Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You have heard that it was said,^‡ ‘You shall not commit adultery;’^†

Matthew 5:27a TR adds “to the ancients”.
Matthew 5:27b Exodus 20:14

Ye have heard G191 that G3754 it was said G4483 by them G3588 of old time, G744 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery: G3431

Ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐρρέθη, G4483 (V-API-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις· G3431 (V-FAI-2S)

Matthew 5:27 ἐρρέθη ¦ TH ἐρρήθη ¦ PT TR ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις

but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

but G1161 I G1473 say G3004 unto you, G5213 That G3754 whosoever G3956 looketh G991 on a woman G1135 to G4314 lust after G1937 her G846 hath committed adultery G3431 with her G846 already G2235 in G1722 his G846 heart. G2588

ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπιθυμῆσαι G1937 (V-AAN) ^‡αὐτὴν G846 (P-ASF) ἤδη G2235 (ADV) ἐμοίχευσεν G3431 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 5:28 αὐτὴν ¦ [WH] ¦ TR αὐτῆς

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

but G1161 I G1473 say G3004 unto you, G5213 That G3754 whosoever G3739 G302 shall put away G630 his G846 wife, G1135 saving G3924 for the cause G3056 of fornication, G4202 causeth G4160 her G846 to commit adultery: G3429 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall marry G1060 her that is divorced G630 committeth adultery. G3429

ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀπολύσῃ G630 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) παρεκτὸς G3924 (ADV) λόγου G3056 (N-GSM) πορνείας, G4202 (N-GSF) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ^‡μοιχᾶσθαι· G3429 (V-PNN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἀπολελυμένην G630 (V-RPP-ASF) γαμήσῃ G1060 (V-AAS-3S) μοιχᾶται. G3429 (V-PNI-3S)

Matthew 5:32a ὃς ἂν ἀπολύσῃ ¦ CT πᾶς ὁ ἀπολύων
Matthew 5:32b μοιχᾶσθαι ¦ CT μοιχευθῆναι
Matthew 5:32c καὶ … μοιχᾶται ¦ [WH]

He said to him, “Which ones?” Jesus said, “‘You shall not murder.’ ‘You shall not commit adultery.’ ‘You shall not steal.’ ‘You shall not offer false testimony.’

He saith G3004 unto him, G846 Which? G4169 G1161 Jesus G2424 said, G2036 Thou shalt do G5407 no G3756 murder, G5407 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ποίας; G4169 (I-APF) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τὸ G3588 (T-ASN) Οὐ G3756 (PRT-N) φονεύσεις· G5407 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις· G3431 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) κλέψεις· G2813 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ψευδομαρτυρήσεις· G5576 (V-FAI-2S)

Matthew 19:18 εἶπεν ¦ WH ἔφη

You know the commandments: ‘Do not murder,’ ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not give false testimony,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and mother.’”^†

Mark 10:19 Exodus 20:12–16; Deuteronomy 5:16–20

Thou knowest G1492 the G3588 commandments, G1785 Do not G3361 commit adultery, G3431 Do not G3361 kill, G5407 Do not G3361 steal, G2813 Do not G3361 bear false witness, G5576 Defraud G650 not, G3361 Honour G5091 thy G4675 father G3962 and G2532 mother. G3384

Τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μοιχεύσῃς, G3431 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φονεύσῃς, G5407 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) κλέψῃς, G2813 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ψευδομαρτυρήσῃς, G5576 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστερήσῃς, G650 (V-AAS-2S) τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα. G3384 (N-ASF)

Mark 10:19 μοιχεύσῃς μὴ φονεύσῃς ¦ ECM NA SBL WH φονεύσῃς μὴ μοιχεύσῃς

“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

Whosoever G3956 putteth away G630 his G846 wife, G1135 and G2532 marrieth G1060 another, G2087 committeth adultery: G3431 and G2532 whosoever G3956 marrieth G1060 her that is put away G630 from G575 her husband G435 committeth adultery. G3431

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπολύων G630 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γαμῶν G1060 (V-PAP-NSM) ἑτέραν G2087 (A-ASF) μοιχεύει· G3431 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπολελυμένην G630 (V-RPP-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) γαμῶν G1060 (V-PAP-NSM) μοιχεύει. G3431 (V-PAI-3S)

Luke 16:18 πᾶς ¦ CT om.

