saying, G3004 (PresActPtc) Not G3361 this man, G5126 but G235 Barabbas. G912 Now G1161 Barabbas G912 was G2258 (ImpfInd) a robber. G3027

Ἐκραύγασαν G2905 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) πάντες,^‡ G3956 (A-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) τοῦτον, G3778 (D-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βαραββᾶν· G912 (N-ASM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Βαραββᾶς G912 (N-NSM) λῃστής. G3027 (N-NSM)

John 18:40 N πάντες ⇒ -

When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him, for I find no basis for a charge against him.”

When G3753 the chief priests G749 therefore G3767 and G2532 officers G5257 saw G1492 (Aor2ActInd) him, G846 they cried out, G2905 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Crucify G4717 (AorActImpr) him, crucify G4717 (AorActImpr) him. Pilate G4091 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Take G2983 (Aor2ActImpr) ye G5210 him, G846 and G2532 crucify G4717 (AorActImpr) him: for G1063 I G1473 find G2147 (PresActInd) no G3756 fault G156 in G1722 him. G846

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται, G5257 (N-NPM) ἐκραύγασαν G2905 (V-AAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Σταύρωσον, G4717 (V-AAM-2S) σταύρωσον G4717 (V-AAM-2S) αὐτόν.^‡ G846 (P-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) σταυρώσατε· G4717 (V-AAM-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) αἰτίαν. G156 (N-ASF)

John 19:6 N αὐτόν. Λέγει ⇒ Λέγει

At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”

And from G1537 thenceforth G5127 Pilate G4091 sought G2212 (ImpfActInd) to release G630 (AorActInf) him: G846 but G1161 the Jews G2453 cried out, G2896 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) If G1437 thou let G630 this man G5126 go, G630 (AorActSubj) thou art G1488 (PresInd) not G3756 Cæsar’s G2541 friend: G5384 whosoever G3956 maketh G4160 (PresActPtc) himself G846 a king G935 speaketh against G483 (PresActInd) Cæsar. G2541

Ἐκ G1537 (PREP) τούτου G3778 (D-GSN) ἐζήτει^‡ G2212 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος G4091 (N-NSM) ἀπολῦσαι G630 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἔκραζον^‡ G2896 (V-IAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἐὰν G1437 (COND) τοῦτον G3778 (D-ASM) ἀπολύσῃς, G630 (V-AAS-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1510 (V-PAI-2S) φίλος G5384 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Καίσαρος· G2541 (N-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ποιῶν, G4160 (V-PAP-NSM) ἀντιλέγει G483 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Καίσαρι. G2541 (N-DSM)

John 19:12a N ἐζήτει ὁ Πιλάτος ⇒ ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει
John 19:12b N ἔκραζον ⇒ ἐκραύγασαν

They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”

But G1161 they cried out, G2905 (AorActInd) Away with G142 (AorActImpr) him, away with G142 (AorActImpr) him, crucify G4717 (AorActImpr) him. G846 Pilate G4091 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Shall I crucify G4717 (FutActInd) your G5216 King? G935 The chief priests G749 answered, G611 (AorMidDepInd) We have G2192 (PresActInd) no G3756 king G935 but G1508 Cæsar. G2541

Οἱ^‡ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκραύγασαν, G2905 (V-AAI-3P) Ἆρον, G142 (V-AAM-2S) ἆρον, G142 (V-AAM-2S) σταύρωσον G4717 (V-AAM-2S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) σταυρώσω; G4717 (V-AAS-1S) Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς, G749 (N-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Καίσαρα. G2541 (N-ASM)

John 19:15 N Οἱ δὲ ἐκραύγασαν ⇒ Ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι

As they cried out, threw off their cloaks, and threw dust into the air,

And G1161 as they G846 cried out, G2905 (PresActPtc) and G2532 cast off G4495 (PresActPtc) their clothes, G2440 and G2532 threw G906 (PresActPtc) dust G2868 into G1519 the air, G109

Κραζόντων^‡‡ G2896 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ῥιπτούντων G4495 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια, G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) βαλλόντων G906 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀέρα, G109 (N-ASM)

Acts 22:23a B Κραζόντων ⇒ Κραυγαζόντων
Acts 22:23b N Κραζόντων δὲ ⇒ Κραυγαζόντων τε