Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.

As G1831 they G846 G1161 went out, G1831 behold, G2400 they brought G4374 to him G846 a dumb G2974 man G444 possessed with a devil. G1139

Αὐτῶν G846 (P-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξερχομένων, G1831 (V-PNP-GPM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ἄνθρωπον G444 (N-ASM) κωφὸν G2974 (A-ASM) δαιμονιζόμενον. G1139 (V-PNP-ASM)

Matthew 9:32 ἄνθρωπον ¦ WH om.

When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

And G2532 when G1544 the G3588 devil G1140 was cast out, G1544 the G3588 dumb G2974 spake: G2980 and G2532 the G3588 multitudes G3793 marvelled, G2296 saying, G3004 It was G5316 never G3763 so G3779 seen G5316 in G1722 Israel. G2474

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκβληθέντος G1544 (V-APP-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαιμονίου, G1140 (N-GSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κωφός· G2974 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι, G3793 (N-NPM) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Matthew 9:33 λέγοντες ¦ PCK PT ST λέγοντες ὅτι

the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear,^† the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.^†

Matthew 11:5a Isaiah 35:5
Matthew 11:5b Isaiah 61:1–4

the blind G5185 receive their sight, G308 and G2532 the lame G5560 walk, G4043 the lepers G3015 are cleansed, G2511 and G2532 the deaf G2974 hear, G191 the dead G3498 are raised up, G1453 and G2532 the poor G4434 have the gospel preached to them. G2097

τυφλοὶ G5185 (A-NPM) ἀναβλέπουσιν, G308 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) χωλοὶ G5560 (A-NPM) περιπατοῦσιν, G4043 (V-PAI-3P) λεπροὶ G3015 (A-NPM) καθαρίζονται, G2511 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κωφοὶ G2974 (A-NPM) ἀκούουσιν, G191 (V-PAI-3P) ^‡νεκροὶ G3498 (A-NPM) ἐγείρονται, G1453 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) εὐαγγελίζονται· G2097 (V-PPI-3P)

Matthew 11:5 νεκροὶ ¦ CT καὶ νεκροὶ

Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him; and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.

Then G5119 was brought G4374 unto him G846 one possessed with a devil, G1139 blind, G5185 and G2532 dumb: G2974 and G2532 he healed G2323 him, G846 insomuch that G5620 the G3588 blind G5185 and G2532 dumb G2974 both G2532 spake G2980 and G2532 saw. G991

Τότε G5119 (ADV) ^‡προσηνέχθη G4374 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) δαιμονιζόμενος, G1139 (V-PNP-NSM) τυφλὸς G5185 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κωφός· G2974 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὥστε G5620 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡τυφλὸν G5185 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κωφὸν G2974 (A-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) λαλεῖν G2980 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) βλέπειν. G991 (V-PAN)

Matthew 12:22a προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός ¦ WH προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζόμενον τυφλὸν καὶ κωφόν
Matthew 12:22b τυφλὸν καὶ ¦ CT om.
Matthew 12:22c καὶ ¦ CT PCK om.

Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,

And G2532 great G4183 multitudes G3793 came G4334 unto him, G846 having G2192 with G3326 them G1438 those that were lame, G5560 blind, G5185 dumb, G2974 maimed, G2948 and G2532 many G4183 others, G2087 and G2532 cast G4496 them G846 down G4496 at G3844 Jesus’ G2424 feet; G4228 and G2532 he healed G2323 them: G846

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ^‡χωλούς, G5560 (A-APM) τυφλούς, G5185 (A-APM) κωφούς, G2974 (A-APM) κυλλούς, G2948 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρους G2087 (A-APM) πολλούς, G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Matthew 15:30a χωλοὺς τυφλοὺς κωφοὺς κυλλούς ¦ NA χωλοὺς τυφλοὺς κυλλοὺς κωφούς ¦ TH χωλοὺς κωφοὺς τυφλοὺς κυλλούς ¦ WH χωλοὺς κυλλοὺς τυφλοὺς κωφούς ¦ SBL κωφοὺς τυφλοὺς χωλοὺς κυλλούς
Matthew 15:30b ἔρριψαν ¦ WH ἔριψαν
Matthew 15:30c τοῦ Ἰησοῦ ¦ CT αὐτοῦ

so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they glorified the God of Israel.

insomuch that G5620 the G3588 multitude G3793 wondered, G2296 when they saw G991 the dumb G2974 to speak, G2980 the maimed G2948 to be whole, G5199 the lame G5560 to walk, G4043 and G2532 the blind G5185 to see: G991 and G2532 they glorified G1392 the G3588 God G2316 of Israel. G2474

ὥστε G5620 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) θαυμάσαι, G2296 (V-AAN) βλέποντας G991 (V-PAP-APM) ^‡κωφοὺς G2974 (A-APM) λαλοῦντας, G2980 (V-PAP-APM) ^‡κυλλοὺς G2948 (A-APM) ὑγιεῖς, G5199 (A-APM) ^‡χωλοὺς G5560 (A-APM) περιπατοῦντας, G4043 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοὺς G5185 (A-APM) βλέποντας· G991 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐδόξασαν G1392 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Matthew 15:31a τοὺς ὄχλους ¦ CT τὸν ὄχλον
Matthew 15:31b κωφοὺς ¦ PT κωφοὺς [ἀκούοντας ἀλάλους]
Matthew 15:31c κυλλοὺς ὑγιεῖς ¦ WH om.
Matthew 15:31d χωλοὺς ¦ CT καὶ χωλοὺς
Matthew 15:31e ἐδόξασαν ¦ PCK ἐδόξαζον

They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.