You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’”^†

Luke 18:20 Exodus 20:12–16; Deuteronomy 5:16–20

Thou knowest G1492 the G3588 commandments, G1785 Do not G3361 commit adultery, G3431 Do not G3361 kill, G5407 Do not G3361 steal, G2813 Do not G3361 bear false witness, G5576 Honour G5091 thy G4675 father G3962 and G2532 thy G4675 mother. G3384

Τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) μοιχεύσῃς, G3431 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φονεύσῃς, G5407 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) κλέψῃς, G2813 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ψευδομαρτυρήσῃς, G5576 (V-AAS-2S) τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) ^‡σου. G4675 (P-2GS)

Luke 18:20 σου ¦ CT om.

they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.

they say G3004 unto him, G846 Master, G1320 this G3778 woman G1135 was taken G2638 in adultery, G3431 in the very act. G1888

^‡λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡πειράζοντες, G3985 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) κατελήφθη G2638 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοφόρῳ G1888 (A-DSN) μοιχευομένη. G3431 (V-PPP-NSF)

John 8:4a λέγουσιν ¦ HF εἶπον
John 8:4b πειράζοντες ¦ HF NA PCK PT TR WH om.
John 8:4c αὕτη ἡ γυνὴ κατελήφθη ἐπ’ αὐτοφόρῳ μοιχευομένη ¦ RP^mg αὕτη ἡ γυνὴ κατελήφθη ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ TR αὕτη ἡ γυνὴ κατειλήφθη ἐπαυτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ NA PT WH αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ HF PCK ταύτην εὕρομεν ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένην

You who say a man shouldn’t commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

Thou that G3588 sayest G3004 a man should G3431 not G3361 commit adultery, G3431 dost thou commit adultery? G3431 thou that G3588 abhorrest G948 idols, G1497 dost thou commit sacrilege? G2416

Ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) μοιχεύειν, G3431 (V-PAN) μοιχεύεις; G3431 (V-PAI-2S) Ὁ G3588 (T-NSM) βδελυσσόμενος G948 (V-PNP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα, G1497 (N-APN) ἱεροσυλεῖς; G2416 (V-PAI-2S)

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,”^‡ “You shall not covet,”^† and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b Exodus 20:13–15,17; Deuteronomy 5:17–19,21
Romans 13:9c Leviticus 19:18

For G1063 this, G3588 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 Thou shalt G5407 not G3756 kill, G5407 Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576 Thou shalt G1937 not G3756 covet; G1937 and G2532 if G1487 there be any G5100 other G2087 commandment, G1785 it is briefly comprehended G346 in G1722 this G5129 saying, G3056 namely, G1722 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Τὸ G3588 (T-NSN) γάρ, G1063 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) φονεύσεις, G5407 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡κλέψεις, G2813 (V-FAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθυμήσεις, G1937 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐντολή, G1785 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀνακεφαλαιοῦται, G346 (V-PPI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Romans 13:9a κλέψεις ¦ PCK RP^mg TR κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b τούτῳ τῷ λόγῳ ¦ CT τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c ἐν τῷ ¦ [NA WH]
Romans 13:9d ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

For he who said, “Do not commit adultery,”^† also said, “Do not commit murder.”^† Now if you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law.

James 2:11a Exodus 20:14; Deuteronomy 5:18
James 2:11b Exodus 20:13; Deuteronomy 5:17

For G1063 he that G3588 said,^§ G2036 Do not G3361 commit adultery, G3431 said G2036 also, G2532 Do not G3361 kill. G5407 Now G1161 if G1487 thou commit G3431 no G3756 adultery, G3431 yet if G1161 thou kill, G5407 thou art become G1096 a transgressor G3848 of the law. G3551

James 2:11 Or, that Law which said

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) καί, G2532 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡φονεύσεις· G5407 (V-FAI-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) φονεύσεις G5407 (V-FAI-2S) δέ, G1161 (CONJ) γέγονας G1096 (V-2RAI-2S) παραβάτης G3848 (N-NSM) νόμου. G3551 (N-GSM)

James 2:11a μοιχεύσεις ¦ CT PCK PT TR μοιχεύσῃς
James 2:11b φονεύσεις ¦ CT PCK PT TR φονεύσῃς
James 2:11c μοιχεύσεις φονεύσεις ¦ ECM^† txt ¦ CT^† μοιχεύεις φονεύεις

Behold, I will throw her and those who commit adultery with her into a bed of great oppression, unless they repent of her works.

Behold, G2400 I G1473 will cast G906 her G846 into G1519 a bed, G2825 and G2532 them that G3588 commit adultery G3431 with G3326 her G846 into G1519 great G3173 tribulation, G2347 except G1437 G3361 they repent G3340 of G1537 their G846 deeds. G2041

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡βάλλω G906 (V-PAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) κλίνην, G2825 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μοιχεύοντας G3431 (V-PAP-APM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) θλίψιν G2347 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μετανοήσωσιν G3340 (V-AAS-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ^‡αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 2:22a βάλλω ¦ TR ἐγὼ βάλλω
Revelation 2:22b μετανοήσωσιν ¦ WH μετανοήσουσιν
Revelation 2:22c αὐτῆς ¦ TR αὐτῶν