Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.

And G2532 because G1223 iniquity G458 shall abound, G4129 the G3588 love G26 of many G4183 shall wax cold. G5594

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πληθυνθῆναι G4129 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) ψυγήσεται G5594 (V-2FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) πολλῶν· G4183 (A-GPM)

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists° against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.

Acts 6:1 The Hellenists used Greek language and culture, even though they were also of Hebrew descent.

And G1161 in G1722 those G3778 days, G2250 when G4129 the number of the G3588 disciples G3101 was multiplied, G4129 there arose G1096 a murmuring G1112 of the G3588 Grecians G1675 against G4314 the G3588 Hebrews, G1445 because G3754 their G846 widows G5503 were neglected G3865 in G1722 the G3588 daily G2522 ministration. G1248

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταύταις, G3778 (D-DPF) πληθυνόντων G4129 (V-PAP-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν, G3101 (N-GPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γογγυσμὸς G1112 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἑλληνιστῶν G1675 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἑβραίους, G1445 (A-APM) ὅτι G3754 (CONJ) παρεθεωροῦντο G3865 (V-IPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διακονίᾳ G1248 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) καθημερινῇ G2522 (A-DSF) αἱ G3588 (T-NPF) χῆραι G5503 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.

And G2532 the G3588 word G3056 of God G2316 increased; G837 and G2532 the G3588 number G706 of the G3588 disciples G3101 multiplied G4129 in G1722 Jerusalem G2419 greatly; G4970 and G5037 a great G4183 company G3793 of the G3588 priests G2409 were obedient G5219 to the G3588 faith. G4102

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ηὔξανεν, G837 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνετο G4129 (V-IPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) σφόδρα, G4970 (ADV) πολύς G4183 (A-NSM) τε G5037 (PRT) ὄχλος G3793 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡ἱερέων G2409 (N-GPM) ὑπήκουον G5219 (V-IAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει. G4102 (N-DSF)

Acts 6:7 ἱερέων ¦ PT Ἰουδαίων

“But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

But G1161 when G2531 the G3588 time G5550 of the G3588 promise G1860 drew nigh, G1448 which G3739 God G2316 had sworn G3660 to Abraham, G11 the G3588 people G2992 grew G837 and G2532 multiplied G4129 in G1722 Egypt, G125

Καθὼς G2531 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤγγιζεν G1448 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) ^‡ἧς G3739 (R-GSF) ^‡ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) ηὔξησεν G837 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθη G4129 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF)

Acts 7:17a ἧς ¦ PT ἦν
Acts 7:17b ὤμοσεν ¦ CT ὡμολόγησεν

So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.

Then G3767 had G2192 the G3588 G3303 churches G1577 rest G1515 throughout G2596 all G3650 Judæa G2449 and G2532 Galilee G1056 and G2532 Samaria, G4540 and were edified; G3618 and G2532 walking G4198 in the G3588 fear G5401 of the G3588 Lord, G2962 and G2532 in the G3588 comfort G3874 of the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 were multiplied. G4129

^‡Αἱ G3588 (T-NPF) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) καθ’ G2596 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμαρείας G4540 (N-GSF) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) εἰρήνην G1515 (N-ASF) οἰκοδομούμεναι, G3618 (V-PPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πορευόμεναι G4198 (V-PNP-NPF) τῷ G3588 (T-DSM) φόβῳ G5401 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει G3874 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐπληθύνοντο. G4129 (V-IPI-3P)

Acts 9:31a Αἱ … ἐκκλησίαι … εἶχον … οἰκοδομούμεναι … πορευόμεναι … ἐπληθύνοντο ¦ CT ἡ … ἐκκλησία … εἶχεν … οἰκοδομουμένη … πορευομένη … ἐπληθύνετο
Acts 9:31b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

But the word of God grew and multiplied.

But G1161 the G3588 word G3056 of God G2316 grew G837 and G2532 multiplied. G4129

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡θεοῦ G2316 (N-GSM) ηὔξανεν G837 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνετο. G4129 (V-IPI-3S)

Acts 12:24 θεοῦ ¦ WH κυρίου

Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness,

Now G1161 he that G3588 ministereth G2023 seed G4690 to the G3588 sower G4687 both G2532 minister G5524 bread G740 for G1519 your food, G1035 and G2532 multiply G4129 your G5216 seed sown, G4703 and G2532 increase G837 the G3588 fruits G1081 of your G5216 righteousness;) G1343

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιχορηγῶν G2023 (V-PAP-NSM) ^‡σπέρμα G4690 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) σπείροντι, G4687 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) ^‡χορηγήσαι, G5524 (V-AAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) πληθύναι G4129 (V-AAO-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σπόρον G4703 (N-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αὐξήσαι G837 (V-AAO-3S) τὰ G3588 (T-APN) ^‡γενήματα G1081 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

2 Corinthians 9:10a σπέρμα ¦ NA SBL σπόρον
2 Corinthians 9:10b χορηγήσαι … πληθύναι … αὐξήσαι ¦ CT χορηγήσει … πληθυνεῖ … αὐξήσει
2 Corinthians 9:10c γενήματα ¦ TR γεννήματα

saying, “Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.”^†

Hebrews 6:14 Genesis 22:17

saying, G3004 Surely G2229 G3375 blessing G2127 I will bless G2127 thee, G4571 and G2532 multiplying G4129 I will multiply G4129 thee. G4571

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) εὐλογῶν G2127 (V-PAP-NSM) εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πληθύνων G4129 (V-PAP-NSM) πληθυνῶ G4129 (V-FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Hebrews 6:14 Ἦ ¦ CT Εἰ

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

elect G1588 according to G2596 the foreknowledge G4268 of God G2316 the Father, G3962 through G1722 sanctification G38 of the Spirit, G4151 unto G1519 obedience G5218 and G2532 sprinkling G4473 of the blood G129 of Jesus G2424 Christ: G5547 Grace G5485 unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 be multiplied. G4129

κατὰ G2596 (PREP) πρόγνωσιν G4268 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) πνεύματος, G4151 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) ὑπακοὴν G5218 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ῥαντισμὸν G4473 (N-ASM) αἵματος G129 (N-GSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) πληθυνθείη. G4129 (V-APO-3S)

Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

grace G5485 and G2532 peace G1515 be multiplied G4129 unto you G5213 through G1722 the knowledge G1922 of God, G2316 and G2532 of Jesus G2424 our G2257 Lord, G2962

χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) πληθυνθείη G4129 (V-APO-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐπιγνώσει G1922 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

mercy G1656 unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 and G2532 love, G26 be multiplied. G4129

ἔλεος G1656 (N-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπη G26 (N-NSF) πληθυνθείη. G4129 (V-APO-3S)