And G2532 they bring G5342 unto him G846 one that was deaf, G2974 and had an impediment in his speech; G3424 and G2532 they beseech G3870 him G846 to G2443 put G2007 his G3588 hand G5495 upon G2007 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) φέρουσιν G5342 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡κωφὸν G2974 (A-ASM) ^‡μογγιλάλον, G3424 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλοῦσιν G3870 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπιθῇ G2007 (V-2AAS-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα. G5495 (N-ASF)

Mark 7:32a κωφὸν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† κωφὸν καὶ
Mark 7:32b μογγιλάλον ¦ CT PT RP^mg TR μογιλάλον

They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear and the mute speak!”

and G2532 were G1605 beyond measure G5249 astonished, G1605 saying, G3004 He hath done G4160 all things G3956 well: G2573 he maketh G4160 both G2532 the G3588 deaf G2974 to hear, G191 and G2532 the G3588 dumb G216 to speak. G2980

Καὶ G2532 (CONJ) ὑπερπερισσῶς G5249 (ADV) ἐξεπλήσσοντο, G1605 (V-IPI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Καλῶς G2573 (ADV) πάντα G3956 (A-APN) πεποίηκεν· G4160 (V-RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κωφοὺς G2974 (A-APM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἀκούειν, G191 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἀλάλους G216 (A-APM) λαλεῖν. G2980 (V-PAN)

Mark 7:37 τοὺς ¦ [NA] ¦ ECM SBL TH WH om.

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”

When G1492 Jesus G2424 saw G1492 G1161 that G3754 the people G3793 came running together, G1998 he rebuked G2008 the G3588 foul G169 spirit, G4151 saying G3004 unto him, G846 Thou dumb G216 and G2532 deaf G2974 spirit, G4151 I G1473 charge G2004 thee, G4671 come G1831 out of G1537 him, G846 and G2532 enter G1525 no more G3371 into G1519 him. G846

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισυντρέχει G1998 (V-PAI-3S) ^‡ὄχλος, G3793 (N-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ, G169 (A-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSN) Τὸ G3588 (T-NSN) ^‡πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἄλαλον G216 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) κωφόν, G2974 (A-NSN) ἐγώ G1473 (P-1NS) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ἐπιτάσσω, G2004 (V-PAI-1S) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 9:25a ὄχλος ¦ PCK ὁ ὄχλος
Mark 9:25b πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν ¦ CT ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα
Mark 9:25c σοι ἐπιτάσσω ¦ CT ἐπιτάσσω σοι

When he came out, he could not speak to them. They perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.

And G1161 when he came out, G1831 he could G1410 not G3756 speak G2980 unto them: G846 and G2532 they perceived G1921 that G3754 he had seen G3708 a vision G3701 in G1722 the G3588 temple: G3485 for G2532 he G846 G2258 beckoned G1269 unto them, G846 and G2532 remained G1265 speechless. G2974

Ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὀπτασίαν G3701 (N-ASF) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ· G3485 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) διανεύων G1269 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διέμενεν G1265 (V-IAI-3S) κωφός. G2974 (A-NSM)

Luke 1:22 ἠδύνατο ¦ CT ἐδύνατο

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

Then G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto them, G846 Go your way, G4198 and tell G518 John G2491 what things G3739 ye have seen G1492 and G2532 heard; G191 how that G3754 the blind G5185 see, G308 the lame G5560 walk, G4043 the lepers G3015 are cleansed, G2511 the deaf G2974 hear, G191 the dead G3498 are raised, G1453 to the poor G4434 the gospel is preached. G2097

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) ^‡Ἰωάννῃ G2491 (N-DSM) ἃ G3739 (R-APN) εἴδετε G1492 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσατε· G191 (V-AAI-2P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) ἀναβλέπουσιν, G308 (V-PAI-3P) ^‡χωλοὶ G5560 (A-NPM) περιπατοῦσιν, G4043 (V-PAI-3P) λεπροὶ G3015 (A-NPM) καθαρίζονται, G2511 (V-PPI-3P) ^‡κωφοὶ G2974 (A-NPM) ἀκούουσιν, G191 (V-PAI-3P) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ἐγείρονται, G1453 (V-PPI-3P) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) εὐαγγελίζονται· G2097 (V-PPI-3P)

Luke 7:22a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 7:22b Ἰωάννῃ ¦ TH Ἰωάννει ¦ WH Ἰωάνει
Luke 7:22c ὅτι ¦ CT PT om.
Luke 7:22d χωλοὶ ¦ PT καὶ χωλοὶ
Luke 7:22e κωφοὶ ¦ NA TH WH καὶ κωφοὶ

He was casting out a demon, and it was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.

And G2532 he was G2258 casting out G1544 a devil, G1140 and G2532 it G846 was G2258 dumb. G2974 And G1161 it came to pass, G1096 when G1831 the G3588 devil G1140 was gone out, G1831 the G3588 dumb G2974 spake; G2980 and G2532 the G3588 people G3793 wondered. G2296

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκβάλλων G1544 (V-PAP-NSM) δαιμόνιον, G1140 (N-ASN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κωφόν. G2974 (A-NSN) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δέ, G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) δαιμονίου G1140 (N-GSN) ἐξελθόντος, G1831 (V-2AAP-GSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κωφός· G2974 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι. G3793 (N-NPM)

Luke 11:14a καὶ αὐτὸ ἦν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 11:14b ἐθαύμασαν ¦ PT ἐθαύμαζον