Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause^‡ will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’° will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.^§

Matthew 5:22a NU omits “without a cause”.
Matthew 5:22b “Raca” is an Aramaic insult, related to the word for “empty” and conveying the idea of empty-headedness.
Matthew 5:22c or, Hell

but G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 whosoever G3956 is angry G3710 (PresPasPtc) with his G846 brother G80 without a cause G1500 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of the judgment: G2920 and G1161 whosoever G3739 G302 shall say G2036 (Aor2ActSubj) to his G846 brother, G80 Raca, G4469 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of the council: G4892 but G1161 whosoever G3739 G302 shall say, G2036 (Aor2ActSubj) Thou fool, G3474 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of G1519 hell G1067 fire. G4442

ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὀργιζόμενος G3710 (V-PPP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰκῇ^‡ G1500 (ADV) ἔνοχος G1777 (A-NSM) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) κρίσει· G2920 (N-DSF) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) εἴπῃ G3004 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ῥακά, G4469 (ARAM) ἔνοχος G1777 (A-NSM) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) συνεδρίῳ· G4892 (N-DSN) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) εἴπῃ, G3004 (V-2AAS-3S) Μωρέ, G3474 (A-VSM) ἔνοχος G1777 (A-NSM) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν G1067 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός. G4442 (N-GSN)

Matthew 5:22 N εἰκῇ ⇒ -

His lord was angry, and delivered him to the tormentors until he should pay all that was due to him.

And G2532 his G846 lord G2962 was wroth, G3710 (AorPasPtc) and delivered G3860 (AorActInd) him G846 to the tormentors, G930 till G2193 G3739 he should pay G591 (Aor2ActSubj) all G3956 that was due G3784 (PresPasPtc) unto him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὀργισθεὶς G3710 (V-APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) βασανισταῖς, G930 (N-DPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀποδῷ G591 (V-2AAS-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὀφειλόμενον G3784 (V-PPP-ASN) αὐτῷ.^‡ G846 (P-DSM)

Matthew 18:34 N αὐτῷ ⇒ -

When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

But G1161 when the king G935 heard G191 (AorActPtc) thereof, he was wroth: G3710 (AorPasInd) and G2532 he sent forth G3992 (AorActPtc) his G846 armies, G4753 and destroyed G622 (AorActInd) those G1565 murderers, G5406 and G2532 burned up G1714 (AorActInd) their G846 city. G4172

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὠργίσθη, G3710 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) στρατεύματα G4753 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) φονεῖς G5406 (N-APM) ἐκείνους, G1565 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνέπρησεν. G1714 (V-AAI-3S)

Matthew 22:7 N Καὶ ἀκούσας ὁ βασιλεὺς ἐκεῖνος ⇒ Ὁ δὲ βασιλεὺς

“That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’

So G2532 that G1565 servant G1401 came, G3854 (Aor2MidDepPtc) and shewed G518 (AorActInd) his G846 lord G2962 these things. G5023 Then G5119 the master of the house G3617 being angry G3710 (AorPasPtc) said G2036 (Aor2ActInd) to his G846 servant, G1401 Go out G1831 (Aor2ActImpr) quickly G5030 into G1519 the streets G4113 and G2532 lanes G4505 of the city, G4172 and G2532 bring in G1521 (Aor2ActImpr) hither G5602 the poor, G4434 and G2532 the maimed, G376 and G2532 the halt, G5560 and G2532 the blind. G5185

Καὶ G2532 (CONJ) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος^‡ G1565 (D-NSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταῦτα. G3778 (D-APN) Τότε G5119 (ADV) ὀργισθεὶς G3710 (V-APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ταχέως G5030 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ῥύμας G4505 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπήρους^‡ G376 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) χωλοὺς^‡ G5560 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοὺς G5185 (A-APM) εἰσάγαγε G1521 (V-2AAM-2S) ὧδε. G5602 (ADV)

Luke 14:21a N ἐκεῖνος ⇒ -
Luke 14:21b N ἀναπήρους ⇒ ἀναπείρους
Luke 14:21c N χωλοὺς καὶ τυφλοὺς ⇒ τυφλοὺς καὶ χωλοὺς

But he was angry and would not go in. Therefore his father came out and begged him.

And G1161 he was angry, G3710 (AorPasInd) and G2532 would G2309 (ImpfActInd) not G3756 go in: G1525 (Aor2ActInf) therefore G3767 came G1831 his G846 father G3962 out, G1831 (Aor2ActPtc) and intreated G3870 (ImpfActInd) him. G846

Ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) δέ, G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) εἰσελθεῖν· G1525 (V-2AAN) ὁ G3588 (T-NSM) οὖν^‡ G3767 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 15:28 N οὖν ⇒ δὲ

“Be angry, and don’t sin.”^† Don’t let the sun go down on your wrath,

Ephesians 4:26 Psalm 4:4

Be ye angry, G3710 (PresPasImpr) and G2532 sin G264 (PresActImpr) not: G3361 let G1931 not G3361 the sun G2246 go down G1931 (PresActImpr) upon G1909 your G5216 wrath: G3950

Ὀργίζεσθε G3710 (V-PPM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτάνετε· G264 (V-PAM-2P) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιδυέτω G1931 (V-PAM-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) παροργισμῷ G3950 (N-DSM) ὑμῶν· G4771 (P-2GP)

Ephesians 4:26 N τῷ ⇒ [τῷ]

The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints and those who fear your name, to the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.”

And G2532 the nations G1484 were angry, G3710 (AorPasInd) and G2532 thy G4675 wrath G3709 is come, G2064 (Aor2ActInd) and G2532 the time G2540 of the dead, G3498 that they should be judged, G2919 (AorPasInf) and G2532 that thou shouldest give G1325 (Aor2ActInf) reward G3408 unto thy G4675 servants G1401 the prophets, G4396 and G2532 to the saints, G40 and G2532 them that fear G5399 (PresMidPasDepPtc) thy G4675 name, G3686 small G3398 and G2532 great; G3173 and G2532 shouldest destroy^§ G1311 (AorActInf) them which destroy G1311 (PresActPtc) the earth. G1093

Revelation 11:18 Or, corrupt

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ὠργίσθησαν, G3710 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή G3709 (N-NSF) σου, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν G3498 (A-GPM) κριθῆναι, G2919 (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) σου G4771 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις G4396 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PNP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4771 (P-2GS) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) μικροῖς G3398 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μεγάλοις, G3173 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διαφθεῖραι G1311 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) διαφθείροντας G1311 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Revelation 11:18 N τοῖς μικροῖς καὶ τοῖς μεγάλοις ⇒ τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους

The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her offspring,^§ who keep God’s commandments and hold Jesus’ testimony.

Revelation 12:17 or, seed

And G2532 the dragon G1404 was wroth G3710 (AorPasInd) with G1909 the woman, G1135 and G2532 went G565 (Aor2ActInd) to make G4160 (AorActInf) war G4171 with G3326 the remnant G3062 of her G846 seed, G4690 which G3588 keep G5083 (PresActPtc) the commandments G1785 of God, G2316 and G2532 have G2192 (PresActPtc) the testimony G3141 of Jesus G2424 Christ. G5547

Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί, G1135 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) πόλεμον G4171 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λοιπῶν G3062 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) τηρούντων G5083 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)